Kalzip® zipping machine

1. General
1.1 Address, spare parts orders
and customer service
Kalzip GmbH
August-Horch-Str. 20-22 · D-56070 Koblenz
P.O. Box 100316 · D-56033 Koblenz
T +49 (0) 261 - 98 34-0
F +49 (0) 261 - 98 34-100
E germany@kalzip.com
1.2 Amendments to the contents
We reserve the right to amend the contents. The
Kalzip company accepts no liability for any errors
in this documentation. Liability for indirect
damage arising in conjunction with the supply
or the use of this documentation is excluded, as
far as this is legally permissible.
2. Technical data
Input voltage 230 - 240 V ~50/60 Hz
Power consumption 1010 W
(continuous operation)
Drive shaft speed (idling) 250 - 600 rpm
electronically controllable
Weight 14.5 kg
Emission values:
Sound pressure level 84 dB(A)
Sound power level 95 dB(A)
Measuring inaccuracy
supplement
K = 3 dB
1.3 Copyright
Kalzip zipping machine
The copyright to these operating instructions
is retained by the Kalzip company. These
operating instructions are intended only for the
operator and its personnel.
The operating instructions must not be
• duplicated,
• distributed or
• made accessible to unauthorised third parties,
neither in full nor in part.
Infringements may result in prosecution.
Total oscillation values (Vector sum of three
directions) determined according to EN 60745:
Oscillation emission value
(3-axis)
a h = 3.5 m/s²
Inaccuracy K = 1.5 m/s²
Suitable for zipping the following profiled sheet sizes:
Kalzip type Kalzip 50,
sheet thickness:
0.7 - 1.2 mm
Kalzip 65,
sheet thickness:
0.7 - 1.2 mm
Kalzip AF/AS 65,
sheet thickness:
0.7 - 1.2 mm
Kalzip 25
Deutsch
Español Italiano Français English