drive&control - Bosch Rexroth

www.emkon-system.de | www.boschrexroth.de
www…
Technology
« A l’heure actuelle, nous réfléchissons sur les
fonctionnalités qui ont toute l’attention de nos clients. »
de convertir la machine du « programme
ruban étroit » au « programme ruban large »
sans modification mécanique. Le vérin se déploie
toujours sur toute la course et répartit la
colle sur diverses portions en fonction du
programme. Les temps de conversion ont été
ainsi nettement raccourcis. Un seul vérin
peut couvrir les différentes longueurs, ce qui
économise des composants et de la place. Le
précieux volume est donc disponible pour les
installations modulaires ou extensions ultérieures.
Cette machine à emballer les flacons
très compacte présente en outre un faible
contact au sol, selon le terme en usage en
construction mécanique.
Le SF1 est un capteur de conception entièrement
nouvelle implanté à titre de prototype
par emkon dans l’une de ses machines de démonstration.
Cet élément représente une alternative
avantageuse par rapport aux systèmes
de mesure conventionnels. « A l’heure
actuelle, nous réfléchissons sur les fonctionnalités
qui ont toute l’attention de nos clients »,
explique Ernst-August Meyer, directeur du
pré-développement Pneumatique chez Rexroth.
« Chez emkon, il s’agit de la mesure
analogique du déplacement. La longueur de
l’encollage découle directement du signal de
0 à 10 V transmis par le vérin. » Un capteur
directement placé sur le vérin permet de réduire
le nombre de composants mobiles, ce
qui se traduit par des avantages à la mise en
route et la maintenance. A l’inverse d’un capteur
conventionnel à réglage manuel, tout déréglage
non intentionnel est exclu. La version
dotée de points numériques de commutation
réduit le nombre des câbles nécessaires. Le
montage s’en trouve simplifié d’autant.
Sur les équipements d’accès difficile,
il est possible de fixer les
points de commutation à
partir d’une console
portable à une
certaine distance.
La version implantée
par emkon à
mesure analogique du
1 La tige (A) du vérin sur l’application. Le réservoir
de colle (B) est bien visible sur la photo.
déplacement reproduit le mouvement en
continu et constitue ainsi un nouveau pas
vers le Condition Monitoring (contrôle de
fonctionnement).
emkon fait également appel aux axes électriques
de Rexroth. L’utilisation du capteur
SF1 permet à l’entreprise de bénéficier d’une
autre technologie de la Drive & Control
Company.
Conversions rapides
« Nos lignes de conception de plus en plus
modulaire sont surtout d’un grand intérêt
pour les gros clients qui commencent
notamment par introduire un produit
sur le marché dans l’intention
de le commercialiser plus tard avec
d’autres suremballages sur d’autres
marchés. La diversité des réglementations
des marchés ou des exigences
relatives à l’emballage
des produits a également son
incidence, » selon l’analyse
1 Le capteur est placé directement sur le mini-vérin
à l’extérieur de l’équipement.
d’Andreas Dittrich, PDG de emkon, sur les
motivations de ses clients. Un changement
rapide entre les divers suremballages et tailles
de flacons est aussi intéressant lorsqu’il s’agit
d’actions promotionnelles limitées dans
le temps ou de campagnes individuelles.
Dittrich confie que l’objectif est un temps de
conversion de moins de dix minutes. En l’occurrence,
tout procédé enregistré dans la
commande et ne nécessitant aucune intervention
manuelle équivaut à un gain de
temps. p
Contact :
Matthias Vittinghoff
Industry Sector Food & Packaging
Bosch Rexroth AG
Sales Germany
Pneumatics
Langenhagen, Allemagne
Tél. : +49 (4171) 653 865
Fax : +49 (4171) 766 38
E-Mail : matthias.vittinghoff@
boschrexroth.de
Photos : Bosch Rexroth AG, Allemagne (1), Sté emkon, Allemagne (3), privé (1)
1|2006 drive&control
15