Château-Thierry - Autant-actu.com

n°266
6 FEVRIER 2012
• entre autres sujets •
• Chronique – • P.5
Les Aigles de Château-Thierry
vers un nouvel envol
• Château-Thierry
Le centre hospitalier
poursuit son redéploiement • P.7
Château-Thierry
2012, année
de la Musique
CHRONIQUE DE LA VALLÉE : CHAQUE QUINZAINE - DIFFUSION BOÎTES À LETTRES ET PRÉSENTOIRS Tél. 06 31 66 72 41
autant-journal@orange.fr
Premiers concerts P. 16 - 17
Du 3 février au 10 mars, à la médiathèque de Château-Thierry
Les 80 ans de LU :
une belle exposition rétrospective
P
our fêter son 80 ème anniversaire, la biscuiterie LU de
Château-Thierry avait, en fin d’année, spectaculairement
habillé ses bâtiments de lumière. Nous avions alors
consacré deux pages à cet événement afin d’en narrer la
formidable histoire (Autant n°263). Belin, dans la cité des
fables, c’est bien plus qu’une fabrique de petits gâteaux.
La biscuiterie représente ici une véritable institution.
Un joyau de notre patrimoine. Une énorme boîte à souvenir
au parfum de nostalgie pour des centaines de familles.
En marge de ces illuminations de Noël, la direction de l’établissement
avait, le 10 décembre, justement permis aux actuels
biscuitiers et biscuitières (ils sont encore 140 sur le site
castel) d’inviter leurs proches à visiter les chaînes de production.
Le nombre de ces privilégiés était toutefois très limité en raison
du nécessaire respect des règles d’hygiène et beaucoup d’anciennes
et d’anciens s’étaient émus de n’avoir pu y être invités. Aussi, est-ce
pour s’adresser cette fois à tous qu’une grande et belle exposition a
ouvert ses portes ce jeudi 3 février à la médiathèque Jean Macé où
elle se tiendra jusqu’au 10 mars.
Les célèbres
cylindres
à motifs
décoratifs
L’équipe de la médiathèque et les responsables de l’entreprise
ont su monter une remarquable exposition
Calèche et Pépito
De l’atelier artisanal fondé par Gustave* Belin en
juillet 1931 à l’usine actuelle en passant par les
sommets de sa production dans les années 70, une
impressionnante collection de photos, affiches
publicitaires, boîtes en aluminium et packagings,
machines, outils (comme les fameux cylindres à
empreintes décoratives et les incontournables bacs
à pâte), retrace toutes les phases de la fabrication
à travers les différents corps de métier et au fil des époques. Ne sont
représentées ici que les productions purement “made in Château-
Thierry”, avec surtout les assortiments, bien sûr, notamment à travers
l’évolution de la marque Calèche sans oublier l’espace ludique Pépito
et l’atelier de coloriage ouverts aux enfants DL
*une faute d’étourderie nous a fait écrire Auguste. Sophie Ditroy, arrière-petite-fille du fondateur
nous a rappelé que son arrière-grand-père se prénommait bien Gustave.

La douleur est
toujours moins forte
que la plainte
Jean de La Fontaine
Infos
P R A T I Q U E S
Pharmacies de garde
CHATEAU-THIERRY
Réso Gardes 3237
LA FERTE-SOUS-JOUARRE
En dehors des heures
d’ouverture, commissariat
de police de Meaux
01 60 23 32 17.
TAXIS CASTEL
• Gares • Navettes aéroports •
• Transports de malades assis •
TOUTES DISTANCES
12, avenue Jules Lefèbvre
02400 CHÂTEAU-THIERRY
03 23 83 06 02
PAYS DU SUD DE L’AISNE
Permanences du
conseiller de la Mission
Locale de l’arrondissement
de Château-Thierry à
disposition de tout jeune
âgé de 16 à 25 ans :
- Gandelu : le lundi 13
février de 14h à 15h en
mairie
- Nogent-l’artaud : le mardi
7 février de 16h à 17h en
mairie
- Charly-sur-Marne : le
mardi 7 février de 14h à
15h30 en mairie
- La Ferté-Milon : le lundi
13 février de 15h30 à 17h,
1 rue saint lazarre
- Fère-en-Tardenois : les
mardis 7 et 21 février de
9h30 à 11h 30 au centre
Suite page 4
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 2 - - 3 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

M A R I A G E
2 0 1 2
Pour que le rêve
devienne réalité,
des commerçants
d’exception
Infos
P R A T I Q U E S
culturel (rue de la croix
poiret)
- Crézancy : le jeudi 16
février de 16h à 17h en
mairie
- Condé-en Brie : le jeudi
16 février de 14h à 15h30
en mairie
- Neuilly-saint-Front : le
jeudi 28 février de 14h à
16h30 en mairie
- Viels-Maisons : le jeudi
9 février de 9 h 30 à 11 h
en mairie
CHARLY-SUR-MARNE
Le "Relais assistantes
maternelles" de la
communauté de communes
du canton de Charly-sur-
Marne vous propose les
ateliers d’éveil itinérants
(dans 8 communes du
territoire). Diverses activités
sont proposées:
- Activités manuelles,
ateliers de motricité,
- Ateliers libres (coins
voitures, puzzles, poupées,
jeux de construction…)
L’accueil est libre, gratuit,
réservé aux enfants de
moins de 6 ans et ouvert
à tous les habitants
de la Communauté de
Communes. L’enfant reste
sous la responsabilité de
l’adulte qui l’accompagne.
Planning trimestriel
disponible en ligne sur
le www.communautecharlysurmarne.fr
et dans
les 21 mairies et au "Relais
assistantes maternelles".
Rens. Céline Gurhem,
animatrice du "Relais
assistantes maternelles“,
tél. 03 23 82 58 34,
courriel:
c.gurhem@fr.oleane.com
CHATEAU-THIERRY
La ville recrute
des animateurs et
directeurs pour les
centres de loisirs de
l’été. Les candidatures,
accompagnées d’un CV,
sont à envoyer à l’attention
de M. le maire (16, place
de l’Hôtel de ville – 02400
Château-Thierry), avant le
24 février.
Municipalités,
associations, clubs
sportifs...
Pour faire paraître vos
événements, communiqués,
compte-rendus, avec ou sans
photos dans notre magazine :
1 seule
adresse e-mail :
autant-journal@orange.fr
Les Aigles de Château-Thierry
vers un nouvel envol
e verdict, hélas, est tombé.
Comme prévu, le vendredi
20 janvier, le tribunal de commerce
de Soissons a décidé de
la liquidation judiciaire de la société
“Les Aigles de Beaucaire”
placée en redressement depuis
le 22 juillet 2011. Ainsi qu’on
pouvait le craindre, les six mois
écoulés (qui plus est, en partie
sur la basse saison) n’ont pas suffi
à rééquilibrer les comptes de la
petite entreprise de spectacle.
Je ne reviens pas sur les causes
de cet échec. Nous en avons, ici
même, à plusieurs reprises développé
les tenants (Autant n° 226
& 255) mais force est de constater
que, dès le départ, le ver était
dans le fruit.
Des charges d’exploitation trop
importantes au regard des recettes
: le schéma est des plus
classiques. Touristiquement parlant,
Château-Thierry n’est pas
Beaucaire et, encore, ça battait
déjà de l’aile là-bas !
Face à des élus castels défendant
le projet bec et ongles, les plus
perplexes d’entre-nous avaient
pourtant raison. Bref.
L’entreprise de spectacle a mis
la clé sous la porte mais, que
chacun se rassure, les oiseaux,
bien sûr, continuent, durant la
morte saison, d’être parfaitement
traités : entretenus, logés, chauffés
et nourris dans un bâtiment
communal.
Plusieurs
repreneurs
sur les rangs
Reprendront-ils
leurs évolutions
au-dessus du vieux
château aux beaux
jours Il y a de
grandes chances
que oui. D’une
part, plusieurs
repreneurs se sont
déjà fait connaître
et au moins deux
au liquidateur de faire un choix.
Décision attendue dès ce 15 février.
D’autre part, la remise en
route du spectacle devrait cette
fois s’accompagner (enfin) d’un
dispositif global et permanent
d’animation des vieilles pierres
avec le retour en force des associations
: Virges Armes et son
habitat castral, l’unité d’archéologie
avec son parcours éducatif,
ses espaces d’exposition, ses
visites des tours et des cuisines
médiévales ; plus - pourquoi
pas - le festival Patrimoine Vivant
contraint de déloger du château
en 2010 suite à l’arrivée des rapaces
; et encore la réhabilitation
du “Relais” (dont le chantier est
en cours) avec terrasse, buvette,
petite restauration, guinguette et
promenades.
L’infortunée gérante de la société
en faillite murmure qu’il aurait
fallu le faire avant et ne pas lui
laisser supporter, seule, tout le
poids du projet touristique.
Argument que réfute aussitôt
le maire rétorquant qu’elle ne
voulait, à l’époque, voir aucune
autre animation dans l’environnement
immédiat du spectacle
de fauconnerie. Pas la peine de
se rejeter indéfiniment la pierre !
L’argent du contribuable,
quoi qu’il en soit…
L’aspect le plus intéressant en
l’affaire, reste le volet financier
au vu des dépenses d’ores et
Retrouvez-moi
sur www.autant-actu.com
Découvrez : les actualités quotidiennes ;
les indiscrétions ; l’édito spécial net ;
le trombinoscope ; le fichier de 10 ans
d’archives du journal par thème et par
date et la galerie photo - accès gratuit -
déjà engagées depuis deux ans
pour déboucher sur ce prévisible
fiasco. Du côté de la mairie, l’on
jure sur les grands dieux que les
finances ont été et seront, de
toute manière, bien employées.
La présentation qui en est faite
officiellement, toutefois, a de
quoi hérisser quelque peu le poil
du contribuable avisé.
L’opération baptisée “Valorisation
et animation du Vieux Château”
se chiffre à 926 000 .
Et nos chers édiles de préciser
que ce montant correspond au
projet dans son ensemble et,
qu’au final, il ne revient à la ville
qu’une part d’investissement de
185 000 ; le reste étant subventionné
à hauteur de 80% par
la communauté de communes,
le département, la région et les
fonds européens. Tiens donc.
Merci à ces derniers pour leur
extrême générosité !
Mais, dites-moi, où vont-ils chercher
tout cet argent, ces gestionnaires
des deniers publics, si ce
n’est, eux aussi, dans la poche du
contribuable
Faudrait peut-être pas nous prendre
pour des buses !
d’entre-eux sont
considérés comme
sérieux et dignes
du plus grand
intérêt aux dires
Réception des é léments par mail
(textes et photos) au plus tard du maire castel.
le mercredi soir Après concertation
pour la parution du lundi suivant avec la municipalité,
il reviendra
La terrasse du Vieux Château et sa buvette vers 1920
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 4 - - 5 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012
L

Infos
P R A T I Q U E S
Démarchage :
attention ! La ville
de Château-Thierry ne
mandate aucune entreprise
pour des démarchages
auprès des particuliers,
des entreprises ou des
commerçants, de quelque
nature que ce soit. En cas
de doute sur une démarche
faite au nom de la mairie,
contacter le cabinet du
maire : 03 23 84 86 62.
Permanences de
Jacques krabal
Tous les mercredis : 10h à
12h et les vendredis : 10h
à 12h en mairie, cabinet du
maire ou sur rendez-vous
03 23 84 86 62 ou 03 2 84
86 63 jacques.krabal@villechateau-thierry.fr
Hébergement d’urgence
: contacter le 115 pour
toute situation difficile
et nécessitant une
intervention urgente.
