AUTANT N°225-16p - Autant en Emporte la Marne

Brèves(Charly-sur-Marne suite)mortelle du fils de l’empereur. Letransfert aux Invalides se fit de nuit,un jeune journaliste, André Castellotsuivit la cérémonie.Les personnes qui n’ont pu visitercette exposition, durant ces deuxjours, pourront la retrouver à Citry,fin mai, Essises et Montreuil auxLions en juin .Fête des voisinsQuelques habitants se sont réunis,en mairie, à la demande de FrancineLava, adjointe, chargée des fêtes etcérémonies, pour s’accorder sur lapréparation de la Fête des voisinsdu vendredi 28 mai. Deux quartiersn’ont pas de représentant (les ruesDr Corlieu, L. Martin, Recette, FgVilliers …) mais il n’est pas trop tardpour s’organiser.Des personnes se sont proposéespour contacter de nouveau leursvoisins et prendre en charge la logistique.Le plus difficile est de trouverun abri où se replier en cas demauvais temps. Pour la plupart desquartiers, les riverains arriveront avecleurs victuailles et leurs couverts.Pour certains, avec chaises et tables.Il est indispensable de contacter le,ou la, responsable de son secteurafin de savoir ce qui est nécessaire.Possibilité de téléphoner en mairie03 23 82 00 32 pour obtenir lesinformations concernant chaquequartier.4LA FERTE-SOUS-JOUARRELe limon en fête !Mémoire vivante.Les enseignants et les élèves duLimon fêtent cette année les 120ans de leur école ! Les classes sontvenues consulter des documentsaux archives municipales, se sontintéressées à l’histoire meulière dela ville, et travaillent actuellementà la réalisation d’expositions etde spectacles pour juin. Si vouspossédez des documents à prêterou à photocopier, relatifs à l’histoirede l’école (photos de classe, cahiersd’écolier) ou du hameau (cartespostales, photos, documents écrits)n’hésitez pas à contacter le directeurde l’école : 01.60.22.07.26. A l’occasionde cet anniversaire, la Municipalitéva mettre en place un parcoursde maisons de meuliers au Limon.Ces maisons seront identifiées parune petite meule en terre fabriquéepar le potier Marcel Créach.AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010

Communiqués(Château-Thierry - suite)Dans le cadre du Plan NationalNutrition Santé de la Ville deChâteau-Thierry, est organiséevendredi 21 mai, une manifestation,« Bien dans mon assiette, àl’aise dans mes baskets ». Plus de300 enfants se rendront avec leursprofesseurs au Palais des Sports.Lors de cette journée, ils serontinitiés à l’équilibre alimentaire.Au programme : stands ludiqueset attractifs. Conférence ouverteà tous sur l’équilibre alimentaire,présentée par la Fondation Pilejesuivie d’un buffet « bien dans monassiette », 8 rue du château à 19h.Expo-vente de savons et bougiesLe 29 mai prochain, veille de lafête des mères, de 10h à 17h,une demi-douzaine de travailleurshandicapés de l’atelier Art etcréation de l’Esat de Chierryprésenteront leurs productions debougies et savons.En mémoire du grand homme de théâtre castelL’Espace Culturel Claude Varryofficiellement inauguréSéquence nostalgie le vendredi 30 avril, rue PaulDoucet à Château-Thierry, où l’espace culturel dumême nom (ex-salle des conférences), siège du Théâtr’O,est officiellement devenu l’ “Espace CulturelClaude Varry” en hommage à ce regretté promoteurde l’expression dramatique et du théâtre contemporaindans la cité des fables.C’est en présence de plusieurs cousines et cousinsd’Essômes-sur-Marne et surtout de quelques-uns deses fidèles compagnons de route comme MichelCommun, Jean-Marc Quintin, Jean-Marie-Turpin,Didier Perrier, Nicolas Jobert… qu’une plaquecommémorative a été dévoilée par le maire JacquesKrabal devant la porte d’entrée tandis qu’une expositionsouvenir se tenait à l’intérieur et qu’une série dequatre courtes représentations