la sensibilisation à l'autisme - United Nations Postal Administration
la sensibilisation à l'autisme - United Nations Postal Administration
la sensibilisation à l'autisme - United Nations Postal Administration
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
On désigne sous les termes généraux<br />
d’autisme ou de troubles du spectre<br />
autistique (TSA) un ensemble complexe<br />
de perturbations du développement<br />
cérébral qui se manifestent, à des degrés<br />
divers, par des difficultés sur le p<strong>la</strong>n des<br />
interactions sociales et de <strong>la</strong> communication<br />
verbale et non verbale, ainsi que par des<br />
comportements répétitifs. Les TSA peuvent<br />
s’accompagner d’une déficience intellectuelle,<br />
de problèmes de coordination motrice,<br />
d’un déficit d’attention et de problèmes de<br />
santé physique. Il semblerait que l’origine<br />
de l’autisme se situe aux premiers stades du<br />
développement du cerveau. Cependant, c’est<br />
généralement entre deux et trois ans qu’en<br />
apparaissent les signes les plus manifestes<br />
ainsi que les symptômes. Diverses études<br />
montrent que l’autisme est entre trois et<br />
quatre fois plus fréquent chez les garçons<br />
que chez les filles.<br />
Les nouveaux cas d’autisme infantile qui<br />
seront diagnostiqués cette année dépasseront<br />
en nombre tous les nouveaux cas de cancer<br />
infantile, de diabète juvénile et de sida pédiatrique<br />
réunis. Les TSA toucheraient environ<br />
trois millions de personnes aux États-Unis et<br />
des dizaines de millions dans le monde. Par<br />
ailleurs, selon les statistiques officielles, les<br />
taux de prévalence auraient augmenté de<br />
10 à 17 % par an ces dernières années. On<br />
ignore <strong>la</strong> véritable raison de cette augmentation<br />
continue. On ne sait pas si elle est due à<br />
une progression de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die ou au fait que<br />
l’on est mieux armé pour <strong>la</strong> diagnostiquer et<br />
que l’on a redéfini l’autisme.<br />
Chaque cas d’autisme est unique. Beaucoup<br />
d’autistes ont des capacités visuelles,<br />
musicales, mathématiques, artistiques ou<br />
sco<strong>la</strong>ires exceptionnelles. Environ 40 %<br />
d’entre eux ont une intelligence moyenne<br />
ou supérieure à <strong>la</strong> moyenne et nombreux<br />
sont ceux qui, à juste titre, tirent fierté de<br />
leurs capacités distinctives et de leurs façons<br />
« atypiques » de voir le monde. D’autres<br />
sont lourdement handicapés et incapables de<br />
vivre de façon autonome. Environ 25 % des<br />
personnes atteintes de TSA ne s’expriment<br />
pas verbalement mais peuvent apprendre à<br />
communiquer autrement.<br />
Les organisations qui s’occupent d’autisme<br />
ont principalement pour mission d’aider<br />
les personnes touchées et leurs familles afin<br />
d’améliorer leurs conditions de vie. Pour<br />
certains, il s’agit de mettre au point et de<br />
fournir des traitements plus efficaces pour<br />
répondre à des déficits de communication et<br />
des problèmes de santé physique importants.<br />
Hannah Kandel<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
2 012<br />
Throughout its history, the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
family has promoted the human rights and<br />
well-being of people with disabilities. In<br />
that spirit, the world should recognize<br />
the courage of children and adults with<br />
autism as they confront their challenges<br />
with determination, creativity and hope.<br />
Let us empower them and respond to their<br />
needs today, so as to make our societies<br />
more accessible and fulfilling for all<br />
people tomorrow.<br />
Michael Augello<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
2 012<br />
Depuis sa création, le système des<br />
<strong>Nations</strong> Unies s’emploie à promouvoir<br />
les droits de l’homme et le bien-être des<br />
personnes handicapées. À cet égard, il<br />
importe de reconnaître dans le monde<br />
entier le courage dont font preuve les<br />
enfants et adultes autistes, qui surmontent<br />
leur handicap avec détermination,<br />
créativité et espoir. Favorisons leur<br />
autonomie et répondons à leurs besoins<br />
dès à présent afin que, demain, nos<br />
sociétés permettent l’intégration et<br />
l’épanouissement de chacun.<br />
Colm Isherwood<br />
BAN Ki-moon<br />
Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
BAN Ki-moon<br />
Secrétaire général des <strong>Nations</strong> Unies<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
2 012<br />
Seit ihrem Bestehen fördern die Vereinten<br />
Nationen das Wohl und die Rechte von<br />
Menschen mit Behinderungen. In diesem<br />
Geiste sollte die Welt den Mut autistischer<br />
Kinder und Erwachsener anerkennen,<br />
die ihren täglichen Herausforderungen<br />
mit Entschlossenheit, Kreativität und<br />
Hoffnung entgegentreten. Indem wir<br />
heute diese Menschen stärken und auf<br />
ihre Bedürfnisse eingehen, schaffen wir<br />
eine Gesellschaft der Zukunft, die allen<br />
Menschen Möglichkeiten und Erfüllung<br />
bietet.<br />
BAN Ki-moon<br />
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen<br />
Trent Altman<br />
J.A. Tan<br />
Ryan Smoluk<br />
E 2,80<br />
E 2,10<br />
E 1,40<br />
E 0,70<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
© UN 2012<br />
F.S. 5,60 NATIONS UNIES<br />
F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
© ONU 2012<br />
E 2,80 VEREINTE NATIONEN<br />
E 8,40 VEREINTE NATIONEN<br />
E 14,00<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
© UN 2012<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
NATIONS UNIES<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UNITED NATIONS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UNITED NATIONS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
UN 2012 $1.05<br />
AUTISM<br />
AWARENESS<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
ONU 2012 F.S. 1,40<br />
SENSIBILISATION<br />
À L’AUTISME<br />
F.S. 16,80 NATIONS UNIES<br />
F.S. 28,00<br />
Code: 308.3841<br />
Code: 508.3842<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
UN 2012 F 0,70<br />
AUTISMUS BESSER<br />
VERSTEHEN<br />
Code: 708.3843<br />
SENSIBILISATION À L’AUTISME<br />
5 http://unstamps.un.org
Change language