Réunions de lieux de
vie : vendredi 10 février
à 18h30, île, 25 quai
Galbraith-salle ocpra ;
lundi 13 février à 18h,
Blanchards, salle 110 du
palais des rencontres ;
mardi 14 février à 18h,
centre ville, 8 rue du
Château ; mercredi 15
Infos
P R A T I Q U E S
février à 18h, Vaucrises,
rotonde ; vendredi 17
février à 18h, gare - Paul
Doumer, maison des
associations ; vendredi 24
février à 19h, chesneaux,
4 rue Tortue ; lundi 27
février à 19h, Mare Aubry
- Courteaux, salle de
motricité école de la Mare
Aubry.
Libre affichage : La Ville
met à disposition de tous
des panneaux de libre
affichage, dans tous les
lieux de vie. Attention : les
panneaux sont nettoyés
chaque deuxième mardi
du mois. Règlement
consultable en mairie,
service administration
générale.
CONDE-EN-BRIE
Le CLIC du Sud de
l’Aisne se tient à
disposition des seniors
pour les informer sur les
dispositifs de maintien à
domicile et les possibilités
d’aides administratives et
financières au travers d’une
nouvelle permanence à la
communauté de communes
de Condé-en-Brie (5 rue
de Chaury), les 1 er et 3 ème
mercredis du mois, de 14
à 16h, sans rendez-vous.
Rens. 0800 225 922 ou
03 23 71 53 67.
Brèves
CHARLY-SUR-MARNE
Galette et bonne
humeur à l’assemblée
générale des anciens qui
regroupait près de 80 personnes.
La présidente, Lydie
Cheutin, adressa ses vœux
aux adhérents et évoqua
une pensée pour ceux qui
n’étaient plus. Le bilan de
l’année écoulée a été présenté
et la mairie vivement
remerciée pour ses aides
diverses et subvention.
Dans son allocution, le
maire, Claude Langrené,
a demandé une minute
de silence en hommage à
Ginette Hue puis a félicité
la présidente et a constaté
le nombre croissant des
adhérents.
Un peu moins cérémonieux,
Georges fourré, viceprésident
du Conseil Général,
amusa l’assemblée et
rappela de bons souvenirs
à certains qui assistaient à
ses cours de gym. Galettes
et champagne conclurent
cette après-midi.
Château-Thierry
Le centre hospitalier
poursuit son redéploiement
A
l’occasion de sa récente cérémonie de vœux
qui regroupait aussi une remise de 15 médailles
du travail et 26 départs à la retraite, le
centre hospitalier de Château-Thierry a pu faire le
point sur ses récentes avancées marquantes voire
spectaculaires et se projeter sur la nouvelle année
dans la perspective du renforcement, encore et
toujours, de son offre de soins.
De g. à d. : Jacques Krabal, le Dr Michel Fiani, Alexandre Fritsch,
le Dr Jean-François Bouteleux, président de la CME de l’hôpital Villiers-
Saint-Denis, Annie Métivier, directrice du même établissement, Claudine
Féry, directrice financière ayant fait valoir ses droits à la retraite et Charles
De Menaca, nouveau directeur financier de l’hôpital de Château-Thierry
En présence de Jacques Krabal, maire et président
du conseil d’administration, Alexandre Fritsch,
le directeur, entouré de ses cadres administratifs
et médicaux a annoncé, en effet, qu’il avait fait,
auprès de l’Agence Régionale de Santé, la demande
de 30 lits médicalisés en long séjour, à la
maison de retraite. Le directeur souhaite également
obtenir un label PASA (pôle d’activités et de soins
adaptés) autour de la nouvelle unité Alzheimer
pour l’accueil de jour des malades.
Alexandre Fritsch envisage enfin de créer une unité
de dialyse médicalisée en partenariat avec le C.H.
de Soissons.
Deux mandats à la tête de la CME pour le Dr Michel Fiani :
que de chemin accompli !
Toutefois, les vœux 2012
de l’hôpital castel resteront
essentiellement marqués
par la fin statutaire des
deux mandats successifs
(2003-2012) du Dr Michel
Fiani, chef du pôle réanimation,
en tant que président
de la Commission
Médicale d’Etablissement.
Dr Michel Fiani. Contre le désert
sanitaire, l’accroissement constant
de l’offre de soins du CH
castel. Progression de l’activité :
8% l’an
Composée de 32 membres (chefs de pôle, représentants
des chefs de service, des praticiens titulaires,
des praticiens contractuels, des internes
et des sages-femmes, la nouvelle CME, en place
depuis le 18 janvier a élu son nouveau président
ce mardi 31. Il s’agit du Dr Vincent Tagnon, chef
du pôle mère-enfant.
Le Dr Fiani (qui reste vice-président de la CME)
pose un regard légitimement satisfait sur le chemin
accompli au cours de ses deux mandats de
4 ans (+ 1 année).
Un parcours d’une ampleur exceptionnelle
pour un établissement menacé dans son existence
même durant la période de turbulences
de 2005/2006. Il n’a pas manqué d’en féliciter
et d’en remercier l’ensemble des équipes. « Grâce
à vos efforts, votre volonté, votre persévérance - a-
t-il souligné - vous avez fait aboutir une multitude
de projets - et d’énumérer : la création de l’Institut
Infirmier ; la diversification de l’activité chirurgicale
- orthopédie, urologie, stimulateur cardiaque,
chirurgie pulmonaire - ; la redistribution de
l’activité aiguë et les soins de suite avec le C.H.
Villiers-St-Denis permettant la spécialisation des
services de médecine en services distincts de cardiologie,
pneumologie, endocrinologie et gastroentérologie.
Ajoutons la création du pôle de santé
publique en centre-ville ; d’un service de gériatrie
aiguë ; l’inauguration du service de réanimation et
le transfert de l’activité USIC sur Château-Thierry ;
l’installation du scanner ; la mise en place de
l’unité de neurologie ; la rénovation du plateau
d’endoscopie et du bloc opératoire ; de l’espace
de consultations externes ; la mise en place de la
consultation d’oncologie (cancer) et de douleur
chronique ; la gradation de la maternité en 2A.
Toutes choses - expose le président de la CME
sortant - auxquelles il faut ajouter pour cette
année 2011 exceptionnelle : l’inauguration de
l’unité de néonatalogie, du centre de polysomnographie
(analyse du sommeil) ; la création de
l’unité d’anesthésie chirurgicale ambulatoire, de la
maison de l’adolescent, l’inauguration de l’IRM ;
enfin, l’ouverture de l’unité Alzheimer.
Pour le Dr Michel Fiani, le couronnement de cette
marche en avant parfaitement maîtrisée, demeure
évidemment la certification V2010 par la Haute
Autorité de Santé, obtenue sans réserve ni recommandation,
ce qui classe l’hôpital de Château-
Thierry parmi les 40 meilleurs C.H. de France et le
seul en Picardie DL
Le bloc opératoire : 3 salles principales + 2 secondaires désormais.
La dernière a été inaugurée ce 31 janvier en présence de Jacques Krabal et
d’Alexandre Fritsch. Un trésor de technologie. Un espace asseptique à circuit
d’air fermé et recyclé. Un éclairage par LED directionnelles pilotées par informatique
suivant les gestes du chirurgien. Une coque ergonomique surmontée
d’un bras articulé sans câbles apparents. Investissement : 450 000
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 6 - - 7 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

Brèves
Les “beloteurs” étaient
au rendez-vous !
C’est autour d’une
trentaine de tables de la
salle de l’Amicale que les
carlésiens et les nombreux
voisins des départements
limitrophes se sont retrouvés
pour “taper la carton”.
Belle organisation et beau
succès pour la présidente
et les membres de “Charly
Animation Loisirs”!
Le loto richement
doté !
Franc succès pour le
loto de l’association des
“8 heures de marche
athlétique”. Du téléviseur
LCD 82cm au four à microondes
en passant par
l’appareil photo numérique,
les joueurs étaient à l’affût
du numéro manquant. La
surprise est venue à la fin
de la 12 ème partie quand
Bernard Nouveau annonça
le 13 ème round avec un 2 ème
téléviseur en jeu. Si les gagnants
sont partis heureux,
ce fut également “carton
plein” pour l’association
qui pourra organiser plus
sereinement les “8 heures”
du 12 février prochain.
Château-Thierry
Les vœux du sous-préfet
sur fond de bataille pour l’emploi
U
ne fois encore les salons de
la sous-préfecture de Château-Thierry
se sont avérés bien
trop exigus pour accueillir tous les
invités de Régis Elbez à l’occasion
de ses vœux : élus, chefs d’entreprises,
responsables d’organismes
institutionnels, représentants du
monde associatif, enseignement,
gendarmerie, police, pompiers,
hôpitaux…
Remerciant l’ensemble de ses hôtes pour l’intérêt
qu’ils portent au rôle de l’Etat, le sous-préfet a
brossé un vaste tableau des actions entreprises par
les pouvoirs publics notamment à travers la réforme
territoriale en cours (schéma de coopération intercommunal)
pour une organisation plus rationnelle
et plus solidaire à la fois
ainsi que dans le cadre
de la révision générale
des politiques publiques.
Le représentant de l’Etat
a surtout insisté ensuite
sur le volet emploi, exposant
le plan d’action
territorial mis en œuvre
avec le concours et la
mobilisation de l’ensemble des forces
vives de l’arrondissement ; après l’inventaire
des potentialités du bassin
d’emploi et avec, en particulier, un
soutien sans réserve au tissu industriel
local. Régis Elbez a encore évoqué les
outils de formation (Mission Locale,
MEF, nouvelle Maison de l’Entreprise)
dont nous disposons, les contrats de
professionnalisation ainsi que la clause
d’insertion sociale dans les marchés
publics qui doit devenir obligatoire. Le sous-préfet
devait conclure par les fonctions régaliennes de
l’Etat avec un vif satisfecit à l’adresse des forces de
l’ordre, police et gendarmerie, pour la qualité du
travail accompli notamment au regard de la forte
hausse du taux d’élucidation en matière de délinquance
; sans oublier le
dévouement exemplaire
des pompiers qui a valu,
récemment, à l’ensemble
de l’effectif du centre de
secours principal de Château-Thierry
de recevoir
la fourragère DL
Communiqués
CHATEAU-THIERRY
“Cabaret“est
initialement un roman,
intitulé “Berlin Stories“ de
l’écrivain anglo-américain
Christopher Isherwood, qui
devint une pièce de théâtre
“I am a camera“ de John
Van Druten, puis une
comédie musicale écrite
par Joe Masteroff pour le
livret, Fred Ebb pour les
paroles, sur une musique
de John Kander, avant
d’être un film porté au
grand écran par Bob Fosse.
Revisitée par Sam Mendès
pour la mise en scène
la plus contemporaine,
c’est de cette version
que Jacques Collard et
Eric Taraud ont réalisé
l’adaptation française.
Forte de toutes ces
transpositions, Nina
Pavlista s’est librement
inspirée de cette œuvre
et propose une nouvelle
version, en forme de
pastiche, faisant écho à
une certaine actualité.
