ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE • PRE MIER JO UR: 2 AVRIL 2012 • 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME À SENSIBILISATION À L’AUTISME À SENSIBILISATION À L’AUTISME À SENSIBILISATION À L’AUTISME À SENSIBILISATION À L’AUTISME À Enveloppes premier jour Les Michael Michael Augello Augello J.A. J.A. Tan Tan enveloppes premier jour pour l’émission « Sensibilisation à l’Autisme » seront disponibles comme suit: SENSIBILISATION À L’AUTISME 22 012 © UN 2012 UNITED NATIONS UNITED NATIONS BAN Ki-moon Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME 2012 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2012 Hannah Hannah Kandel Kandel AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISM AWARENESS UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G 2 . 4 . 2 0 1 2 • 2 012 Trent Trent Altman Altman First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> Throughout its its history, the the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> family has has promoted the the human rights and and well-being of of people with with disabilities. In In that that spirit, the the world should recognize the the courage of of children and and adults with with autism as as they they confront their their challenges with with determination, creativity and and hope. Let Let us us empower them them and and respond to to their their needs today, so so as as to to make our our societies more more accessible and and fulfilling for for all all people tomorrow. autism as they confront their challenges with determination, creativity and hope. Let us empower them and respond to their needs today, so as to make our societies more accessible and fulfilling for all people tomorrow. Throughout its history, the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> family has promoted the human rights and well-being of people with disabilities. In that spirit, the world should recognize the courage of children and adults with BAN BAN Ki-moon Secretary-General of of the the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> AUTISM AWARENESS 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME 2012 UN 2012 $1.05 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 AUTISM AWARENESS AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2012 UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G AUTISM AWARENESS 2 . 4 . 2 0 1 2 • AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISM AWARENESS 2 012 AUTISM AWARENESS SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 SENSIBILISATION UNITED UNITED NATIONS NATIONS SENSIBILISATION SENSIBILISATION UNITED NATIONS UNITED NATIONS SENSIBILISATION SENSIBILISATION À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À ONU AUTISM UN UN 2012F.S. F.S. 2012 1,40 UN $1.05 UN $1.05 UN $1.05 $1.05 ONU UN UN 2012 1,40 $1.05 ONU $1.05 ONU UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN Depuis sa sa création, le le système des des $1.05 ONU 2012 1,40 $1.05 ONU AWARENESS 2012 2012 2012 2012F.S. F.S. 1,40 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 <strong>Nations</strong> Unies Unies s’emploie à à promouvoir les les droits droits de de l’homme et et le le bien-être des des SENSIBILISATION VEREINTE NATIONEN VEREINTE NATIONEN E 2,80 E 8,40 E 14,00 personnes handicapées. À À cet cet égard, il il À L’AUTISME 2012 importe de de reconnaître dans dans le le monde UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 entier le le courage dont dont font font preuve les les AUTISMUS enfants et et adultes autistes, qui qui surmontent BESSER VERSTEHEN 2012 leur leur AUTISM handicap avec avec AUTISM détermination, AUTISM SENSIBILISATION AUTISM SENSIBILISATION AUTISM SENSIBILISATION SENSIBILISATION SENSIBILISATION AWARENESS et AWARENESS leur AWARENESS créativité et espoir. Favorisons leur L’AUTISME À AWARENESS L’AUTISME À AWARENESS À À À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 $1.05 $1.05 UN UN autonomie et et répondons à à leurs leurs besoins $1.05 $1.05 ONU ONU UN UN 2012 1,40 $1.05 $1.05 ONU ONU UN UN 1,40 $1.05 $1.05 ONU ONU 2012 2012 2012F.S. F.S. 2012 1,40 F.S. 2012 F.S. 2012 1,40 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 dès dès à à présent afin afin que, que, demain, nos nos sociétés permettent l’intégration et et l’épanouissement de de chacun. AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN Colm Isherwood AUTISM AUTISMUS AWARENESS AWARENESS BESSER UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 VERSTEHEN AUTISM BAN BAN Ki-moon AWARENESS Secrétaire général des des <strong>Nations</strong> Unies Unies UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 Code: 413.3841 2 012 AUTISMUS VEREINTE Code: NATIONEN 613.3842 BESSER AUTISMUS AUTISMUS E 2,80 BESSER AUTISMUS VEREINTE NATIONEN BESSER AUTISMUS E 8,40 BESSER E 14,00 BESSER VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN AUTISM UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN Seit ihrem Bestehen fördern die AWARENESS Vereinten 2012 Nationen das Wohl und die Rechte von Menschen mit Behinderungen. In SENSIBILISATION diesem AUTISM AUTISM AUTISM Geiste sollte die Welt den Mut autistischer À L’AUTISME 2012 AWARENESS AWARENESS AWARENESS AUTISM AUTISM AWARENESS AWARENESS Kinder und Erwachsener anerkennen, UN UN $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 die ihren täglichen Herausforderungen AUTISMUS $1.05 $1.05 UN UN $1.05 $1.05 mit Entschlossenheit, Kreativität BESSER VERSTEHEN und 2012 Hoffnung entgegentreten. Indem wir AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER heute diese Menschen stärken und auf VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 UN UN F 0,70 F 0,70 Colm Isherwood eine Gesellschaft der Zukunft, die Ryan allen Smoluk Menschen Möglichkeiten und Erfüllung bietet. AUTISM AUTISM AUTISM AUTISM AUTISM AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS Hannah Kandel Trent Altman © UN © UN 2012 2012 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • Simple – une enveloppe au format standard de chaque bureau, dûment oblitérée AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISM AWARENESS AUTISMUS BESSER UNITED UNITED NATIONS NATIONS VERSTEHEN 2BAN 012 Ki-moon Der Generalsekretär der Vereinten Nationen Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> © UN <strong>Postal</strong> 2012 <strong>Administration</strong> VEREINTE NATIONEN Nationen das Wohl und die Rechte von Menschen mit Behinderungen. In diesem Geiste sollte die Welt den Mut autistischer Kinder und Erwachsener anerkennen, die ihren täglichen Herausforderungen 2012 mit Entschlossenheit, Kreativität und AUTISM Hoffnung entgegentreten. Indem AWARENESS wir 2012AUTISMUS BESSER heute diese Menschen stärken und auf VERSTEHEN ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen SENSIBILISATION wir eine Gesellschaft der Zukunft, die À L’AUTISME allen 2012 Menschen Möglichkeiten und Erfüllung bietet. AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2012 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 BAN Ki-moon Der Generalsekretär der Vereinten Nationen Bloc avec I.M. – une enveloppe au format standard de chaque bureau, dûment oblitérée Triple – une enveloppe grand format pour tous les trois bureaux, dûment oblitérée New York, Genève et Vienne http://unstamps.un.org Code: 817.3843 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UN 2012 $1.05 UNITED NATIONS UNITED NATIONS © ONU 2012 NATIONS UNIES F.S. 16,80 NATIONS UNIES © UN 2012 F.S. 28,00 VEREINTE NATIONEN VEREINTE NATIONEN BAN Ki-moon Secrétaire général des <strong>Nations</strong> Unies SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION BAN Ki-moon SENSIBILISATION Der Generalsekretär À L’AUTISME der Vereinten À Nationen L’AUTISME SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN Michael Michael Augello Augello AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 Ryan Smoluk E 2,80 E 2,10 E 1,40 E 0,70 E 2,80 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G E 2,10 E 1,40 E 0,70 UNITED UNITED NATIONS NATIONS ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 UN F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN © UN 2012 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION AUTISM SENSIBILISATION AUTISM SENSIBILISATION À L’AUTISME À AWARENESS À L’AUTISME À AWARENESS À L’AUTISME À 2 . 4 . 2 0 1 2 • SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2 . 4 . 2 0 1 2 • UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN VEREINTE NATIONEN 2 . 4 . 