F - Atlantic-comfort.com

200L
F
Le remplissage du circuit capteur doit être effectué lorsque le capteur est froid (tôt le matin
ou tard le soir, idéalement couvrir les capteurs). Diluer un nombre suffisant de bidons de
glycol dans de l’eau (1 litre de glycol avec 5 litres d’eau) puis remplir le système avec ce
mélange. Compléter avec de l’eau jusqu’au débordement. S ’assurer que tout l’air présent
dans le système s’échappe en secouant les tubes flexibles.
Selon le lieu d’installation, il peut être nécessaire d’augmenter la quantité de glycol !
300L
1L
5L
GB
The collector circuit must be filled when the collector is cold (early morning or late at night,
ideally cover the collectors). Dilute a sufficient number of cans of glycol in the water (1 liter of
glycol with 5 liters of water) and then fill the system with this mixture. Fill with water to
overflowing. Make sure all the air escapes the system by shaking the flexible tubes.
Depending on the installation site, it may be necessary to increase the amount of glycol!
AR
)
( 5 ) .(
. .
.
!
28