Le parti pris de cette
nouvelle écriture n’engage
que la metteur en scène
qui en prend l’entière
responsabilité. Au delà
du fard et de la mise en
scène, ce spectacle est un
hommage sans prétention
à Mohamed Bouazizi et
à tous les hommes et
Suite page 10
Charly-sur-Marne
Les vœux de Georges Fourré
“plus de liberté pour entreprendre”
«L
a présentation des vœux est habituellement
empreinte d’un certain cérémonial. Elle se
veut consensuelle permettant ainsi d’oublier pour
un moment la réalité, les difficultés et les soucis.
Je ne souhaite pas déroger à cette tradition même
si j’ai la sensation que cette année elle revêt une
dimension particulière tant la situation
générale nous place, élus ou
non, devant des responsabilités que
nous devrons affronter» c’est ainsi
que Georges Fourré, vice-président
du Conseil Général de l’Aisne, a
commencé son discours devant
une assistance très attentive.
Puis souhaitant ses vœux sincères
de bonheur, de santé et de réussite
mais aussi de justice, de solidarité,
de paix et de dialogue dans un
monde toujours plus violent, toujours
plus hostile où ceux qui produisent
par leur travail, la richesse
du pays, (parlant des salariés, des entrepreneurs,
du monde agricole) sont étranglés par le monde de
la finance et des banques.
« C’est donc dans un contexte, bourré d’incertitudes
grandissantes, avec un flou qui entoure
l’intervention publique, que les collectivités territoriales
se doivent malgré tout d’avancer. Et je pense
pouvoir dire que nous avançons à la commune, à
la communauté de communes, à l’UCCSA ou au
Conseil Général.», dit Georges Fourré avant de
détailler les activités cantonales sur le plan économique,
social, éducatif et surtout la solidarité
« Vice-président chargé de la solidarité
depuis mars 2011, je mesure
chaque jour les difficultés grandissantes
pour les plus démunis,
pour les personnes âgées, pour les
handicapés… » avant de conclure
« Le moment venu, chacun choisira
selon ses idées, ses désirs, ses
envies. Je souhaite pour ma part
plus de liberté. L’Etat et l’Europe
ne doivent pas s’occuper de tout,
décider de tout et tout contrôler. Si
nous voulons avancer, il faut que
chacun puisse exprimer le meilleur
de lui-même. Il faut plus de liberté
pour entreprendre. Il faut plus de liberté pour créer.
J’appelle de tous mes vœux un monde plus juste,
plus humain, plus fraternel. Chacun, chacune d’entre
vous peut et doit en être l’acteur »
NOGENTEL
Les Adhérents ont apprécié
la soirée théâtre
proposée par “Nogentel
Sports Loisirs“ ce 27
janvier. Ils ont découvert
avec plaisir et ravissement
ce théâtre "du Petit
Bouffon" à Villeneuve St
Germain. Cette troupe du
Millempart, qui joue dans
une salle très accueillante,
un pièce humoristique "de
leur cru", les a faire rire
"de bon cœur"…merci
aux comédiens.
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 8 - - 9 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

Communiqués
femmes, jeunes et vieux,
qui par leur courage
contribuent à faire
respecter leur vie et leur
dignité. (Voir nos colonnes
agenda)
L’O.C.P.R.A. a décidé
d’aider l’association
“Les Liens d’Enzo“
en informant tous ses
adhérents sur la maladie
d’un jeune enfant
de Château-Thierry.
L’association “Les liens
d’Enzo“ a pour but de
soutenir Enzo Bretel dans
son combat contre la
maladie, l’LM.C. l’infirmité
motrice cérébrale. Enzo est
un jeune garçon de 7 ans,
qui vit avec ses parents à
Château-Thierry. Ii vous
est possible d’aider ce
jeune castel en effectuant
un don. Vous contribuerez
au financement de ses
opérations destinées à
relâcher puis tonifier ses
muscles avec pour objectif
de marcher. Avec 10 euros
minimum, vous deviendrez
membre bienfaiteur. Ses
opérations auront lieu en
Espagne et aux Etats-Unis.
JAULGONNE
Non à la fermeture
de classe. Les élus
et les parents d’élèves
du syndicat scolaire
de Jaulgonne se sont
réunis afin de prendre
des mesures contre la
fermeture de classe
annoncée par l’inspecteur
d’académie. Les communes
de ce regroupement
(Jaulgonne, Courtemont-
Varennes, Reuilly-Sauvigny,
Barzy-sur-Marne, Passysur-Marne
et Chartèves)
investissent chaque
année pour améliorer les
conditions scolaires des
enfants. La commune de
Courtemont-Varennes verra
en 2013, un lotissement
de 37 maisons... Une
réunion publique aura lieu
en mairie de Jaulgonne le
lundi 6 février à 18h30.
MONTREUIL-AUX-LIONS
L’association “La
Bibliothèque de
Montreuil aux Lions“
organisera son premier
“marché des Créateurs“
le dimanche 10 juin à
Montreuil-aux-Lions (45
mn de Paris, proche Seineet-Marne).
Entièrement
dédiée à l’art créatif,
cette manifestation
regroupera des créateurs,
professionnels ou
particuliers pour une expo
vente qui se déroulera
dans la salle polyvalente.
En extérieur, une bourse
exclusivement consacrée
au loisir créatif permettra
de vendre les surplus
de matériel et de faire
de bonnes affaires. Une
première dans la région
Romeny-sur-Marne
Les vœux de la C4,
communauté de communes du canton carlésien
L
François Rameil entouré de ses vice-présidents(tes) en présence du sous-préfet
es vœux de la communauté de communes
du canton de Charly-sur-Marne (C4) se sont
inscrits, le 24 janvier dernier, parmi les ultimes
cérémonies du genre pour l’année 2012. C’est en
la salle de fêtes de Romeny-sur-Marne que le président
François Rameil, entouré des
vice-présidents - dont le conseiller
général Georges Fourré - et des personnels
autour de Florence Hiernard,
la directrice, a accueilli le sous-préfet
Régis Elbez et l’ensemble des maires
du canton carlésien ainsi qu’Eric
Mangin, président de la communauté
de communes du canton de Condéen-Brie,
la 4CB voisine.
Exercice habituel pour ce type de
rendez-vous annuel : inventorier les
réalisations achevées au cours de
l’année écoulée et projeter les perspectives
pour les mois à venir dans les
différents domaines de compétence
de la collectivité territoriale.
Un champ de compétence sans cesse accru
Une tâche dont s’est parfaitement acquitté le jovial
président en détaillant et commentant le champ
d’actions de la C4 : l’aide à la petite enfance forte
de deux crèches intercommunales fréquentées par
103 enfants de moins de 3 ans et les garderies périscolaires
réparties sur 9 communes pour accueillir
300 plus grands ; le service aux personnes âgées à
travers le maintien à domicile, soins, aide ménagère,
portage des repas et accompagnement pour les
déplacements (près de 50 000 heures de travail au
total sur l’année) ; les agents locaux de médiation
tournés vers les ados ; d’une manière générale, le
développement constant des services
à la population ; la communication à
travers l’animation du site internet à la
disposition de tous, le forum des services
de maintien à domicile, l’édition
du bulletin d’information et de l’agenda
pratique ; l’environnement avec les
projets d’extension de la déchetterie, la
zone de développement éolien, l’assainissement
non collectif ; l’extension en
cours du pôle administratif et l’acquisition
toute fraîche d’un véhicule dédié
au portage des repas financé grâce
au sponsoring des entreprises locales
(notre photo).
Le Kangoo livré par GGA Renault à Château-Thierry. Ce véhicule dédié au portage des repas à
domicile (55 000 kms/an) est entièrement sponsorisé par les annonceurs locaux.
Ainsi cette acquisition ne pèsera pas sur le budget de la C4.
Dossier incontournable :
l’aire d’accueil des gens du voyage
Charge ensuite au représentant de l’Etat de revenir
sur le dossier brûlant de l’aire de grand passage des
gens du voyage, dont la création, selon le schéma
départemental établi en 2003, est rendue obligatoire
pour 2014.
Et le sous-préfet d’évoquer aussi les perspectives
de développement économiques du canton ainsi
que la situation de l’emploi avant de conclure,
en présence du major
commandant la brigade de
gendarmerie, sur l’état des
lieux de la délinquance.
Régis Elbez a rappelé la
mise en place du conseil
intercommunal de sécurité
et de prévention de la
délinquance (CISPD) ainsi
que les dispositions légales
du 5 mars 2007 invitant les
maires à exercer, dès que
nécessaire, des rappels à la
loi, pour la tranquillité de
la population DL
CHATEAU-THIERRY
Programme de
l’OCPRA :
- Mercredi 15 février :
repas aux Mauguins.
Rendez-vous place Jean
Moulin
- Visite en après-midi
du musée Cognacq-
Jay à Paris. Inscription
maintenant.
- Dimanche 26 février :
déjeuner dansant a
la ferme du Buisson
Inscription maintenant
auprès de I'O.C.P.R.A.
- Mardi 6 mars : à la
rencontre des "chiens
guides d'aveugles d'ile
de France" avec le "Lions
Club Jeanne de Navarre".
Inscription des maintenant
auprès de l'O.C.P.R.A.
(Attention: nombre de
places limité)
- Mardi 3 avril: spectacle
"de paris a Broadway" au
centre des congrès a Reims
à 15h.
CONDE-EN-BRIE
Les membres de
l’association "Bochages
Productions - Les
Peintres de la Plaine",
tiendront leur assemblée
générale à l’atelier de
peinture de Condé-en-Brie
(au-dessus des halles)
le samedi 18 février à
14h30."