2 0 1 2 • ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 AUTISM AWARENESS UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L’AUTISME À SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G ONU ONU 2012 2012F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L'AUTISME • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L’AUTISME À UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 UN UN 2012 2012 $1.05 $1.05 First day © ONU © cover ONU 2012 2012 of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> NATIONS NATIONS UNIES <strong>Postal</strong> UNIES <strong>Administration</strong> F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES F.S. F.S. 28,00 28,00 les droits de l’homme et le bien-être des personnes handicapées. À cet égard, il importe de reconnaître dans le monde entier le courage dont font preuve les enfants et adultes autistes, qui surmontent leur handicap avec détermination, créativité et espoir. Favorisons leur autonomie et répondons à leurs besoins dès à présent afin que, demain, nos sociétés permettent l’intégration et l’épanouissement de chacun. eine Gesellschaft der Zukunft, die allen Menschen Möglichkeiten und Erfüllung bietet. ONU 2012 F.S. 1,40 ihre Bedürfnisse ONU eingehen, 2012 F.S. 1,40 ONU schaffen 2012 wir F.S. 1,40 ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70 ONU 2012 F.S. 1,40 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION À L’AUTISME Depuis sa création, le système des <strong>Nations</strong> Unies s’emploie à promouvoir ONU 2012 F.S. 1,40 Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten Nationen das Wohl und die Rechte von Menschen mit Behinderungen. In diesem Geiste sollte die Welt den Mut autistischer Kinder und Erwachsener anerkennen, die ihren täglichen Herausforderungen mit Entschlossenheit, Kreativität und Hoffnung SENSIBILISATION entgegentreten. SENSIBILISATION Indem wir heute diese À Menschen L’AUTISME stärken À L’AUTISME und auf ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 2012 UN ONU F 0,70 UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L’AUTISME 2 012 SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN SENSIBILISATION À L’AUTISME UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G 2 012 2 . 4 . 2 0 1 2 • SENSIBILISATION À L’AUTISME First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> AUTISM E 0,70 AWARENESS 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME 2012 UN F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2012 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN SENSIBILISATION À L’AUTISME 22 012 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN E 1,40 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN First day cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> Depuis sa sa création, le le système des des <strong>Nations</strong> Unies Unies s’emploie à à promouvoir les les droits droits de de l’homme et et le le bien-être des des personnes handicapées. À À cet cet égard, il il importe de de reconnaître dans dans le le monde entier le le courage dont dont font font preuve les les enfants et et adultes autistes, qui qui surmontent leur leur handicap avec avec détermination, créativité et et espoir. Favorisons leur leur autonomie et et répondons à à leurs leurs besoins Colm Isherwood dès dès à Hannah à présent Hannah Kandel Kandel afin afin que, que, demain, Ryan Smoluk nos nos sociétés permettent l’intégration et et AUTISMUS BESSER VERSTEHEN l’épanouissement de de chacun. AUTISMUS AUTISM BESSER VERSTEHEN AWARENESS UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G 2 . 4 . 2 0 1 2 • AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN E 2,10 Michael Augello J.A. Tan Colm Isherwood Ryan Smoluk ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70 ONU 2012 F.S. 1,40 2012 SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION À L'AUTISME UN F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION À L’AUTISME SENSIBILISATION À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN SENSIBILISATION AUTISMUS BESSER À L’AUTISME VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G 2 . 4 . 2 0 1 2 • AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2 . 4 . 