13.01.2015 Views

PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB

PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB

PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elektrischer Anschluss Electrical connection Connexion électrique<br />

Standardausführung<br />

Standard version<br />

Version standard<br />

<strong>Option</strong>en<br />

<strong>Option</strong>s<br />

<strong>Option</strong>s<br />

Parallelbetrieb (<strong>Option</strong>)<br />

Parallel drive (<strong>Option</strong>)<br />

Commande parallèle (<strong>Option</strong>)<br />

Interne Verdrahtung im<br />

Stellantrieb<br />

Unbedingt Schaltplan in der Antriebshaube beachten!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Internal actuator wiring<br />

The wiring diagram inside the actuator’s hood must be strictly observed!<br />

Câblage intérieur dans<br />

actionneur<br />

Veuillez absolument observer le plan de couplage figurant dans le capot du compartiment moteur!<br />

<br />

<br />

<br />

Außen liegende Steuerung<br />

und Beschaltung<br />

External control and<br />

circuitry<br />

Commande et câblage<br />

externes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wechselstromanschluss<br />

Alternating-current connection<br />

Connexion au courant alternatif<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Service-Schalter (<strong>Option</strong>)<br />

Service-switch (<strong>Option</strong>)<br />

Commutateur de service<br />

(<strong>Option</strong>)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Baureihe NL 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!