Aux Papiers Peints
SOLDES *
Sur papiers peints,
voilages…
signalés en magasin
-50 %
57, rue Carnot - CHATEAU-THIERRY
Tél. 03 23 83 34 70
Voilages
Tringles
à rideaux
Revêtements
de sols
Rideaux
sur mesures Peinture
Nappages
107 1.0 12V URBAN MOVE 2-TRONIC 3P - 07/08 - 30 461 km............... 7 900,00 €
107 1.0 12V URBAN EURO 5 3P - 05/11 - 100 km .................................... 8 600,00 €
107 1.4 HDI TRENDY 5P - 12/08 - 10 534 km ............................................. 8 250,00 €
206 CC 1.6 16V ROLAND GARROS - 03/06 - 84 120 km ......................... 8 900,00 €
206 + 1.1 TRENDY 5P - 05/10 - 18 421 km.............................9 950,00 €.... 8 900,00 €
206 + 1.4 URBAN 5P - 12/10 - 22 083 km.................................................... 8 450,00 €
206 + 1.4 HDI 70 URBAN 5P - 10/10 - 23 830 km .................................... 10 500,00 €
206 + 1.4 HDI 70 TRENDY 3P - 03/10 - 17 891 km .................................. 10 900,00 €
207 1.4 ACTIVE 5P - 06/10 - 13 621 km...............................10 900,00 € .... 9 500,00 €
207 1.4 HDI 70 FAP ACCESS 3P - 05/11 - 2 km ...................................... 12 600,00 €
207 1.4 HDI 70 URBAN 5P - 12/10 - 17 473 km........................................ 11 600,00 €
207 1.4 HDI 70 ACTIVE 5P - 03/10 - 39 327 km........................................ 11 500,00 €
207 1.4 HDI 70 ACTIVE 5P - 11/09 - 100 829 km........................................ 8 900,00 €
207 1.4 HDI 70 ACTIVE 5P - 10/10 - 59 224 km........................................ 10 900,00 €
207 1.4 HDI 70 ACTIVE 5P - 10/10 - 45 838 km........................................ 11 400,00 €
207 1.6 HDI 90 PREMIUM 3P - 03/10 - 40 561 km ................................... 12 900,00 €
207 1.6 HDI 90 SPORT PACK 3P - 10/06 - 109 558 km ............................ 8 800,00 €
207 SW 1.4 ACTIVE- 05/10 - 11 941 km...............................10 400,00 € .... 9 900,00 €
207 SW 1.6 HDI 92 FAP OUTDOOR - 11/10 - 11 706 km.... .................... 15 900,00 €
207 CC 1.6 HDI 112 FAP SPORT - 06/11 - 25 km .................................... 18 900,00 €
307 1.6 16V STYLE 5P - 06/07 - 46 286 km ................................................ 8 900,00 €
308 1.6 HDI 90 PREMIUM FAP 5P - 09/08 - 63 594 km ......................... 12 400,00 €
308 1.6 HDI 92 FAP BUSINESS PACK 5P - 12/10 - 26 008 km ............ 16 500,00 €
308 1.6 HDI 110 CFT PACK FAP BMP6 5P - 10/08 - 119 301 km .......... 11 500,00 €
3008 1.6 HDI 112 FAP CONFORT PACK - 12/10 - 20 484 km ............... 19 400,00 €
3008 1.6 HDI 112 FAP ACTIVE - 05/11 - 5 415 km................................... 22 900,00 €
407 1.6 HDI FAP BUSINESS PACK - 09/10 - 12 888 km......................... 19 900,00 €
407 SW 2.0 HDI 136 PREMIUM PACK - 09/08 - 98 650 km.................... 14 900,00 €
508 SW 1.6 HDI FAP ACTIVE - 04/11 - 4 km ............................................ 25 500,00 €
5008 1.6 HDI 112 FAP PREMIUM PACK BMP6 5PL - 11/10 - 17 055 km . 24 900,00 €
607 2.0 HDI 136 EXECUTIVE PACK - 04/06 - 121 376 km ..................... 10 900,00 €
PARTNER 1.6 HDI 90 GRAND RAID - 06/06 - 97 852 km ........................ 7 800,00 €
PARTNER TEPEE HDI 90 LOISIRS 7 PLACES - 10/10 - 2 337 km ...... 16 900,00 €
807 2.0 HDI 136 ST - 11/07 - 76 923 km..................................................... 14 900,00 €
EXPERT TEPEE 2.0 HDI 120 CONFORT LONG 9 PL - 04/11- 237 km.... 19 900,00 €
UTILITAIRES
EXPERT FG 227 L1H1 HDI 120 PK CD CLIM - 04/10 - 55 539 km .. 13 210,70 €HT
AUTRES MARQUES
CITROEN C3 PLURIEL 1.6i 16V SENSODRIVE - 11/09 - 65 851 km ... 10 800,00 €
DACIA SANDERO 1.4 GPL AMBIANCE 5P - 06/10 - 10 211 km............ 7 300,00 €
FOCUS CC 2.0 TDCI 136 TITANIUM - 07/07 - 46 000 km ...................... 13 590,00 €
NISSAN X TRAIL 2.2 DCI 136 CONFORT COLUMBIA 4X4
05/07- 81 463 km ........................................................................................... 12 990,00 €
RENAULT CLIO 3 1.5 DCI 85 DYNAMIQUE 5P - 02/09 - 89 989 km ...... 9 900,00 €
RENAULT MEGANE CC 1.5 DCI 105 FAP DYNAMIQUE - 05/08 - 51 502 km . 14 500,00 €
RENAULT KANGOO 1.5 DCI 85 LUXE PRIVILEGE 5P - 09/10 - 12 888 km ...... 7 490,00 €
POLO 1.4 TDI 70 UNITED 5P - 07/08 - 86 435 km ..................................... 9 500,00 €
ETAMPES-SUR-MARNE
"l'AAPPMA, les Amis
de la Gaule", tiendra
son assemblée générale
ordinaire le dimanche
12 février à 10h précises
salle communale des
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 10 - - 11 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012
Les maires du canton et les personnels de la C4
à l’écoute des vœux du président
Communiqués
qui devrait attirer de
nombreux passionnés.
Deux prix seront remis à
l’issue de la journée, celui
du plus beau stand et
celui de la création la plus
originale (vote du public)
Le nombre de place étant
limité, toutes les personnes
intéressées peuvent déjà
prendre contact au
03 23 70 62 09 ou au
03 23 70 81 40.
VIENT DE PARAITRE
“Le lépreux de
Compostelle“ Max Galy-
Nadal est de Villiers saint
Denis. Après “Les ventres
de chien” ou il évoquait la
résistance en Ariège telle
qu’il l’a vécue enfant, il
présente aujourd’hui “Le
lépreux de Compostelle“.
L’histoire se situe dans la
région en plein Moyen-
Age, Le personnage
principal est un sculpteur
issu du Tardenois qui,
atteint de la lèpre,
entreprend le pèlerinage
de Compostelle. L’auteur a
lui-même effectué seul, à
pied, ce pèlerinage et s’est
inspiré de ses souvenirs…
Vie associative
Suite page 12
Jusqu’à
Derniers jours !
*à partir du 11 janvier. Dans la limite des stocks disponibles,

Vie associative
associations d’Etampessur-Marne
avec l’ordre du
jour suivant : approbation
de l’assemblée générale
2010, compte-rendu
d’activité 2011, projets
pour 2012, questions
diverses, verre de l’amitié.
LE CHARMEL
Le 22 janvier 2012
s'est tenue l'assemblée
générale du comité des
fêtes. Après le mot de
bienvenue du président,
le rapport moral des
activités 2011 ainsi que le
rapport financier ont été
présentés et approuvés à
l'unanimité des membres
présents. Des modifications
ont été apportées à la
composition du bureau
qui après élections se
présente de la façon
suivante: président: Abdel
Nour Chouffa ; trésorière:
Béatrice Abraham ;
secrétaire: Michel Hémart.
Le calendrier des activités
2012 sera encore riche
en événements de toutes
natures (carnaval, loto,
brocante, fête patronale,
organisation d'un piquenique,
concours de
belote, festivités de fin
d'année etc...). Un bémol
cependant, évoqué lors
des questions diverses : il
est à déplorer le manque
de nouveaux bénévoles
désireux d'intégrer l'équipe
actuellement en place, et
ceci malgré de nombreux
appels envers les habitants
du village, appels relancés,
une nouvelle fois à tous
ceux qui le souhaitent
venez nous rejoindre vous
serez les bienvenus, il en va
de l'existence et de l'avenir
du comité".
SUD DE L'AISNE
Les mardis du Gap
organisés par le “Groupe
Associatif du Pays du Sud
de l’Aisne “. Un mardi par
mois, une rencontre est
organisée près de chez
vous avec des sujets qui
touchent les associations.
Programme :
- 7 février à Château-
Thierry : association et
financement (rencontre
avec des partenaires
financeurs, fonds privés :
fondations/banques.
Comment diversifier les
sources de financement et
faire financer son projet
). Rendez-vous à 18h30,
11 rue de la Fère, salle
municipale
- 27 mars à Condéen-Brie
: "association
et communication"
(utilisation des réseaux
sociaux : Facebook,
twitter, Pic@ssos
Comment améliorer la
communication sur son
association ). Rendezvous
à 18h30 : 1 rue
Chaury salle des mariages.
Rens. : GAP de Picardie au
03 22 72 07 34.
Etat civil
Les naissances
Sébastien Gueritte 07/01/12
Baulne-en-Brie
Ambre Thaisne 08/01/12
Monthiers
Preston Robache 08/01/12
Coincy
Hugo Georges 11/01/12
Nogent-l'Artaud
Mégane Lêvêque 11/01/12
Marigny-en-Orxois
Amir Miri 11/01/12
Château-Thierry
Louis Heitzmann 13/01/12
Auxerre
Kéwan Joubert Pinneberg
13/01/12 Château-Thierry
Inaya Soukounan
14/01/12 Château-Thierry
Linoa Maillard 16/01/12
Charly-sur-Marne
Céleste Norindr 16/01/12
Château-Thierry
Eva Bartoszczyk 17/01/12
Villeneuve-sur-Bellot
Bilal Tufan 17/01/12
Château-Thierry
Timmy Dubois 18/01/12
Bruyères-sur-Fère
Tristan Gatellier 19/01/12
Essômes-sur-Marne
Ils nous ont quittés
Paulette Lefranc vve
Galatola, 90 ans 05/01/
2012 Baulne-en-Brie
Gunay Demirdelen
célib, 32 ans 08/01/2012
Château-Thierry
Elise Flavagny vve Vatrin,
85 ans 10/01/2012 Gland
Denise Dechelle vve
Thiéffine, 90 ans 11/01/
2012 Coulonges-Cohan
Jeannine Perche vve
Larcher, 83 ans 11/01/
2012 Villevaudé
Marguerite Motté
célib, 98 ans 12/01/2012
Dormans
Léone Bouly vve Vallée,
86 ans 12/01/2012
Château-Thierry
Michel Abraham épx
Lesage, 67 ans 13/01/2012
Bonneil
Adrien Four épx
Toussaint, 93 ans 13/01/
2012 Château-Thierry
Jacqueline Dumanet vve
Beudin, 87 ans 14/01/2012
Condé-en-Brie
Marcel Robert épx
Debarle, 79 ans 16/01/
2012 Château-Thierry
Mihran Topcu vf Turac, 80
ans 17/01/2012 Antony
Marcelle Leconte vve
Dartus, 102 ans 17/01/
2012 Château-Thierry
Château-Thierry
Forum des métiers et de la formation :
une mine d’or
pour les chercheurs d’emploi !
rganisé par
la Maison de
l’emploi et de la
formation du sud
de l’Aisne (MEF), le
Centre d’information
et d’orientation
(CIO) de Château-
Thierry et l’Union
des communautés
de communes du sud de l’Aisne (UCCSA) en partenariat
avec les lycées Jean de La Fontaine et Jules
Verne, le Forum des métiers et de la formation a
connu une importante fréquentation le mardi 31
janvier au Palais des Rencontres.
L’on a assisté tout au long de la
journée à un flux ininterrompu
de visiteurs principalement composé
de lycéennes et lycéens à
l’heure du choix d’une orientation
scolaire pertinente mais
aussi de demandeurs d’emploi
en quête de formation initiale,
continue ou nouvelle.
Grace au concours des entreprises,
organismes et associations
du secteur, une quinzaine de
stands d’information représentant
un vaste éventail de possibilités
en matière de débouchés : professions
médicales et paramédicales,
technique et industrie,
agriculture et agro-alimentaire,
bâtiment, environnement, hôtellerie,
communication, spectacle,
armée, police et gendarmerie…
cohabitait avec une autre quinzaine
d’exposants spécialisés
dans l’enseignement, l’emploi, la
formation et la réinsertion.
Le tout agrémenté d’une dizaine
de conférences à thème par Pôle emploi, Cap emploi,
Mission locale, Greta, Gips, Agefos, CFPPA,
AFPA, travail intérimaire, PLIE, Arianer ainsi que les
lycées d’enseignement professionnels DL
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 12 - - 13 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012
O
Les équipes de la MEF et du CIO, co-organisatrices du forum
Des lycéennes très préoccupées
par leur avenir professionnel !
Le Lion’s club Vallée de la Marne et le Rotary club ont voulu cette
année encore s’associer au Forum des métiers en présentant un
atelier “simulation d’embauche”. L’objectif était de proposer à des
personnes en phase active de recherche d’emploi de s’entrainer
à des entretiens de recrutement. Ainsi les candidats pouvaient se
projeter en situation réelle. La seule différence était qu’à l’issue de
l’entretien d’une durée de 30 minutes, autant de temps était consacré
au bilan avec détermination des axes d’amélioration et conseils
à la clef. L’action portait, aussi bien sur le CV, la présentation que
la prestation orale.

