Edition complète - Aeroclub de Genève
Edition complète - Aeroclub de Genève
Edition complète - Aeroclub de Genève
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
trafic et la capacité <strong>de</strong> l’AIG permet une coexistence, en<br />
tout cas jusqu’en 2020.<br />
Bien que, pour certains, avoir fixé une échéance puisse<br />
paraître dangereux, je ne peux que me féliciter que l’AIG et<br />
l’Aéro-Club aient, malgré <strong>de</strong>s impératifs souvent divergents,<br />
une vision commune sur l’aviation légère à moyen<br />
terme. Nous allons <strong>de</strong>voir faire face à une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
défis concernant, entre autres, la capacité et la sûreté et<br />
nous <strong>de</strong>vons rester vigilants et attentifs. Néanmoins dans<br />
les 12 ans qui nous séparent <strong>de</strong> 2020, beaucoup <strong>de</strong> choses<br />
peuvent évoluer, les technologies <strong>de</strong>s avions et <strong>de</strong>s infrastructures<br />
<strong>de</strong>venant plus performantes et les ressources<br />
énergétiques allant très probablement contraindre l’ensemble<br />
<strong>de</strong> l’industrie aéronautique à revoir son mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fonctionnement en profon<strong>de</strong>ur.<br />
De temps en temps nécessaire et même obligatoire,<br />
l’utilisation systématique <strong>de</strong>s légendaires coups <strong>de</strong> gueules,<br />
que nous, Genevois affectionnons particulièrement, me<br />
semble moins productive<br />
qu’un dialogue constant et<br />
moins constructive avec les<br />
principaux intervenants <strong>de</strong>s<br />
milieux aéronautiques, suisses<br />
en général et genevois en particulier.<br />
Nous sommes tous,<br />
pilotes et amis, les porteparoles<br />
<strong>de</strong> l’aviation légère, et<br />
je crois que nous nous <strong>de</strong>vons<br />
<strong>de</strong> comprendre les défis posés<br />
en terme <strong>de</strong> capacité, <strong>de</strong> sécurité<br />
et <strong>de</strong> sûreté, afin <strong>de</strong> contribuer,<br />
avec nos idées et nos<br />
solutions, à une meilleure intégration<br />
<strong>de</strong> nos activités dans<br />
notre environnement. Une<br />
bonne manière <strong>de</strong> le faire est<br />
<strong>de</strong> partager nos préoccupations<br />
mais aussi notre passion<br />
en invitant <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> tous<br />
bords à venir découvrir les<br />
joies <strong>de</strong> nos activités.<br />
prestations aéronautiques complètes, allant <strong>de</strong> la formation<br />
<strong>de</strong> pilotes, aux vols <strong>de</strong> ligne, en passant par l’aviation<br />
d’affaires et <strong>de</strong> loisirs.<br />
En conclusion, les efforts <strong>de</strong> tous les intervenants,<br />
qu’ils soient l’Aéroport, Skygui<strong>de</strong>, les pilotes, l’Aéro-Club et<br />
les autres, n’ont qu’une seule et unique finalité: nous permettre<br />
<strong>de</strong> VOLER!<br />
Je me réjouis donc <strong>de</strong> vous voir prendre <strong>de</strong> l’altitu<strong>de</strong> au<br />
départ <strong>de</strong> Genève, et même si quelquefois vous rencontrez<br />
quelques obstacles, Novembre ou Sierra seront vite loin<br />
<strong>de</strong>rrière vous et vous serez, vous aussi, en route vers <strong>de</strong><br />
nouvelles aventures.<br />
Bons vols!<br />
Antoine FATIO<br />
Prési<strong>de</strong>nt GVM<br />
Un partenariat harmonieux<br />
avec les différents intervenants<br />
est à mon sens le seul<br />
moyen que l’Aéro-Club et l’ensemble<br />
<strong>de</strong> l’aviation légère<br />
basés sur le site soient intégrés,<br />
et non pas exclus, dans<br />
les projets et activités <strong>de</strong> notre<br />
aéroport.<br />
Avec l’arrivée <strong>de</strong> nos nouveaux<br />
avions, le premier DA-<br />
40 et son “glass cockpit” ayant<br />
rejoint notre hangar le 15 avril,<br />
nous nous inscrivons pleinement<br />
dans cette optique d’intégration,<br />
par moins <strong>de</strong> nuisances,<br />
une mo<strong>de</strong>rnité à<br />
rendre jaloux nos amis <strong>de</strong><br />
l’aviation commerciale et une<br />
consommation en forte diminution.<br />
Nous démontrons<br />
notre détermination et notre<br />
confiance quant à notre avenir<br />
sur un aéroport offrant <strong>de</strong>s