était ensuite donnéepar les compagnies locales.Passionné de théâtre,animateur bénévole de laMJC de Château-Thierry,il encadre dès 1965 uneactivité théâtrale. S’en suitla création d’une troupe,qui aboutira en 1972 à lacréation du Théâtr’O pour lequel il monte 8 pièces,dont 4 écrites de sa plume. Deux sont présentéesau Festival off d’Avignon en 1972 et 73 : La grandeparade du petit caporal et Week-end au Guatemala.Beaucoup se souviennent aussi de la représentationde La mégère apprivoisée sur le vieux château enguise de spectacle du vendredi soir de la Fête à Jean.Cette action s’inscrit dans uncadre qui leur permet d’exprimerpleinement leurs capacités, devaloriser leur travail et d’êtredes citoyens comme les autres.L’expo-vente se réalisera grâceà leur partenaire Guy Uytraege,fleuriste au 10bis de l’avenue deParis à Château-Thierry, qui pourl’occasion prête gracieusement unemplacement devant son magasin.Vente de solidaritéLe comité de Château-Thierry dusecours Populaire Français organiseune vente de solidarité (textiles,jouets, livres et objets divers)ouverte à tous samedi 22 maide 11h à 17h, 15 Avenue de laRépublique. La recette est destinéeà l’achat de produits de premièrenécessité (hygiène et alimentationbébés) non fournis par les aides dela communauté européenne.CONDE-EN-BRIEUne biennale d’artcontemporain au Fort de CondéSitué sur un point élevé à proximitédu Chemin des Dames, le Fort deCondé de taille impressionnante (5hectares intramuros) va accueillirdu 15 mai au 15 juillet la Biennaled’Art Contemporain intitulée« Traces ». Dans une volontécommune de reconstruction et decréation d’un centre d’art, cettefortification va réunir douze artistesvivants dont Charles Gadenne,Bernard Melois ou Jean Rustin. Lascénographie va permettre unevisite singulière entre archaïsmeet modernité où chaque œuvreva irradier les pierres du Fort deCondé. Rens. au 03 23 54 40 00.(suite page 8)Du Théâtr’O à La MascaraHomme de théâtre, metteur en scène, auteur, et comédienClaude Varry est à l’origine de l’implantationdu théâtre dans le sud de l’Aisne.Né le 10 décembre 1940 à Château-Thierry, il grandità Essômes-sur-Marne où il fréquente l’école communaleavant d’entrer au Lycée Jean de la Fontaine.Il devient ensuite professeur de langue et enseigne aucollège de Neuilly-Saint-Front (1960 à 1972).ne fort belle expo d’art contemporain se tientjusqu’au 30 juin prochain à Brasles où lepeintre Franco Cossutta et son ami le sculpteur PaulMaulpoix présentent leurs œuvres dans le salond’honneur du Champagne Joël Michel.Le vernissage s’est déroulé le vendredi 7 mai enprésence d’un parterre d’invités principalement composéd’artistes et d’amateurs d’art accueillis par lesdélicieuses paroles de bienvenue du poète rémoisMichel Bénard - notre photo -Claude Varry assure en 1973 la direction de la MJC etdevient en 1974 fondateur, animateur et metteur enscène du théâtre de La Mascara à Nogent-l’Artaud,première troupe professionnelle du sud de l’Aisne.Son engagement local l’amène à être nommé conseillertechnique et pédagogique en expression dramatiqueà la Direction Régionale Jeunesse et Sportsd’Amiens. Comédien, il interprète aussi de nombreuxrôles. Sa dernière création, En dansant la Carmagnoleest présentée à Nogent-l’Artaud au printemps1989.Le 8 juin de la même année, l’artiste joue sa dernièrescène, laissant de lui l’image d’un personnage investi,passionné, ô combien théâtral... Peinture et sculpture à BraslesCossutta et Maulpoix exposentchez Joël MichelUAUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 20107