© PHILIP-PHOTO
Municipalités,
associations, clubs
sportifs...
Pour faire paraître vos
événements, communiqués,
compte-rendus, avec ou sans
photos dans notre magazine :
1 seule
adresse e-mail :
autant-journal@orange.fr
Réception des é léments par mail
(textes et photos) au plus tard
le mercredi soir
pour la parution du lundi suivant
(185) ANDREA-LOU LAVOINE
16 mois
(196) LUDOVIC DUEDAL
26 mois
(202) HUGO GEORGES
1 jour
Château-Thierry
Sous les ors de la République
F
aire un cours d’Histoire et d’Education Civique
sur les institutions de la France c’est bien (programme
oblige pour les élèves de Terminales), être
au centre de l’hémicycle de l’Assemblée Nationale,
à Paris, c’est mieux !
C’est ainsi que les élèves de Terminales de Saint-Joseph
se sont retrouvés au cœur du système législatif
français le mardi 24 janvier, au matin.
Sous la conduite d’un guide passionné et passionnant
ils ont découvert les rouages de cette « grosse
machine » qui créée et vote les lois du pays. Au
fil de la visite, ils ont croisé quelques représentants
(191) STAN DE HEYN
23 mois
(186) JORDAN NICOLAS
12 mois
(197) JULIA PADIEU
11 mois
(203) MATHEO PROFIT
4 jours
(192) HUGO MANSUY
7 semaines
(187) SEBASTIAN GUERITTE
2 jours
(198) DYLAN PADIEU
33 mois
(204) SOLENE HOURDRY
2 jours
(193) MELODY LABBE
14 mois
du peuple en
plein travail,
traversé la salle
des pas perdus
et admiré les
œuvres d’arts
qui illuminent ce symbole de la démocratie. Enfin
ils ont réalisé que le travail considérable des
parlementaires va bien au-delà des clichés trop
souvent véhiculés. L’après midi fut consacrée à une
exposition sur l’univers des Mathématiques créée à
l’initiative de la Fondation Cartier
(188) AMBRE THAISNE
1 jour
(199) NOA TUTIN
18 mois
(194) ARTHUR TEXIER
8 mois
(189) LISE BARBIER-HOCHE
36 mois
(200) ELIOT GUILLAUMET
5 mois
(195) LÉNA MARQUIS
24 mois
(190) ARDA GOKDAG
14 mois
(201) TIMOTHE GUILLAUMET
29 mois
Agenda
Cette rubrique
vous est offerte
par votre magasin
MARNE-AISNE
Cérémonies
commémoratives du
198 ème anniversaire de
la Campagne de France
de 1814, le dimanche 12
février. Au programme :
9h45 : cérémonie à la
colonne de Champaubert,
10h15 : défilé et hommage
au général comte de Saint-
Chamans au cimetière de
Chaltrait;
11h15 : défilé à Etoges,
12h30 : cérémonie à la
stèle de Vauchamps,
13h : repas à Marchais
en Brie,
16h : cérémonie à la
colonne de Marchais-
Montmirail,
16h45 : cérémonie à la
stèle des Caquerets,
17h30 : cérémonie à la
stèle des Petits Prés de
Château-Thierry.
Rens. 06 45 58 69 06.
SUD DE L'AISNE
"Les rendez-vous
d’hiver", nouvelle
manifestation portée
par la Communauté de
Communes de l’Ourcq et
du Clignon, se déroule
jusqu'au au 26 février .
Cette manifestation est
ouverte à tous. Il s’agit
de rendez-vous drôles et
émouvants qui ont pour
but de vous divertir et
d’oublier ensemble, le
temps d’une représentation
les rigueurs de l’hiver.
La Communauté de
Communes vous propose
des représentations de
spectacle vivant qui auront
lieu chaque dimanche
après-midi à 15 h le :
- dimanche 12 février :
huit femmes, foyer rural de
Dammard
- dimanche 19 février : les
Tiboudoms, cinéma de La
Ferté Milon
- dimanche 26 février :
Suite page 16
Château-Thierry
Un Salon du Mariage
tiré à quatre épingles
C
ontrastant avec la grisaille du temps, le Palais
des Sports castel s’est transformé, les 28 et 29
janvier, en destination soleil et en bonbonnière, en
havre de joie, de bonheur et de convivialité par la
magie du Salon du mariage organisé à l’initiative
des Boutiques de Château-Thierry. Soigneusement
mise au point par Edith Lair, de la jeune société
locale Prestige Evénement, cette manifestation a
attiré de très nombreux visiteurs, futurs mariés,
familles ou simples chalands.
Pratiquement toutes les activités commerciales
ayant trait au mariage étaient
représentées parmi la trentaine
d’exposants : robes et costumes
de cérémonie, alliances et bijoux,
maquillage et cosmétiques, fleurs,
cadeaux déco, traiteur, pâtisserie, vins et champagne,
photo-vidéo, orchestre à cordes, hôtellerie,
location de salle et hébergement, voyages…
A noter que les bouquets de mariées et la décoration
florale étaient offerts par Abutilon. Le boulanger,
Antoine Moreau offrait pour sa part, les petits
fours et viennoiseries du cocktail.
Cerise sur la pièce montée : plusieurs défilés de
mode sont venus joliment animer le programme
tout au long du week-end dans une ambiance musicale
digne des meilleurs shows DL
(205) ADELE GUALTIEROTTI
2 jours
(206) TIMMY CHAUDY
1 jour
(207) JULIA CANU
4 jours
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 14 - - 15 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

Agenda
Sud de l’Aisne
les Tiboudoms, foyer rural
de Chouy. Réservations
obligatoires au
03 23 71 49 02 ou sur
c.c.o.c@wanadoo.fr. Tarifs :
2,50 euros, gratuit pour les
moins de 12 ans.
BEUVARDES
Chantier nature pour
les amphibiens le 18
février à partir de 10h.
RV place de la mairie. Au
programme : Installation
d'un dispositif temporaire
pour les amphibiens.
Chaque année, des
milliers de crapauds et
de grenouilles rejoignent
leurs traditionnels lieux
de reproduction que
constituent les zones
humides. En 2011, 14000
amphibiens ont regagné
l'étang de la Logette pour
se reproduire. Participez
cette année à l'installation
du nouveau dispositif et
inscrivez-vous pour aider
à la relève matinale des
seaux, qui durera jusqu'en
avril. Rendez vous à 10h
à la mairie de Beuvardes
Durée matin : 2h30, après
midi : 3h. Prévoir des
vêtements chauds, de
pluie et son pique nique.
Inscription obligatoire.
Rens. 03 22 89 84 29
mail : c.lambert@conservat
oirepicardie.org
Château-Thierry
Samedi 11 février,
grand concert de l’Orchestre d’Harmonie
F
ormé pour un premier concert en mars 2010
lors d’une soirée mémorable en l’espace culturel
de Brasles, l’Orchestre d’Harmonie de Château-
Thierry se produira à nouveau ce samedi 11 février
à 20h30 au Palais des Rencontres. Entrée libre.
Ainsi, à l’initiative d’Eric Leurs, directeur du conservatoire
municipal et de Frédéric Jacquesson,
président de l’Union Musicale, les meilleurs musiciens
et musiciennes des deux écoles vont-ils se
retrouver sous la baguette du chef d’orchestre Yves
Pichard. En 1 ère partie, l’orchestre du conservatoire
interprètera des œuvres aussi variées que Mannix,
Bienvenue chez les ch’tis, Harlem nocturne, A tribute
to Lionel, Tarentella, Tango pour Claude, The
Final countdown ou Bugler’s holiday.
En 2 ème partie, la formation sera rejointe par
l’Union Musicale pour un répertoire tout aussi
diversifié : Furchtlos und treu, Le poinçonneur des
Lilas, Chapeau melon et bottes de cuir, Minnie the
Moocher, Musik ist trumpf, Europa, des extraits du
Roi Lion ainsi qu’un hommage à Gilbert Becaud.
Au programme également, un trio de trompettes
de haute volée. Il est conseillé de ne pas arriver en
retard, si l’on veut trouver une chaise libre ! DL
Agenda
BRASLES
L’association France
Alzheimer Aisne et
maladies apparentées
organise un groupe
de parole destiné aux
familles aidantes. Ces
rencontres ont pour but
de parler des difficultés
rencontrées au quotidien et
d’informer sur l’évolution
de la maladie. La première
rencontre se déroulera
le samedi 11 février de
14h30 à 16h30 à la
résidence ORPEA « Les
Millésimes » à Brasles.
Pour vous inscrire, merci de
contacter l’association au
03.23.62.75.58.
CHARLY-SUR-MARNE
Concert en l’église
Saint-Martin, organisé
par l’association des "Amis
de l’Orgue du Pays de
Charly" samedi 11 février
à 20h30 sur le thème
orgue et saxophones
avec la participation, pour
la première fois dans
la région du Quatuor
Diaphase, un ensemble de
saxophonistes (saxophone
soprano alto – saxophone
alto – saxophone ténor
– saxophone baryton)
tous premiers prix de
conservatoire.
Après une introduction à
l’orgue par Pascal Héracle,
le quatuor de saxophones
Diaphase présentera un
programme allant de la
musique baroque aux
grands standards du jazz
sans oublier la musique
légère, c'est-à-dire de
Vivaldi à Gershwin en
passant par Korsakov,
Piazzola ou Monti.
Réservation conseillée au
03 23 70 13 35.
Concert organisé par
"Musiques et scène"
le samedi 11 février, à
partir de 21h au centre
culturel Fernand Pinal avec
le groupe "Painted on the
Blues", leurs prestation
sera suivie de la Jam
Session, habituelle. Entrée
gratuite.
Château-Thierry
L’Orchestre de Picardie
au Palais des Rencontres, dimanche 19 février
L
’année 2012, décrétée “Année de la Musique”
à Château-Thierry est maintenant bel et bien
lancée avec, au fil des mois à venir, une très importante
série de rendez-vous axés sur cette thématique
: concerts, expositions, rencontres…
Après le concert de l’Orchestre
d’Harmonie programmé pour ce
samedi 11 février à 20h30 (voir
page ci-contre) et toujours en
partenariat étroit avec le conservatoire
municipal de musique, le
Palais des Rencontres accueillera,
le dimanche 19 à 17h30, cette
fois, l’Orchestre de Picardie dont
le dernier passage dans la cité des
fables remonte à 2008.
A noter qu’offerts par la municipalité,
ces deux concerts sont
gratuits. Au programme : Vivaldi,
Joseph Haydn, John Tavener,
Heinrich Ignaz Franz Biber (La
Battaglia) sous la direction de
Philipp Pickett avec, en soliste, le jeune trompettiste
Romain Leleu, lauréat 2009 des Victoires de la
Musique Classique.
De Don Giovanni à Peau d’Âne…
Créé en 1985, l’Orchestre de Picardie est une
formation symphonique unique en son genre en
France. Après Alexandre Myrat, Patrick Fournillier,
Louis Langrée, Edmon Colomer et Pascal Verrot,
c’est Arie van Beek qui, depuis janvier 2011, en
assure la direction artistique et musicale.