2 0 1 2 • AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 VEREINTE NATIONEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN E 2,80 VEREINTE NATIONEN AUTISM AWARENESS UN 2012 F 0,70 SENSIBILISATION À L'AUTISME • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU 2012 F.S. 1,40 ONU UN 2012 F.S. 1,40 2012 ONU F 0,70 UN 2012 F.S. 1,40 2012 F 0,70 F.S. 5,60 NATIONS UNIES F.S. 16,80 NATIONS UNIES F.S. 28,00 AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 UN 2012 F 0,70 E 2,80 VEREINTE NATIONEN E 8,40 VEREINTE NATIONEN E 14,00 SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN E 2,80 VEREINTE NATIONEN E 8,40 VEREINTE NATIONEN E 14,00 2BAN 012 BAN Ki-moon AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM VERSTEHEN À L’AUTISME À VERSTEHEN À L’AUTISME À VERSTEHEN À L’AUTISME À VERSTEHEN À L’AUTISME À VERSTEHEN À L’AUTISME À Secrétaire général des des <strong>Nations</strong> Unies Unies 2 012 AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS UN UN F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN $1.05 $1.05 Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten © ONU © ONU 2012 2012 NATIONS NATIONS UNIES UNIES F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES F.S. F.S. 28,00 28,00 Nationen das Throughout Wohl und its die its history, Rechte the the von <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> Menschen mit family Behinderungen. has has promoted In the diesem the human rights and and Geiste sollte well-being die Welt den of of Mut people autistischer with with disabilities. In In Kinder und that Erwachsener that spirit, the the anerkennen, world should recognize die ihren täglichen the the courage Herausforderungen of of children and and adults with with mit Entschlossenheit, autism as as they Kreativität they confront und their their challenges Hoffnung entgegentreten. with with determination, Indem creativity wir and and hope. AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISM heute diese Let Menschen Let us us empower stärken them them und and and auf respond to to their their VERSTEHEN AWARENESS VERSTEHEN AWARENESS VERSTEHEN AWARENESS VERSTEHEN AWARENESS VERSTEHEN AWARENESS ihre Bedürfnisse needs eingehen, today, so so schaffen as as to to make wir our AUTISM our societies UN UN AWARENESS F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN UN UN $1.05 $1.05 F 0,70 FUN 0,70 UN $1.05 $1.05 Colm Isherwood eine Gesellschaft more more der accessible Zukunft, and die and Ryan allen fulfilling Smoluk for for all all SENSIBILISATION Menschen Möglichkeiten people tomorrow. und Erfüllung bietet. À L’AUTISME AUTISMUS BESSER VERSTEHEN J.A. J.A. Tan Tan AUTISMUS BESSER VERSTEHEN 2BAN 012 Ki-moon BAN BAN Ki-moon AUTISMUS 2012 BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISMUS BESSER AUTISM Der Generalsekretär der Vereinten Nationen of the VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN VERSTEHEN Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS AWARENESS UN 2012 F 0,70 Seit First ihrem day Bestehen cover of the fördern <strong>United</strong> die <strong>Nations</strong> Vereinten <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> © UN 2012 Nationen das Wohl und die Rechte von Menschen mit Behinderungen. In diesem Geiste sollte die Welt den Mut autistischer Kinder und Erwachsener anerkennen, die ihren täglichen Herausforderungen mit 10Entschlossenheit, Kreativität und Hoffnung entgegentreten. Indem wir AUTISMUS BESSER heute diese Menschen stärken und auf VERSTEHEN ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir E 2,80 E 2,10 E 1,40 E 2,80 E 2,10 E 1,40 E 0,70 F.S. F.S. 5,60 5,60 NATIONS NATIONS UNIES UNIES F.S. F.S. 16,80 16,80 NATIONS NATIONS UNIES UNIES F.S. F.S. 28,00 28,00 ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L’AUTISME À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L’AUTISME À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 E 2,80 VEREINTE NATIONEN E 8,40 VEREINTE NATIONEN SENSIBILISATION SENSIBILISATION UNITED UNITED NATIONS SENSIBILISATION NATIONS SENSIBILISATION UNITED UNITED NATIONS NATIONS SENSIBILISATION E 14,00 À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À À L’AUTISME À UN F UN F 0,70 UN F 0,70 UN F 0,70 UN F ONU ONU UN 0,70F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU F.S. 1,40 ONU 0,70 F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN 1,40 ONU $1.05 $1.05 UN F.S. UN F.S. 1,40 1,40 $1.05 $1.05 AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM AUTISMUS SENSIBILISATION BESSER AUTISM VERSTEHEN À L’AUTISME À AWARENESS VERSTEHEN À L’AUTISME À AWARENESS VERSTEHEN À L’AUTISME À AWARENESS VERSTEHEN À L’AUTISME À AWARENESS VERSTEHEN À L’AUTISME À AWARENESS UN ONU ONU F UN 0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F UN 0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F UN 0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F UN 0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 UN ONU ONU $1.05 $1.05 F UN 0,70 F.S. UN F.S. 1,40 1,40 $1.05 $1.05 Trent Trent Altman Altman SENSIBILISATION À L'AUTISME AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • UN 2012 F 0,70 © UN © UN 2012 VEREINTE 2012 NATIONEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L’AUTISME À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G UN 2012 F 0,70 UNITED UNITED NATIONS NATIONS AUTISMUS BESSER VERSTEHEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN • E R S T TA G 2 . 