8CommuniquésFERE-EN-TARDENOISJusqu’au 30 septembre, l’Officede Tourisme de Fère-en-Tardenoiset de sa région sera ouvertdu mardi au samedi, de 10h à12h30 et de 13h30 à 18h. Rens. au03 23 82 31 57.LA FERTE-SOUS-JOUARREVous souhaitez participer auxbrocantes fertoises?- Brocante du club de Foot samedi12 juin au stade Estier. Inscriptionsle mardi de 18h à 20h et le samedide 10h à 12h au stade Réaubourg.- Brocante du jumelage La Ferté-Zuffenhausen samedi 4 septembreboulevard Turenne.Inscriptions durant tout le mois dejuin à l’Office de tourisme (34 ruedes Pelletiers) les mardis, vendrediset samedis de 10h à 12h!Permanences du maireLe Maire recevra ses administrésles vendredis 7 mai de 14h à 16h,21mai, 4 juin, 25 juin et 9 juilletde 15h à 17h. Il n’y a pas derendez - vous, le Maire reçoit lespersonnes dans l’ordre d’arrivée.Présentez-vous à l’accueil. Contactezla mairie, tél : 01.60.22.25.63,info@la-ferte-sous-jouarre.frEtat civilLes naissancesDavid Moreno 23/04/2010Charly-sur-MarneEloi Tassart 23/04/2010CoincyLaura Labolle 24/04/2010DormansHanaheï Chetouani 27/04/2010Nogent-l’ArtaudGautier Bruneaux 28/04/2010MontmirailCyrine Dakroub 30/04/2010Nogent-l’ArtaudInès Boudjema 03/05/2010EpiedsEwan Freneaux 04/05/2010Pargny-la-DhuysChâteau-ThierryMaëlys Cavallini--Ferreirinha 25/04/2010Sulayman Bouysaghoine 25/04/2010Hiranur Güzel 29/04/2010Luna Judas 30/04/2010Alae Chaouchi 04/05/2010Mathilde Neïss 05/05/2010Ils nous ont quittésMme Geneviève Bergot, veuve Menu,84 ans, 22/04/2010 Château-ThierryM. Freddy Garin, célibataire,49 ans, 23/04/2010 Château-ThierryM. Yves Belnou, veuf Pateyron,93 ans, 27/04/2010 MontmirailMme Marthe Héry, veuve Barricault,92 ans, 27/04/2010 Chézy-sur-MarneMme Jacqueline Le Bourhis,veuve Kherbache,84 ans, 28/04/2010 MontrougeMme Jacqueline Gomes, veuve Baijot,85 ans, 29/04/2010 CrézancyMme Marie-Louise Drivière, veuve Herbin,82 ans, 01/05/2010 Rozet-Saint-AlbinM. Edouard Miloche, époux Fordant,70 ans, 01/05/2010 Château-ThierryM. Richard Giloppé, veuf Vignot,96 ans, 01/05/2010 ChierryMme Pauline Ducrocq, veuve Bellier,95 ans, 02/05/2010 BeuvardesAUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010

AgendaCette rubrique vous est offertepar votre magasinCHARTEVESDu 19 au 23 mai aura lieu la4 ème édition de la Fête de laNature créée à l’initiative desacteurs de la protection de lanature et gestionnaires d’espacesnaturels. Des milliers de sortiesnature gratuites et encadrées pardes professionnels et bénévoles,tous acteurs agissant auprès dela nature sont proposées partouten France.Pour cette occasion, les associationsVie et Paysages et le Courtildes Simples vous invitent pourune sortie botanique sur le Coteaude Chartèves. Cette réserve naturelleoffre une diversité de floreet de faune exceptionnelle dontcertaines espèces sont protégées.Une balade accessible à tous, quivous permettra de découvrir undes rares coteaux calcicoles de larégion. Verre de l’amitié offert à lafin de la balade.Une balade est organisée dimanche23 mai à 14h30 à la Mairie deChartèves. Rens. et réservations au03 23 84 19 21.CHATEAU THIERRYDepuis début septembre lesAteliers-Jeunes du Théâtr’Oanimés par Anne Fischer proposentaux jeunes de 11 à 18 ans lapossibilité de rencontrer lesdifférents aspects du théâtre :développement de l’écoute del’imagination, de l’engagementphysique … au travers d’exercicesvariés. Ce travail préparatoire aabouti à la création d’un spectaclepour chacun des deux ateliers. Lesjeunes vous invitent à assister auxquatre représentations suivantes :« UN AUTEUR DE TROP »réalisation des 11/14 ans lesamedi 29 mai à 20 h 45 et ledimanche 30 mai à 15 h.Un théâtre au bord de la faillitedécide de jouer sa dernière carteen montant une pièce pour tenterde sauver ce lieu. Le metteur enscène va faire appel à un auteurde tragédie. L’équipe du théâtre vas’improviser comédien.