L’Orchestre de Picardie au seuil de la saison 2012
Le trompettiste
Romain Leleu,
victoires de la
Musique Classique
en soliste
Sur la base d’un orchestre de 37 musiciens dit
«Mannheim», sa mission de service public le conduit
à produire chaque année une saison de plus de
100 concerts accompagnés de quelque 50 actions
hors concerts. De la symphonie classique et romantique
à la musique d’aujourd’hui,
de la musique de chambre à la
musique concertante, l’Orchestre
de Picardie aborde des répertoires
variés, invitant chaque
saison jeunes talents et solistes
confirmés.
Depuis 2004, un partenariat fécond
unit l’Opéra de Lille et l’Orchestre
de Picardie. Après Don
Giovanni, Madame Butterfly, La
Flûte Enchantée, L’Italienne à
Alger, Mahagonny, Eugène Onéguine,
l’Élixir d’Amour, l’Orchestre
a participé en octobre 2011 à
une nouvelle production à Lille
de The Rake’s Progress d’Igor
Stravinski, sous la direction d’Arie van Beek.
Très actif dans le domaine discographique, l’Orchestre
de Picardie a enregistré de nombreuses
productions, la plupart sous le label Calliope.
Pour le rare Trouble in Tahiti de Leonard Bernstein,
il a reçu l’Orphée d’Or de l’Académie du Disque
Lyrique. En 2012, il enregistrera la musique originale
de Nathaniel Mechaly pour la création du
ballet Peau d’Âne, chorégraphie d’Emilio Calcagno
présentée au Théâtre de Chaillot DL
CHATEAU-THIERRY
"Le grandiloquent
moustache poésie
club" pièce présentée
par le Calicot au Théâtre
Jean Cocteau, vendredi 10
février, à 21h.
Rens. 03 23 69 00 43.
Animations pour les
enfants à la médiathèque
- Bouquins-câlins à 10h
pour les zéro à trois
ans, tous les vendredis.
Attention, pas de séance
les 2 et 9 mars et durant
les vacances scolaires.
- Les P’tites z’oreilles à
10h30, à partir de trois
Suite page 18
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 16 - - 17 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

Agenda
Château-Thierry
ans, mercredis 15 février,
21mars.
- L’heure du conte à 15h,
dès cinq ans, mercredi 8 et
samedi 11 février, mercredi
14 et samedi17 mars.
- P’tit déjeuner du livre à
partir de 10h, samedis 25
février, 24 mars.
Commémoration du
197 ème anniversaire de la
Bataille de Château-Thierry
le 12 février aux Petits Prés
à partir de 17h30 suivie
d’un verre de l’amitié à la
salle municipale du 8, rue
du Château.
Rencontre/débat autour
de la convention collective
nationale des assistants
maternels du particulier
employeur organisé par
les relais assistantes
maternelles du Pays du
Sud de l’Aisne : Charly-sur-
Marne, Château-Thierry,
Condé-en-Brie, Fère-en-
Tardenois et Neuilly-saint-
Front, samedi 11 février
de 10h à midi (accueil
dès 9h30) salle au 8 rue
du Château. Rencontre
animée par un juriste de
la FEPEM (Fédération
nationale des particuliers
employeurs). Accès libre et
gratuit pour tous: parents
(futurs), employeurs et
assistantes maternelles
agréées.
"Dis-moi dix mots qui
te racontent" : semaine
de la langue française
du 17 au 26 mars. La
ville de Château-Thierry
partenaire de la "semaine
de la langue française"
vous propose de partager
vos idées, vos sensations,
votre identité et vous
donne l'occasion de vous
exprimer artistiquement en
participant à l'exposition
collective eu Silo - espace
d'activités U1 (dans le
cadre de l'exposition
ID-ENTITE). Choisissez
un mot et participez à la
création d'un grand mur
d'expression à partir du 16
mars .Du 17 au 26 mars,
déposez vos créations
dans les boitiers à mots :
à la médiathèque Jean
Macé, au musée Jean de
La Fontaine, à la mairie
et dans les collèges et
lycées de la ville ou par
voie postale : mairie,
service culturel opération
SLFF, place de l'Hôtel de
ville - B.P 20198, 02400
Château-Thierry.
Tél. 03 23 69 05 60.
Conférence de l’Institut
Universitaire du Temps
Libre samedi 11 février
janvier à 14h30 auditorium
de la médiathèque 14
rue Jean de la Fontaine. A
Fère en Tardenois, dimanche 19 février
1 er Duathlon VTT
O
rganisé par le Triathlon-Club de l’Omois avec
la participation de la commune de Fèreen-Tardenois,
c’est une course individuelle ou il
faut enchaîner de la course à pieds puis du VTT
et à nouveau de la course à pieds. L’épreuve est
ouverte à tous, hommes et femmes, de benjamins
à vétérans. Pour les non licenciés F.F.Tri à partir de
11 ans, un certificat médical ou la licence F.F.A ou
F.F.C est obligatoire. Une autorisation parentale
est exigée pour les non licenciés F.F.Tri mineurs.
L’épreuve se déroulera ainsi :
• Course “Open Jeunes” 12/15 ans, 1 manche de
600m de course / 4,2km de VTT / 600m de course.
• Course “Open” à partir de 16 ans, 1 manche de
1,7km de course / 7,5km de VTT / 1,7km de course.
• Course des “As” à partir de 18 ans, 2 manches de
1,7km de course / 7,5km de VTT / 1,7km de course.
Distribution des dossards : 8h30 - 9h30 au
plan d’eau. Inscriptions sur place ou sur : http:
//tcomois.free.fr Rens. : 06 89 76 63 73
Agenda
cette occasion M. Le Duc
animera une conférence
Musicologie : "anthologie
sonore de la danse dans
l’opéra comique espagnol :
la zarzuela" .Prochaine
conférence le samedi 10
mars.
Saint Valentin : du 1 er
au 14 février les panneaux
lumineux de la ville
vous appartiennent !
Envoyez votre déclaration
d'amour ! Par mail :
communication@villechateau-thierry.fr
ou au
03 23 84 87 06. Votre
message de 7 lignes et
de 18 caractères maxi
sera diffusé gratuitement
pendant une semaine :
place Paul Doumer, avenue
Jules Lefèbvre, et dans le
hall de l'hôtel de ville.
Soirée Karaoké à
l'espace citoyen de la
Vignotte vendredi 10
février.
Infos. 03 23 84 01 54.
"Cabaret" comédie
musicale/danse orientale
dans une mise en scène de
Nina Pavlista, samedi 31
mars à 20h30 et dimanche
1er avril à 15h au Palais
des rencontres.
Réservation :
03 60 41 90 02 ou
compagnietransitcollectif@
yahoo.fr. (Voir nos colonnes
communiqués)
"80 ans déjà !"
exposition inédite
présentée par l’entreprise
LU jusqu'au au 10 mars à
la médiathèque Jean Macé.
Cette exposition rassemble
photos anciennes et
nouvelles, accessoires,
matériel de production,
collector …
Exposition " Zoom sur la
tribune de l'Eglise Saint-
Crépin" jusqu'au 17 mars
avec la participation du
photo-club "Arc-en-Ciel" à
l'Office de Tourisme, 9 rue
Vallée du lundi au samedi
de 10h à 12h30 et de
13h30 à 17h.
"Relier La Fontaine"
exposition jusqu'au 27
mars au musée Jean de
La Fontaine. www.museejean-de-la-fontaine.fr
"De Gainsbourg à
Galliano" : concert
d'orchestre le samedi 11
février à 20h30 au Palais
des rencontres. La classe
d'orchestre d'harmonie du
conservatoire invite l'Union
musicale de Château-
Thierry.
Château-Thierry
Tournoi de foot en salle
pour 14 équipes de jeunes
e Château-Thierry FC a organisé le dimanche
22 janvier, le tournoi en salle Denis
Decochereaux. Après les tournois du 7 janvier
(tournoi de la catégorie U8/U9) et du 14 janvier
dernier (tournoi de la catégorie U10/U11), celui-ci
a réuni 14 équipes U12/U13 soit plus de 90 enfants
au palais des sports de Château-Thierry.
Ce fut une belle journée aussi agréable pour les
enfants que pour les parents et dirigeants durant
laquelle l’Us Des Vallées a remporté le challenge
du fair play et le licencié Leroux Victor de l’OC
Septmonts 1 a gagné le jeu des tirs au but. La finale
du challenge s’est jouée entre Montmirail 1 et le
CTFC 2.
Près de 500 personnes au total, ont assisté aux
trois tournois en salle hivernaux. Le CTFC espère
que les valeurs du sport : convivialité, fair play,
sens de l’effort individuel et collectif sans oublier
l’amusement, étaient au rendez-vous.
C’est la fin des tournois en salle de janvier qui
n’auraient pu avoir lieu sans la mobilisation de
nombreux bénévoles du CTFC. Grâce à eux,
les clubs du sud de l’Aisne et des départements
limitrophes, ont pu faire pratiquer le football en
salle à leur catégorie enfants, ce qui n’aurait pu être
le cas au vu du temps qui empêche toute pratique
en extérieur
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 18 - - 19 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012
L
1°) MONTMIRAIL 1
2°) CTFC 2
3°) AS MILONAISE 1
4°) CTFC 1
5°) REVEIL NOGENTAIS 1
6°) OC SEPTMONTS 1
7°) AS MILONAISE 2
Voici le classement
8°) NEUILLY AS 1
9°) REVEIL NOGENTAIS 2
10°) AS MILONAISE 3
11°) FJ COINCY 1
12°) US DES VALLEES 1
13°) FERE EN TARDENOIS 1
14°) CTFC 3

Agenda
Château-Thierry
L'opération "Vos
Papiers S.V.P. du lundi
2 avril organisée par les
élèves de la SEGPA du
collège Jean Rostand de
Château-Thierry est déjà
validée par le Ministère de
l'Ecologie et du
Développement Durable.
Les habitants de la région
de Château-Thierry
peuvent donc commencer
à constituer leur stock
de papier blanc (archives
A3/A4, vieux cahiers,
listings, archives, anciens
manuels scolaires...) qu'ils
apporteront au collège
durant cette journée de 9h
à 16h sans interruption. Le
papier est ensuite livré à
l'usine Greenfield en vue de
son recyclage.
COINCY-L’ABBAYE
Loto organisé par
l’association des
professionnels de Coincy
le dimanche 12 février à la
salle polyvalente. Ouverture
des portes à 13h, début des
jeux à 14h. Nombreux lots.
Restauration et buvette sur
place.
CREZANCY
Audition de piano et
de guitare organisée par
l'école intercommunale
de Crézancy/Jaulgonne,
samedi 11 février à 19h à
la salle polyvalente.
ETAMPES-SUR-MARNE
Grand loto organisé par
le comité des fêtes samedi
18 février à la salle des
fêtes, doté de nombreux et
beaux lots. Ouverture de
la salle 19h15, début des
jeux 20h30. Le nombre de
places étant limité, il est
prudent de réserver par tél.
03 23 83 67 42 ou 06 68
07 80 59
FERE-EN-TARDENOIS
Exposition permanente
" Camille et Paul Claudel
en Tardenois" à l'office du
tourisme de 10h à 12h30
et de 13h30 à 17h.
Loto organisé par
l'association des habitants
de Villemoyenne dimanche
12 février dès 14h, dans
la salle polyvalente de
Villemoyenne.
Rens. 03 23 82 23 34.
Exposition hommage à
Pierre Lestienne jusqu'au
18 février de 10h à 17h30,
espace Camille Claudel.
