2012 LES MEILLEURS CONSEILS DANS UN ... - VVV Maastricht
2012 LES MEILLEURS CONSEILS DANS UN ... - VVV Maastricht
2012 LES MEILLEURS CONSEILS DANS UN ... - VVV Maastricht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
: ville / promenades & visites guidées<br />
Penser local<br />
Les promenades vous font découvrir les différentes<br />
facettes de <strong>Maastricht</strong>. Rien ne vaut les histoires contées<br />
par un habitant de <strong>Maastricht</strong>, un « local ». Les guides<br />
du <strong>VVV</strong> sont des « locaux » qui veulent partager l’amour<br />
qu’ils portent à leur ville.<br />
Promenade en ville<br />
avec un guide<br />
Nous recommandons les promenades<br />
en ville avec un guide.<br />
Les histoires, les anecdotes<br />
et les détails donnent corps à<br />
l’histoire de la ville. Le guide<br />
vous fait découvrir les plus<br />
beaux endroits du centre-ville,<br />
comme le quartier Stokstraat, la<br />
place Onze Lieve Vrouweplein<br />
et sa basilique, les fortifications,<br />
les parcs, le quartier Jeker ainsi<br />
que la St. Janskerk (église St.<br />
Jean) et la St. Servaasbasiliek<br />
(basilique St. Servais) du Vrijthof.<br />
DURÉE environ 1,5 heure<br />
PRIX adultes € 5,50<br />
Enfants de moins de 12 ans € 4,50<br />
DÉPART au <strong>VVV</strong> <strong>Maastricht</strong>,<br />
Kleine Staat 1 f D3 MARKT<br />
INFORMATIONS T +31 (0)43 325 21 21<br />
LANGUE NL sauf mention<br />
contraire.<br />
HORAIRES du 1er janv au 27 avr<br />
tous les sam à 14h30<br />
8 et 9 avril à 14h30<br />
du 28 avr au 6 mai tous les jours<br />
à 14h30<br />
du 7 mai au 29 juin : tous les<br />
sam à 12h et 14h30 ; tous les dim<br />
à 12h<br />
du 30 juin au 2 sept : tous les<br />
jours à 12h et 14h30<br />
du 3 sept au 12 oct : sam et dim<br />
à 12h et 14h30<br />
du 13 oct au 28 oct tous les jours<br />
à 12h<br />
du 29 oct au 21 dec : tous les<br />
samedis à 14h30 + 11 nov : visite<br />
à 14h30<br />
du 22 dec au 6 janv 2013 : tous<br />
les jours à 14h30, sauf les 25 et<br />
26 dec et le 1 er janv.<br />
Visite en allemand/anglais:<br />
6, 7, 8 et 9 avr à 13h30<br />
1 mai à 13h30<br />
7 juil au 21 août tous les jours<br />
à 13h30<br />
22 août au 2 sept ven, sam<br />
et dim à 13h30<br />
3 oct à 13h30<br />
1 nov à 13h30<br />
Promenade sur les<br />
fortifications avec guide<br />
Promenade sur les fortifications<br />
avec guide. Cette promenade<br />
fait la part belle à l’histoire<br />
militaire de la plus vieille ville<br />
fortifiée des Pays-Bas. Le guide<br />
vous emmène sur les anciens<br />
remparts, la Helpoort (porte de<br />
l’enfer), le bastion Waldeck et<br />
les casemates<br />
DURÉE environ 1,5 heure<br />
PRIX adultes € 5,50 enfants de<br />
moins de 12 ans € 4,50<br />
DÉPART au <strong>VVV</strong> <strong>Maastricht</strong>,<br />
Kleine Staat 1 f D3 MARKT<br />
INFORMATIONS T +31 (0)43 325 21 21<br />
Promenade en<br />
groupe ?<br />
LANGUE NL sauf mention<br />
contraire<br />
La brochure pour groupes est disponible<br />
au <strong>VVV</strong> <strong>Maastricht</strong>, ou consultez<br />
www.maastrichtgroepen.nl pour obtenir<br />
de plus amples d’informations.<br />
HORAIRES du 13 au 28 oct : tous<br />
les jours à 14h30<br />
Promenade sans guide<br />
<strong>VVV</strong> <strong>Maastricht</strong> met des<br />
itinéraires de promenades à<br />
disposition des personnes qui<br />
ne veulent pas recourir à un<br />
guide. A chaque promenade<br />
correspond un thème : centreville,<br />
fortifications, quartier<br />
Wyck, pierres de façade,<br />
sculptures, maisons saintes,<br />
<strong>Maastricht</strong>er steen (pierre de<br />
<strong>Maastricht</strong> : pierres naturelles<br />
en centre-ville) promenade<br />
au bord du Geer ou dans les<br />
vignobles.<br />
DURÉE moy. 1,5 heure<br />
PRIX € 1,50 / € 2 / € 2,50<br />
DÉPART au <strong>VVV</strong> <strong>Maastricht</strong>,<br />
Kleine Staat 1 f D3 MARKT<br />
INFORMATIONS T +31 (0)43 325 21 21<br />
LANGUE néerlandaise<br />
(la promenade en ville et sur<br />
les fortifications est également<br />
proposée en anglais, français<br />
et allemand).<br />
12/13