« LE CRACHEUR DE FEU »réalisation des 15/18 ans lesamedi 5 juin à 20 h 45 et ledimanche 6 juin à 15 h.Une ville est sous l’emprise d’unaffreux tyran à trois têtes. Chaqueannée il demande qu’on lui offreune jeune fille qu’il finira partuer. La ville se plie docilement àses exigences. Mais un chevalier,fervent défenseur de la libertéarrive pour sauver la ville du« cracheur de feu ».Les représentations ont toutes lieuEspace Culturel Claude Varry àChâteau-Thierry.Réservations : 03 23 69 20 78.A Château-ThierryUne Union Musicalepimpante !L’Union Musicale de Château-Thierry a tenu son assembléegénérale ordinaire dans sa salle de répétition aupied des remparts. Un deuxième exercice pour son nouveauprésident Frédéric Jacquesson entouré de tout son bureau,en présence de Roger Gravelin, président d’honneuret de Françoise Maujean, adjointe à la culture.Une Union Musicale qui, selon la volonté de son président,s’est considérablement ouverte sur la cité (rapprochementavec le Conservatoire municipal et la manufacture PGMCouesnon…) et s’est mise à communiquer énormément.Personne ne s’en plaindra ! Nouveau logo imaginé parFlorence Beaujean, site internet, nouvelle charte graphique,nouvelle image, nouveaux cuivres et bientôt…nouvelles tenues (dévoilées pour la Fête à Jean) !Les défilés et concerts 2009 dans la cité des fablesMireille Levert, secrétaire, pour sa part, a retracé le programmedes sorties, concerts et manifestations patriotiquesde l’année 2009. Les musiciens de l’harmonie ont eu leplaisir de se rassembler 75 fois au cours de l’année à travers46 répétitions sur 52 semaines ; 8 défilés et 10 concerts àChâteau-Thierry ainsi que 6 défilés et 5 concerts à l’extérieur.Plus 9 services seuls assurés par Pascal Villerot auclairon.Défilés les 19 avril : Souvenir des déportés ; 8 mai : Armistice1945 ;18 juin : Appel du général De Gaulle ; 28juin : Fête à Jean ; 14 juillet : Fête Nationale ; 30 août :Libération de Château-Thierry ; 11 novembre : Armistice1918 ; 19 décembre : animation de noël. Concerts les 19avril : Maison de retraite Bellevue ; 16 mai : Fête de l’EcoleSt Joseph ; 12 juin : concert quartier place de l’horloge àBlanchard ; 27 et 28 juin : Fête à Jean deux concerts placede l’Hôtel de Ville ; 14 juillet : aubade pour la fête nationale; 26 septembre : accueil délégation américaine pourQuentin Roosevelt ; 22 novembre : messe de Sainte Cécile; 6 décembre concert de Sainte Cécile ; 19 décembre :animation de Noël en centre ville.… et à l’extérieurDéfilés les 24 mai : Bouquet Provincial des Archers à Seringeset Nesles ; 7 juin : Fête à Nogentel ; 21 juin : Fête àBonne rencontre au Palaisentre un groupe de jazz rocket un orchestre d’harmonieUn vent de folie musicale s’est mis à souffler le samedisoir 24 avril du côté de Blanchard où le Palais desRencontres de Château-Thierry accueillait le groupe 21x29Set, l’Union Musicale et la Classe d’Improvisation d’OlivierLefèvre du Conservatoire Municipal pour un concertcommun entre un groupe de jazz rock et une Harmonie.Un audacieux pari musical.En première partie, L’Union Musicale sous la directionde Pascal Villerot puis d’Yves Pichard accompagnés desmusiciens de 21x29 Set ont d’abord régalé l’auditoireavant que n’entre en scène la classe d’improvisation duconservatoire devant un chef d’orchestre virtuel projeté surgrand écran avec l’impression de vivre en direct la créationd’une musique de film.Les membres du bureau réunis en présence de Jacques KrabalFublaine (77) ; 13 juillet : retraite aux flambeaux au MesnilAmelot ;13 septembre : Festival à Belleu ;11 novembre :Armistice 1918 à Chierry.Concerts les 24 mai : Mémorial Day au Bois Belleau ; 19juin : aubade au parc Léo Lagrange à Brasles ; 4 juillet :mariage de Marie et Denis (2 musiciens de la formation) ;5 juillet : 10 ans APEM à Bézu ; 11 novembre : concert