drive&control - Bosch Rexroth

Technology
« La totalité du sous-ensemble pré-testé tient compte
des rudes conditions ambiantes de l’industrie du bois. »
3 Exemple de
débiteuse en
courbe dotée de
valves dynamiques
de Rexroth.
1 Principe d’une
ligne de sciage en courbe.
1 Module de sciage de la débiteuse en courbe.
333 nage se fait par l’intermédiaire de la commande
centrale de la machine. Les vérins de tailles différentes
imposent l’emploi de servodistributeurs
tant à action directe que pilotés dont les
caractéristiques dynamiques et la robustesse
sont élevées.
dans l’industrie de conditionnement du bois et
le capteur numérique de position intégré dans
le vérin offrent une approche optimum de sécurité
à l’encontre de ces contraintes. Une
conception compacte, le câblage très réduit et le
délestage de la commande maîtresse ont été des
la longue durée de vie de ces entraînements se
traduisent par des coûts réduits de cycle de vie.
Les nouvelles solutions, telles que les cartes
d’asservissement en position montées directement
sur les servodistributeurs, simplifient l’intégration
dans l’architecture de la commande et
critères décisifs de sélection. Même pour les entraînements
présentent de nouveaux avantages dimension-
à configuration centralisée, le nels, redonnant ainsi de l’attrait à l’hydraulique
choix s’est porté sur des systèmes hydrauliques pour ce secteur.
optimisés. Rexroth met à disposition les fonctionnalités
Nouvelles dans la technique du sciage, les dé-
propres à l’hydraulique aussi bien biteuses en courbe vont contribuer à faire avan-
dans sa carte d’asservissement d’axe intégrée cer les progrès vers une meilleure utilisation des
IAC-R que dans sa commande électronique individuelle.
matières premières. Sous l’effet des nouveaux
Il est possible de choisir parmi un systèmes d’entraînement électrohydrauliques,
vaste éventail de produits éprouvés par l’industrie
la réduction des temps morts improductifs et
du conditionnement du bois qui se sont les cadences plus rapprochées revaloriseront la
souvent imposés en standards.
productivité des scies mécaniques.p
Système modulaire complet
Cette solution est composée d’entraînements
de conceptions différentes à structures centrales
et décentralisées. Pour l’une comme pour
l’autre, Rexroth offre une solution systémique
correspondante. L’implantation dans les débiteuses
est très exigeante en termes de résistance
aux chocs et aux vibrations de l’ensemble des
entraînements. Le développement de la carte
d’asservissement d’axe intégrée IAC-R reflète
l’expérience que possède Rexroth dans le secteur
des applications du traitement du bois. Le
module pré-testé comprenant la carte d’asservissement
d’axe intégrée, le capteur de déplacement
et le vérin tient compte des rudes conditions
ambiantes de l’industrie du bois. La commande
d’asservissement numérique
d’exécution particulièrement robuste, l’implantation
d’un servodistributeur à hautes caractéristiques
dynamiques ayant fait ses preuves
Accroissement de productivité
Les systèmes d’entraînement électrohydrauliques
se sont imposés dans les scies mécaniques
telles que cette débiteuse. Le choix de
cette technologie d’entraînement est déterminé
par sa puissance volumique, sa régulabilité et
ses performances à hautes caractéristiques dynamiques
au même titre que les impératifs spécifiques
au traitement du bois. La robustesse et
Contact :
Wolfram Ulrich
Head of Application Center
Wood, Pulp & Paper Industry
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Lohr a. Main, Allemagne
Tél. : +49 (9352) 181 142
Fax : +49 (9352) 181 293
E-Mail : wolfram.ulrich@
boschrexroth.de
Photos : Bosch Rexroth AG, Allemagne (5), Sté EWD, Allemagne (1), privé (1)
18 drive&control 1|2006