Kalzip® zipping machine
Kalzip® zipping machine
Kalzip® zipping machine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Généralités<br />
1.1 Adresse, commande de pièces<br />
de rechange et service clientèle<br />
Kalzip GmbH<br />
August-Horch-Str. 20-22<br />
D-56070 Coblence<br />
Postfach 100316 · D-56033 Coblence<br />
T +49 (0) 261 - 98 34-0<br />
F +49 (0) 261 - 98 34-100<br />
E germany@kalzip.com<br />
1.2 Modifications du contenu<br />
Nous nous réservons le droit d’apporter des<br />
modifications au contenu. La société Kalzip<br />
n’assume aucune responsabilité pour les éventuelles<br />
erreurs dans cette documentation. La<br />
responsabilité en cas de dommages consécutifs<br />
en relation avec la livraison ou l’utilisation de<br />
cette documentation est exclue pour autant que<br />
cela soit juridiquement admis.<br />
2. Caractéristiques techniques<br />
Tension d‘alimentation 230 - 240 V ~50/60 Hz<br />
Puissance absorbée 1010 W<br />
(fonctionnement continu)<br />
Vitesse de rotation de l’arbre<br />
d’entraînement (à vide)<br />
Poids 14,5 kg<br />
Valeurs d‘émission :<br />
Niveau de pression<br />
acoustique<br />
Niveau de puissance<br />
acoustique<br />
Majoration pour<br />
incertitude de mesure<br />
250 - 600 tr/min<br />
réglage électronique<br />
84 dB(A)<br />
95 dB(A)<br />
K = 3 dB<br />
1.3 Droits d’auteur<br />
Sertisseuse Kalzip<br />
Les droits d’auteur liés à ces instructions d’utilisation<br />
restent la propriété de la société Kalzip.<br />
Ces instructions d’utilisation sont destinées de<br />
manière exclusive à l’exploitant et à son personnel.<br />
Même partiellement, ces instructions d’utilisation ne<br />
peuvent pas être<br />
• reproduites,<br />
• distribuées ni<br />
• rendues accessibles à des tiers.<br />
Toute infraction peut entraîner des poursuites pénales.<br />
Valeurs des vibrations globales (somme vectorielle<br />
de trois directions) calculées conformément à la<br />
norme EN 60745 :<br />
Valeur d’émission de<br />
vibrations (3 axes)<br />
a h = 3,5 m/s²<br />
Incertitude K = 1,5 m/s²<br />
Conçu pour le sertissage des bacs profilés des<br />
tailles ci-dessous :<br />
Modèle Kalzip Kalzip 50,<br />
calibre de tôle<br />
0,7 - 1,2 mm<br />
Kalzip 65,<br />
calibre de tôle<br />
0,7 - 1,2 mm<br />
Kalzip AF/AS 65,<br />
calibre de tôle<br />
0,7 - 1,2 mm<br />
Kalzip 43<br />
Deutsch<br />
Français English<br />
Español Italiano