àChierry.Services seuls effectués par Pascal Villerot les 19 mars :commémoration du Cessez-le-feu ; 8 juin : hommage auxMorts en Indochine ;13 juillet : hommage à Quentin Rooseveltà Chamery ;15 juillet : stèle de Fossoy, 18 ème cérémonied’hommage aux victimes de persécution raciste et antisémite; 20 juillet : accueil du Préfet à la sous-préfecture deChâteau- Thierry ; 25 septembre : hommage aux harkis ; 3octobre : Champ Cadet, hommage aux aviateurs morts auxcombats ; 10 novembre : hommage aux Poilus, flamme dela mémoire ; 5 décembre : hommage aux morts ATM.A l’issue de ce rapport d’activité particulièrement complet,les membres du bureau ont tenu à remercier les musiciensde l’APEM de Bézu le Guery, de l’Union Musicale de Fèreen Tardenois, l’Ensemble Instrumental de Musique de Nogentl’Artaud ainsi que l’Harmonie de Coincy pour leursnombreuses et chaleureuses participations avec l’UnionMusicale tout au long de l’année.Ecole et bureauL’école de formation dirigée par Pascal Villerot accueille44 élèves apprentis à la musique, dont 13 élèves résidantsà Château-Thierry et 31 élèves extérieurs à la ville encadréspar 7 professeurs. 29 élèves au solfège encadrés par PascalVillerot et Roger Varry. Le centre de formation musicale estanimé par sept professeurs, soit deux de plus que l’annéeprécédente.Le bilan financier présenté par le trésorier Marcel Caurierprésente un équilibre parfait entre les dépenses et les recettesavec, en fin d’année, un résultat positif. Mme Hoinantvérificatrice aux comptes a confirmé leur bonne justesse.Enfin, les 3 membres sortants du Bureau Sylvain Taramini,Michèle Lefèvre et Alain Soulié ont vu leur mandat renouveléà l’unanimité tout comme ont été élus trois nouveauxmembres Florence Beaujean, Laurence Hanriot et LaurentRivière Guitare électrique, bois et cuivres de concertAu cours de la seconde partie 21x29 Set s’est littéralementéclaté “en live”, le jazz se mélangeant au rock électriquede la Gibson de Marc Delahaye, les morceaux s’enchaînantsous les ovations du public. Les quelque cinquantemusiciens de l’Union Musicale réapparaissant alors surscène à leur tour pour interpréter deux compositions écritespar le fabuleux guitariste de 21x29 Set.Après avoir interprété “Les Etoiles“, composition plananteet légère, l’ensemble a terminé par une étonnante valseau tempo rapide et mélodique à souhait. Ce concert anécessité un long mois de répétition, d’abord chaqueformation de son côté puis les trois ensemble. Le résultat aété à la hauteur de la promesse : exceptionnel ! AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010 9

10Agenda(Château-Thierry - suite)« Fantastique » dédicaceFernando Goncalves – Félix ainsique François Schmidt dédicacerontleurs ouvrages chez Toute laPresse, Grande Rue le 22 mai.Les associations Théâ’Poch etAmusicomédie invitent, à l’occasionde leurs présentations de find’année, la compagnie La Languedes Oiseaux qui interprétera deuxspectacles de théâtre musicalpour petits et grands, où le théâtre,la musique, l’humour et la poésies’allient pour une balade éolienneet aérienne en compagnie du vent.- vendredi 28 mai à 19h30: représentationjeune public du spectacle«Je suis le vent»- samedi 29 mai à 20h: représentationtous publics (à partir de 10ans) du spectacle «Le vent, sa vie,son œuvre...»Les deux représentations aurontlieu à La Biscuiterie. Rens. et réservationsau 06 14 84 09 91.L’Association Amusicomédieprésente un comédie musicaleet claquettes à l’amphithéâtredu Palais des rencontres «Pas sibêtes» par les enfants de 5 à 7 anset «Enquête au petit théâtre» parl’ensemble des ateliers de claquettesde 7 à … ans, vendredi 28 maià 10h30, samedi 29 mai à 17het dimanche 30 mai à 17h.Entréegratuite. Rens. au 06 12 44 61 52.La section