Rens. 03 23 82 07 84.
Thé dansant organisé
par par l'association des
habitants de Villemoyenne
et animé par François
Chylinski et ses musiciens
le 26 février de 15h à 19h,
salle des fêtes Paul Claudel.
Rens. 03 23 82 23 34.
AIDE A DOMICILE - ALIMENTATION BIO - ALIMENTATION EXOTIQUE - ASSURANCES
CHAUFFAGE - FLEURS - INFORMATIQUE - MARAICHER - MULTI SERVICES -
NETTOYAGE - PIANOS - PEINTURE - PLOMBERIE - SERRURERIE - VETEMENTS
AIDE A DOMICILE - ALIMENTATION BIO - ALIMENTATION EXOTIQUE - ASSURANCES
CHAUFFAGE - FLEURS - INFORMATIQUE - MARAICHER - MULTI SERVICES -
NETTOYAGE - PIANOS - PEINTURE - PLOMBERIE - SERRURERIE - VETEMENTS
AIDE A DOMICILE - ALIMENTATION BIO - ALIMENTATION EXOTIQUE - ASSURANCES
CHAUFFAGE - FLEURS - INFORMATIQUE - MARAICHER - MULTI SERVICES -
NETTOYAGE - PIANOS - PEINTURE - PLOMBERIE - SERRURERIE - VETEMENTS
AIDE A DOMICILE - ALIMENTATION BIO - ALIMENTATION EXOTIQUE - ASSURANCES
CHAUFFAGE - FLEURS - INFORMATIQUE - MARAICHER - MULTI SERVICES -
NETTOYAGE - PIANOS - PEINTURE - PLOMBERIE - SERRURERIE - VETEMENTS
AIDE A DOMICILE - ALIMENTATION BIO - ALIMENTATION EXOTIQUE - ASSURANCES
CHAUFFAGE - FLEURS - INFORMATIQUE - MARAICHER - MULTI SERVICES -
NETTOYAGE - PIANOS - PEINTURE - PLOMBERIE - SERRURERIE - VETEMENTS
Il y a toujours
une bonne adresse
proche de vous !
Agenda
FOSSOY
Saint Valentin : soirée
cabaret avec transformiste
organisée par l'association
"Z'aisne Arts et Loisirs "
mardi 14 février, salle
Laurianne. réservations et
tarif au 03 23 83 23 98.
Loto organisé par le
foyer rural dimanche 12
février à l'espace du Tilleul.
Ouverture des portes à
13h30, début des jeux à
14h30. Réservation au 03
23 71 95 12 (les places
réservées le seront jusque
14h).
JAULGONNE
35 ans de la Pétanque
Jaulgonnaise : à l’issue
de l’assemblée générale,
samedi 18 février, le club
vous convie à son repas
coq au vin à la salle
culturelle à 20h. Rens. et
rés. au 03 23 70 33 52.
LA FERTE MILON
A nos amours !
D’après Autigeon,
Dubillard, Molière, Racine,
Sallenave. Rencontres,
disputes, retrouvailles, dans
une mise en scène où la vie
chamboule le quotidien.
Samedi 18 Février - 20h30
MJC. Réservation conseillée
au 06.81.88.10.20
MONTREUIL-AUX-LIONS
Soirée antillaise
organisée par le comité
des fêtes le 18 février, à
la salle polyvalente. Dans
un décor et une ambiance
authentiques, venez-vous
détendre au milieu de
danseuses antillaises,
de 20h à 2h du matin.
Rens.et réservations
comdesfetes@live.fr
Règlement et inscriptions
à envoyer au comité des
fêtes, 55, av de Paris,
02310 Montreuil aux Lions
avant le 14 février.
Tél. 07 86 01 56.54.
NEUILLY-SAINT-FRONT
"Apprendre un geste,
sauver une vie" :
formation aux gestes
de premiers secours,
Prévention et secours
Civiques niveau 1 (PSC1,
organisée par le "Comité
Français de Secourisme de
l’Aisne –CFS 02" les 25 et
26 février, Espace louvroy.
Cette formation de 10
heures vous permettra
de connaitre les gestes
à réaliser lors d’un
accident ou d’un malaise
(inclus l’utilisation du
défibrillateur). Une
formation sans examen
ouverte à tous à partir
de 10 ans basée sur un
apprentissage progressif
et interactif.Rens. et
La chambre d’agriculture communique
Conjoncture agricole : bilan 2011
P
our faire suite à notre précédent numéro, ciaprès
les derniers chiffres et tendances du bilan
du monde agricole pour l’année 2011.
L’élevage
Les éleveurs ont connu une année difficile mais
avec de réels signes d’amélioration ; cependant la
sécheresse du printemps a fortement touché une
profession déjà très impactée par la crise économique
depuis plusieurs années.
Revenu agricole
Après l’embellie de 2010, le revenu moyen agricole
annuel connaît une légère baisse en 2011 de - 3,6 %.
La baisse de revenu touche quasiment tous les secteurs
d’activité. Les exploitations ont en effet à faire
face à des coûts de production élevés avec des hausses
importantes dans les secteurs des engrais et de
l’alimentation animale. La sécheresse du printemps
a également occasionné des achats supplémentaires
de fourrages. Le revenu annuel moyen des producteurs
de lait remonte pour atteindre 30.300 euros
contre 25.800 euros en 2010. Le revenu moyen
des éleveurs allaitant retombe à 13.700 euros, soit
1.141 euros par mois, contre 15.600 euros en 2010.
Pour mémoire, en 2011, le SMIC mensuel est à 1096
euros net. Plus que jamais la diversité des assolements
en grande culture et la diversification sur les
exploitations de façon globale se présentent comme
des solutions à la variation des revenus.
Reprise d’exploitation
En 2011, 44 dossiers d’installations ont été validés en
Commission Départementale d’orientation agricole
(CDOA). 50 agriculteurs s’étaient installés en 2010
et 45 en 2009. Globalement, le nombre d’installations
est stable depuis plusieurs années.
Les services de la Chambre d’Agriculture ont pris
plusieurs contacts en vue d’installation en 2012.
Investissement
Après le gel d’une partie des investissements prévus
pour cause de crise économique en 2010, la prudence
est restée de mise en 2011.Néanmoins, la
conjoncture présente des signes d’amélioration et
les entreprises agricoles ont investi, quand les trésoreries
le permettaient, dans les mises aux normes et
le remplacement des équipements de production.
Machinisme
2011 a été favorable à l’activité en machinisme.
Le second semestre a été tout particulièrement dynamique.
Sur les six derniers mois de l’année, le
niveau d’investissement des exploitations retrouve
celui de 2008. Un tassement de l’investissement est
à envisager raisonnablement en 2012, lié à l’attente
d’informations relatives à la nouvelle
PAC. La hausse du prix de certains agroéquipements,
en relation avec l’arrivée de nouvelles technologies
et pouvant atteindre 5% d’augmentation, entre également
en ligne de compte
Sources : Chambre d’Agriculture de l’Aisne, Agreste, AGPB,ORAMA, Ministère de l’Economie et des Finances, SICA Porcs de l’Aisne, Bergers du Nord est, Insee,BRGM Picardie,SBA,USAA,APCA,OECD,SMIC-horaire.fr
Suite page 22
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 20 - - 21 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012

Agenda
Neuilly-Saint-Front
inscriptions : 06 20 80 07
33 ou sur le site internet :
www.cfs02.com.Tarif : 45
euros par personne. Venez
nombreux et en famille
découvrir le défibrillateur
et apprendre les gestes qui
sauveront une vie.
SAINT-CYR-SUR-MORIN
Ciné concert au musée
de la Seine-et-Marne
dimanche 12 février à
15h : Le trio de jazz du
clarinettiste Denis Colin
joue sur les films muets du
génie du cinéma muet :
Charley Bowers. Un des
plus inventifs clarinettistes
de sa génération Denis
colin a écrit une musique
originale sur les films
fous et burlesques du
non moins génial Charley
Bowers inventeur d’un
cinéma à trucages
désopilant. Réservation au
01 60 24 46 00.
Cette rubrique
vous a été offerte
par votre magasin
A partir du 8 février,
découvrez
toutes les promotions
dans le nouveau catalogue !
Cinéma
LA FERTE-MILON
Cinéma Jean Racine
Jusqu'au 6 Février
- Un jour, mon père
viendra (comédie
française)
Séance lundi 6 à 21h.
Du 9 au 13 février
- La vérité si je
mens 3 (comédie
française)
Séances dimanche 12 à
15h, samedi 11, dimanche
12 à 18h, jeudi 9,
vendredi 10, samedi 11,
lundi 13 à 21h.
Du 16 au 20 Février
Fermeture du cinéma.
OFFICE GÉNÉRAL
Syndic de copropriétés - Gestion immobilière
Transactions immeubles et fonds de commerce
LOCATIONS
CHATEAU THIERRY
A louer - Centre ville – Appartement
F3/F4 (74.23 m 2 ) 1 er étage : entrée avec
placard, cuisine, séjour, salon, salle de
bains, wc, 2 chambres. Chauffage ind.
électrique. Classe énergétique : G - GES : D
Loyer : 565 € - Charges : 45 €
Honoraires agence : 440.70 €
CHATEAU THIERRY
A louer - Appartement F1 (38 m 2 )
(libre au 1 er avril) dans résidence avec
ascenseur : entrée avec placard, dégagement,
cuisine, séjour avec loggia, salle d’eau, wc.
Classe énergétique : G - GES : D
Loyer : 370 € - Charges : 50 €
Honoraires agence : 288.60 €
CHATEAU THIERRY
A louer – Studio (21.10 m 2 ) - Centre ville
(libre le 5 avril) 3 ème étage : entrée sur
une pièce principale avec coin cuisine
aménagée, salle de bains, wc. Chauffage
ind.électrique. Classe énergétique : F - GES : D
Loyer : 325 € - Charges : 15 €
Honoraires agence : 253.50 €
EPIEDS
A louer – Maison (71.90 m 2 ) comprenant
au rez de chaussée : entrée par véranda
(20.38 m 2 ), cuisine, équipée et aménagée,
séjour-salon, wc, cave. A l’étage : salle de
bains avec wc 2 chambres. Chauffage
individuel au fuel. Terrain clos et arboré.
Classe énergétique : D - GES : E
Loyer : 660€
Honoraires agence : 514.80 €
ESSOMES SUR MARNE
A louer - Appartement F4 entièrement
rénové (65.01 m 2 ) rez de chaussée
comprenant : 1 entrée, 1 cuisine, 1 salle
de séjour, 3 chambres, 1 wc, 1 salle d’eau,
1 cellier. 1 cave, 1 emplacement de parking.