4 . 2 0 1 2 • 2 . 4 . 2 0 1 2 • ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L’AUTISME À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 UN 2012 F 0,70 VEREINTE NATIONEN AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN F 0,70 2012 UN F 0,70 2012 UN F 0,70 2012 UN F 0,70 Code: 813.3843 Code: 414.3841 Code: 614.3842 Code: 814.3843 ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L’AUTISME À ONU ONU F.S. F.S. 1,40 1,40 SENSIBILISATION À L'AUTISME SENSIBILISATION À L'AUTISME UN 2012 F 0,70 UNITED UNITED NATIONS NATIONS AUTISMUS BESSER VERSTEHEN UN 2012 F 0,70 AUT • UNITED N A P RIL 2 , 2 0 1 2 AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E • AUTISM AWARENESS • UNITED NATIONS, NY 10017 A P RIL 2 , 2 0 1 2 • FIR S T D AY O F IS S U E •
PROCHAINE ÉMISSION DE TIMBRES DES NATIONS UNIES Le 1 er juin 2012, l’<strong>Administration</strong> postale des <strong>Nations</strong> Unies (APNU) émettra trois timbres dans les valeurs US$ 1,05, CHF 1,40 et € 0,70 en feuilles de 20 timbres sur le thème « Rio+20 ». Une carte souvenir sera également émise le même jour. APNU – PARTICIPATION AUX EXPOSITIONS PHILATÉLIQUES APNU New York 19 – 22 avril 2012 ASDA SPRING POSTAGE STAMP SHOW The New Yorker Hotel 481 Eighth Avenue New York, NY USA Étant donné que le premier jour de l’exposition ASDA SPRING POSTAGE STAMP SHOW coïncide avec le premier jour de timbres de l’APNU « Espèces menacées d’extinction 2012 », un cachet spécial sera disponible. Pour l’obtenir, veuillez envoyer à l’adresse ci-dessous une enveloppe libellée à votre nom et adresse, affranchie uniquement des timbres des <strong>Nations</strong> Unies de New York (les timbres des <strong>Nations</strong> Unies de Genève et de Vienne ne seront pas acceptés). Le cachet d’exposition sera apposé sur ces enveloppes qui seront renvoyées par <strong>la</strong> poste. Les demandes pour ce cachet doivent être reçues avant le 19 avril 2012. UN SHOW CACHET ASDA SPRING POSTAGE STAMP SHOW c/o Malli Hui <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> P.O. Box 5900, Grand Central Station New York, NY 10163-5900 USA APNU Europe L’APNU à Essen, Allemagne Du 12 au 14 avril 2012 <strong>la</strong> 22 e Bourse Internationale de timbres d’Essen se tiendra sur le site de <strong>la</strong> Foire d’Essen (Messehaus Süd, Halle 1A). Les heures d’ouverture sont le jeudi et le vendredi de 10h à 18h et le samedi de 10h à 17h. L’entrée sera gratuite ! À l’occasion de sa participation à <strong>la</strong> 22 e Bourse de timbres à Essen, l’APNU émettra une carte b<strong>la</strong>nche ainsi qu’un cachet souvenir. Les dessins ont été créés par Prof. Adolf Tuma, artiste autrichien, et montrent des sites culturels d’Essen. UNPA à Hirtenberg, Autriche Spécimen Du 11 au 13 mai 2012, l’APNU participera à l’exposition HIBRIA 2012 qui se tiendra à <strong>la</strong> Maison de <strong>la</strong> culture de Hirtenberg à Basse Autriche. Cette manifestation phi<strong>la</strong>télique de premier rang est organisée par l’association phi<strong>la</strong>téliste « 1. Triestingtaler Briefmarkensammler Verein Hirtenberg » pour célébrer le 45 e anniversaire de sa constitution. À l’occasion de sa participation, l’APNU sera représentée avec un stand de vente et d’information et éditera une carte b<strong>la</strong>nche et offrira une oblitération commémorative. Les deux dessins ont été conçus par Hannes Margreiter, artiste autrichien et se réfèrent au programme cadre diversifié de l’exposition HIBRIA 2012. La carte b<strong>la</strong>nche peut être commandée à l’aide de <strong>la</strong> formule de commande qui figurera dans notre prochain journal phi<strong>la</strong>télique Fascination no. 333- 3/2012. Spécimen Pour les oblitérations envoyez votre courrier à : Expositions phi<strong>la</strong>téliques <strong>Administration</strong> postale des <strong>Nations</strong> Unies Centre international de Vienne Boîte postale 950 1400 Vienne - <strong>Nations</strong> Unies Autriche 11 http://unstamps.un.org
Change language