PCF de Château-Thierryorganise comme chaque année lafête des libertés qui se dérouleradimanche 30 mai à partir de10h, jardin Pierre Sémard (derrièreles ateliers d’arts). Musique, chansons,exposition de peintures,livres, jeux… et un débat sur lesretraites. Boissons et collations surplace. Entrée gratuite. Rens. au 0323 69 19 87.L’association Kénaiou organise unstage de danse africaine le 29mai au palais des sports de 14h30à 17h30. Rens. et inscription au 0683 82 97 80 ou kenaiou@yahoo.fr.Globe 21, association œuvrantdans le domaine de l’éco-construction,organise une visite gratuitede chantier en éco-constructiondans l’Aisne samedi 29mai à 16h : visite d’une maisonbioclimatique semi-enterrée enbéton cellulaire avec toiture végétaliséeà Crézancy, rue de Launay.La visite se fera accompagnéede l’architecte du bâtiment et dupropriétaire. Rens. et réservationsau 06 42 39 22 55.Un concert lecture sur lesfamilles instrumentales, présentépar Olivier Lefebvre est organisésamedi 29 mai à 15h à la médiathèqueJean Macé : un tour dumonde des différentes techniquesde production des sons musicaux.Des élèves du Conservatoireparticiperont à la présentation deleur instrument.AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010

Agenda(Fère-en-tardenois - suite)Musiques en thème :la musique au cinémaUn concert est proposé par les élèveset les professeurs du conservatoiremunicipal de Château-Thierrydimanche 30 mai à 11h à l’espaceculturel de Brasles.Depuis ses débuts vers 1900, lecinéma est accompagné par lamusique. Les différentes classes duConservatoire évoqueront de nombreuxfilms à travers leurs thèmesmusicaux. Entrée gratuite.L’association pour le musée Jeande La Fontaine organise unelecture musicale en hommageà Quentin Roosevelt «Correspondance»mardi 18 mai à 20hà la chapelle de la Benoîte Madeleine.Rens. au 03 23 69 05 60.La fête des voisins aura lieuvendredi 28 mai à travers la ville.De nombreuses initiatives sontorganisées par les habitants et lesassociations de quartier avec l’aidede la ville : - 18h30 : les Garats,place du Village Saint Martin, résidence« Le Rivage » (côté marne),parking rue de la Vignotte, placede l’horloge Blanchard. - 19h :21 rue de Gerbrois, cours d’écoleMare Aubry, 117 rue Buisson,pelouse Renoir/Blanchards, rueTillancourt, 28 rue Folie l’abbé,24 place du Haut Courteau, quaiCoutelier (terrain d’évolution),28 rue des Praillons, rue CharlesMartel/ Asso Martel en fête, lesChesneaux, Filoir / cours d’école,Girafe parking intérieur, Billards,Rés. Ravel/Blanchard. - 19h30 :Vaucrises/Otmus, 18 impasse desGlycines. Rens. au 03 23 84 01 54ou 03 23 83 59 18.Projection de la MédiathèqueLa nouvelle séance de projectionaura lieu samedi 22 mai. Rens. 0323 85 30 85.Une soirée Jam Jazz estorganisée le mardi 18 mai à 18hau biscuit’bar de La Biscuiterie.Il s’agit de jazz et de dérivés.Une occasion rare de jouer cettemusique par ici, de l’entendre enlive et de rencontrer les musiciensqui la font. Sur place batterie jazz,ampli basse, petite sono, clavier.DORMANSL’association des Musicales deDormans organise une grandefête champêtre au châteausamedi 22 et dimanche 23 mai:animations, jeux, manèges,...ESSÔMES-SUR-MARNECe 23 mai à 20h30 à l’Abbatialed’Essômes, l’Académie CharlesCros, dont le siège est désormaisà Chézy-sur-Marne, donneraun concert de musiqueclassique de haut niveau aubénéfice intégral des sinistrésdu 14 juin 2009. Apportent leurconcours à cet événement : leFestival de violoncelle de Beauvais(partenaire de l’ACC), deux solistesde renommée internationale,l’Association de sauvegarde del’Abbatiale et les pianos Dupuis.