Classe énergétique : E - GES : F
Loyer : 570 € - Charges : 100 €
Honoraires agence: 444.60 €
AGENCE IMMOBILIÈRE DROUX
REF : 12.4830
Proche bourg tous commerces
Pavillon en parfait état comprenant
en rdc : entrée, séjour/salon avec
cheminée & insert, cuisine meublée, 2
chambres, salle d’eau et wc. A l’étage
: palier, 2 belles chambres. garage,
préau. Terrasse et jardin clos de 657
m 2 . DPE : D
PRIX : 190.000
REF : 11.4694
A 10 mn de Château-Thierry
Maison ancienne de 140 m 2 , comprenant
en rdc : entrée sur séjour/salon avec cheminée,
cuisine aménagée, chaufferie,
1 bureau avec cheminée, wc/lave-mains,
1 er étage : 1 suite parentale avec wc,
salle de bains, pièce palière, 2 chambres,
grenier isolé aménagé en partie. Dépendances,
boxes, porche, cellier avec cave
voûtée. Terrasse pavée, terrain clos de
730 m 2 . CC fuel + pompe à chaleur. DPE : E
PRIX : 265.000
ARTONGES
A louer - Maison (118 m 2 ) comprenant
au rez de chaussée : entrée, séjour avec
poêle à bois, cuisine ouverte équipée et
aménagée, wc. A l’étage : 3 chambres,
salle de bains, wc. Terrain de 1 000 m 2
environ. Classe énergétique : E - GES : C
Loyer : 700 € - Honoraires agence : 546 €
BRASLES
A louer - F4 (132.77 m 2 ) (libre le 14 mars)
RDC : entrée, cuisine, 3 pièces, salle de
bains, wc. 1 er étage : 1 pièce, 1 grenier.
Classe énergétique : F - GES : D
Loyer : 547 € - Charges : 17 €
Honoraires agence : 426.66 €
CHATEAU THIERRY
A louer - F4 (81.42 m 2 ). 1 er étage : entrée,
cuisine, séjour, 3 chambres, salle de bains,
wc, cellier. Chauffage individuel au gaz
Classe énergétique : G - GES : G
Loyer : 560 € - Charges : 20 €
Honoraires agence : 436.80 €
VENTES
ESSOMES SUR MARNE
A vendre - Appartement F4 (65.01 m 2 )
rez de chaussée comprenant : entrée,
cuisine, salle de séjour, 3 chambres, wc,
salle d’eau, cellier. 1 cave, 1 emplacement
de parking. Classe énergétique : E - GES : F
Prix de vente : 111 980 € (FAI)
CHATEAU THIERRY
A vendre - Centre-Ville. Maison (68.20 m 2 )
comprenant : entrée sur séjour, cuisine
équipée et aménagée, wc, salle de bains, une
chambre. Classe énergétique : G - GES : D
Prix de vente : 98 200 € (FAI)
A vendre - Centre ville - Appartement
de type F4 au 1 er étage (115,25 m 2 ) et
(terrasse 47,60 m 2 ) comp. : entrée sur
palier de 15 m 2 , cuisine équipée et
aménagée, salon, séjour, 2 chambres, salle
de bains. Classe énergétique : E - GES : G
Prix de vente : 180 240 € (FAI)
Terrains à bâtir : CHATEAU-THIERRY – COURPOIL – FOSSOY
2 fonds de commerce : CHATEAU-THIERRY rue piétonne
Fonds de commerce café, brasserie, jeux : Ville sud Marne
A louer : CHATEAU-THIERRY, locaux commerciaux et professionnels
Nous consulter
www.office-general.fr
82, Grande Rue - CHATEAU-THIERRY
03 23 83 27 68
REF : 12.4831
CHATEAU-THIERRY
A proximité des commerces à pied,
pavillon de plain-pied avec entrée,
séjour/salon, cuisine aménagée,
2 chambres, salle d’eau, wc.
Garage attenant + dépendance.
Abris de jardin. Véranda. Terrasse
carrelée et jardin clos de 720 m 2 .
CC gaz de ville. DPE : E
PRIX : 200.000
Catherine Candat
REF 11.4807
A 5 mn de Château-Thierry
Pavillon sur sous-sol total, comprenant
en rdc : entrée, séjour/salon avec cheminée
& insert, cuisine ouverte, 1 chambre,
salle de bains et wc. A l’étage : pièce
palière, 2 belles chambres, salle d’eau et
wc. Terrasse carrelée et abritée.
Jardin clos de 540 m 2 avec chalet +
terrain non attenant de 590 m 2 .
DPE : E
PRIX : 231.000
REF : 12.4823
Secteur MONTMIRAIL
Pavillon en bon état de 81 m 2 avec
entrée sur séjour avec cheminée &
insert, cuisine meublée, salle de bains
et wc, 1 chambre parquetée.
A l’étage : palier, 2 chambres, wc.
Garage. Chalet et terrasse.
Terrain clos de 581 m 2 . DPE : F
PRIX : 151.500
REF : 11.4808
Aux portes de Château-Thierry
Maison ancienne comprenant : entrée,
1 chambre, wc, séjour avec cheminée
et cuisine ouverte. A l’étage : grande
pièce palière, 2 chambres, salle de bains
et wc, grenier aménageable au-dessus.
Garage attenant, cour et jardin de
357 m 2 . DPE : E
PRIX : 154.000
LOCATIONS
TERRAINS
REF : 11.4585
A 15 mn de Château-Thierry
Bourg tous commerces, écoles
(marternelle au collège) sur place,
terrain plat à bâtir d’une contenance
de 3277 m 2 .
Prix : 107.000
REF : 11.4700
Limitrophe Château-Thierry
Accès direct et proche de la gare,
terrain plat à bâtir d’une surface de
850 m 2 avec une façade de 14 m.
Viabilisé sur rue.
Prix : 96.500
REF : 11.4567
Château-Thierry
Terrain en pente à bâtir de 1207 m 2
viabilisé sur rue.
Proche centre-ville.
Prix : 96.500
REF : 10.4383
Château-Thierry
Bel environnement pour
ce terrain à usage agricole
(possibilité de culture bio)
parfaitement entretenu avec
une surface de 4320 m 2 .
PRIX : 79.000
Retrouvez-nous sur notre site internet : www.candat.immobilier.fr
11, rue du Général de Gaulle - 02400 Château-Thierry - Tél 03 23 83 19 89 - Fax 03 23 69 38 09
Cinéma
CHATEAU-THIERRY
Cinéma Théâtre
Jusqu'au 7 février
NOUVEAUX FILMS
- La vérité si je mens ! 3
- Félins
- Une nuit
Du 8 au 14 février
NOUVEAUX FILMS
- Zarafa
- Star wars 3D
- Recherche bad boys
désespérément
- Et si on vivait ensemble
RENDEZ-VOUS 7 ème ART
- Parlez-moi de vous
CINE-CLUB
animé par Claude Bégué
- Les révoltés de l'ile du diable
Mardi 14 février à 20h30
OPERA AU CINEMA
- Il trittico de Giacomo
Puccini. Lundi 13 février à
14h30 et 20h
Du 15 AU 21 février
NOUVEAUX FILMS
-Ghost rider 2 en 3D
RENDEZ-VOUS 7 ème ART
- La colline aux coquelicots
- The artist
Retrouvez les horaires, les bandes
annonce et les prochains films sur
le site officiel du Cinéma Théâtre :
www.cine-chateau.fr et sur le
répondeur au 08.92.68.13.78
cine.theatre@wanadoo.fr
www.cine-chateau.fr
Magazine bimensuel gratuit
d’informations locales
édité par : Les Éditions d’AUTANT
SARL au capital de 6 000 euros
2 bis, place de Gerbois
02400 CHÂTEAU-THIERRY
RCS Soissons 495 234 874
Directeur de la publication : Jacques Formel
Rédaction : Daniel Lambert, journaliste
professionnel - Agence de Presse Lambert
Multimédia - Autant.
Avec le concours de nos correspondants
Direction Artistique et composition :
Didier Dugand,
Glob’Art Communication : 03.23.71.09.57
Service Commercial
et Publicité :
Jacques Formel
06.31.66.72.41
ou 06 18 98 08 64
ou autant-journal-commercial@orange.fr
Impression : Imprimerie Mordacq
Distribution boîtes à lettres et présentoirs :
Castel Diffusion - Autant.
Dépot légal à parution - ISSN 1631-1310
Tirage : 30 000 exemplaires.
L’annonceur est censé disposer des droits de
reproduction des documents confiés.
Toute reproduction, même partielle, sans
autorisation écrite de l’éditeur est interdite.
Prochain numéro :
20 février 2012
Associations,
municipalités, clubs…
Envoyez vos textes
par mail à :
autant-journal@orange.fr
avant le mercredi soir
qui précède la parution
2 résidences de standing, pour vivre ou investir !
A deux pas de la gare
de Château-Thierry.
Maison de maçon élevée sur soussol
total de type 6 de 130 m 2 habitables,
Terrain de 1237 m 2 . Garages.
Ce bien se situe en zone appellation
Champagne. Taxe foncière : 1333
DPE : 254.58
Prix : 260 000 (mandat 73)
Vallée de la Marne
Idéal pour première acquisition.
Maison de type 3, 75 m 2 habitables,
dépendances, cour, commerces et
écoles à proximité.
Taxe foncière : 420
DPE : 634
Prix : 115 000 (mandat 116)
A 50 minutes de Paris-Est.
Maison de plain pied de type 3 avec
possibilité d’agrandissement , 60 m 2
habitables, cave, garage, terrain
d’environ 1100 m 2 clos.
Taxe foncière : 597
DPE : 325
Prix : 130 000 (mandat 113)
Grande bâtisse,
idéal pour une activité professionnelle
ou grande famille, d’environ
300 m 2 habitables, dépendances,
terrain, cave. Taxe foncière : 500
DPE : 411
Prix : 110 000 (mandat 54)
A 3 minutes de la gare
de Château-Thierry / toutes commodités
sur place.
Dans un quartier résidentiel,
pavillon en parfait état élevé sur
sous-sol total de type 5, 130 m 2
habitables, jardin clos et arboré.
Taxe foncière : 1788 DPE : 305
Prix : 290 000 (mandat 61)
Venez découvrir un ensemble
immobilier avec possibiltés de
division comprenant :
deux maisons et dépendance en
pierre le tout sur un terrain de plus
de 5000 m 2 . Taxe foncière : 450
DPE : 290
Prix : 185 000 (mandat 114)
Proche gare de Château-Thierry
Maison de plain pied de type 3.
50 m 2 habitables. Terrain de 414 m 2 .
Dépendances.
Taxe foncière : 380
DPE : 462
Prix : 66 500 (mandat 108)
Sur un terrain de 1272 m 2 arboré
avec une jolie vue sur les vignes.
Maison d’habitation de type 4,
90 m 2 habitables, cave, garage.
Taxe foncière : 772
DPE : 416
Prix : 142 000 (mandat 52)
1, Quai Couesnon - CHATEAU-THIERRY - www.linares-immobilier.com
AUTANT n°266 - 6 février 2012 - 22 - - 23 -
AUTANT n°266 - 6 février 2012
24
BAISSE DE PRIX !
maisons individuelles
avec jardinet
19 logements
collectifs
Résidence
les COTEAUX
A Château-Thierry et Brasles
entre la rue des Chopinettes et la rue
de la Folie l’Abbé (13 maisons à Brasles
et 11 maisons à Château-Thierry)
EXCLUSIVITE
Accès rapide
au centre-ville
BAISSE DE PRIX !
EXCLUSIVITE
Livraisons
prévues
en 2013
RÉSIDENCES SÉCURISÉES
Résidence
Gare à pied
en 5 mn
la CiTOYENNE
44
Du T1 au T4
de 28 à 85 m 2
BAISSE DE PRIX !
appartements neufs
avec balcon
ou jardinet
A Château-Thierry
avenue de la République
sur les bords de Marne
à deux pas du centre-ville.
Frais de notaire réduits Prêt à taux 0%*
Possibilité de rendez-vous le dimanche
Possibilité de rencontrer le promoteur
Possibilité de sur-mesure
IDEAL INVESTISSEUR
Renseignez
vous !
*pour en savoir plus sur le prêt à taux zéro : www.ptz-plus.gouv.fr
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE