PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB
PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB
PMR 2-LC (Option) - SES Combustion AB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beschreibung<br />
ARIS Mikroprozessorregler der Serie <strong>PMR</strong> werden zur<br />
Ansteuerung von ARIS-Antrieben eingesetzt.<br />
Sie werden dazu in das Gehäuse der Antriebe eingebaut.<br />
Die Mikroprozessorregler der Serie <strong>PMR</strong> positionieren die<br />
Antriebe auf Grund einer Führungsgröße (Sollwert).<br />
Der <strong>PMR</strong>-Regler vergleicht den vorgegebenen Sollwert<br />
mit der tatsächlichen Antriebsposition (Istwert).<br />
Weichen beide Werte voneinander ab, wird der Antrieb<br />
auf die durch den Sollwert bestimmte Position verfahren.<br />
Der Istwert wird durch ein im Antrieb eingebautes Potentiometer<br />
gebildet.<br />
Outline<br />
ARIS microprocessor controllers, series <strong>PMR</strong>, are used for<br />
activating ARIS actuators.<br />
They are integrated in the actuator housing.<br />
<strong>PMR</strong> series microprocessor controllers position the actuator<br />
based on a Fuhrungsgrose (set point).<br />
The <strong>PMR</strong> controller compares the preset set point with the<br />
current position of the actuator (actual value).<br />
In case the values differ from each other, the actuator is<br />
moved to the position specified by the set point.<br />
The actual value is determined by a potentiometer, integrated<br />
in the actuator.<br />
Description<br />
Les régulateurs à microprocesseur ARIS de la gamme<br />
<strong>PMR</strong> sont utilisés pour la commande des actionneurs<br />
ARIS.<br />
Ils sont montés à cet effet dans le boîtier des actionneurs.<br />
Les régulateurs à microprocesseur de la gamme <strong>PMR</strong><br />
positionnent les actionneurs sur la base d’une grandeur<br />
de référence (valeur de consigne).<br />
Le régulateur <strong>PMR</strong> compare la valeur de consigne<br />
prédéfinie avec la position réelle de l’actionneur (valeur<br />
réelle).<br />
Si les deux valeurs diffèrent, l’actionneur est piloté sur la<br />
position définie par la valeur de consigne.<br />
La valeur réelle est obtenue par un potentiomètre monté<br />
dans l’actionneur.<br />
<strong>PMR</strong> 2-<strong>LC</strong> 25