(suite page 12)Fête à Jean :vers une 50 ème édition exceptionnelleSuite à la démission du président Jacques Gille, lecomité des Fêtes Jean de La Fontaine s’est récemmentréuni pour élire son nouveau président.C’est désormais Philippe Dellac, présent sur les fêtesdepuis bientôt dix ans, qui en reprend les rênes à latête d’une équipe plus soudée que jamais afin defaire de cette 50 ème édition une totale réussite.Son prédécesseur accompagnera le comité, notammentpour l’animation sonorisée des spectacles etdu défilé.Pôle Emploi pris la main dans le sac !Le lundi 19 avril, à l’appel de la CGT, les agents dePôle Emploi Château-Thierry se sont mis en grèvepour la journée afin d’apporter leur soutien à un deleurs collègues travailleur handicapé, responsabled’équipe professionnelle. Auteur d’excellents étatsde service et apprécié de tous, ce dernier, OlivierStanilawski se trouvait menacé d’une non titularisationà l’issue de son contrat à durée déterminéeentrepris depuis 2006 au sein de l’agence castelle ;un contrat qui prenait fin ce 30 avril à l’issue d’une…“période d’essai” de deux ans ! Après s’être fait ainsitirer l’oreille, la Direction Régionale Picardie a finipar accepter de l’embaucher à compter du 1 er maien tant que “conseiller référent”… à Amiens ; à 200es 10 et 11 avril, par la grâce du 8 ème Salon desVins du Lions Club castel, le Palais des Sports deChâteau-Thierry s’était mué en “palais des délices”.Durant tout le week-end, de nombreux amateurs sesont pressés devant les stands des producteurs venusde tous les grands vignobles de France pour de sagesDepuis le mois d’octobre, l’association s’active à lapréparation de ce cinquantenaire et le programmequi s’annonce exceptionnel prend forme peu à peu.Parmi les nouveautés 2010, on sait maintenant quedes feux de la Saint-Jean devraient avoir lieu lejeudi 24 juin sur le vieux château ; que le chanteurYves Duteil se produira le vendredi soir dans la courde l’Hôtel-Dieu et que des envols de montgolfièressont prévus les samedi 26 et dimanche 27, entreautres temps forts.Une fois de plus, le comité des Fêteslance un appel envers toutes les bonnesvolontés parmi les habitants de notreterritoire pour venir le rejoindre dans lapréparation et l’organisation de ce grandjubilé. Le comité en appelle aussi à lagénérosité des commerçants notammentsous forme d’insertions publicitairesdans le programme officiel Le nouveau BureauPrésident : Philippe DELLAC,Vice-présidents : Stéphane LEBEUF,Christophe GILLE,Trésorier : Arnaud DENOUILLE,Trésorier adjoint : André SAID,Secrétaire : Sophie RIGONNOT,Secrétaire adjointe : Edwige CEBEkm de la cité des fables. Il reste que Pôle Emploi,déjà connu pour son inefficacité, ses lourdeurs et sonopacité (sujet sur lequel nous reviendrons) est ici loinde constituer un exemple de vertu en matière de droitdu travail ! Le 8 ème Salon des Vins du Lions ClubLet modérées séances de dégustation accompagnéesde divers produits du terroir : charcuterie, fromages,escargots, foie gras et confits…Rappelons que ce Salon des Vins, tout comme lavente des tulipes et la collecte des textiles usagéss’inscrit au chapitre des actions menées par leLions castel en faveur de ses œuvres : lutte contrela cécité, aide aux aveugles (cannes blanches électroniques,chiens-guides, bibliothèques sonores…),soutien aux enfants malades, aux vacances d’été desenfants de familles à faibles ressources, partenariatavec la Maison d’Eloïse, assistance aux personnesatteintes de la maladie d’Alzheimer et à leur entourage,etc… AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 201011

Agenda(Essômes-sur-Marne - suite)Memorial DayChaque année près de 5.000personnes se déplacent pourvoir les armées françaises etaméricaines en grande tenuerendre hommage a leurs aînéstombés pendant la premièreguerre mondiale.Samedi 29 mai 2010 : 18h messeen l’église de Belleau, célébrée parl’Abbé Bernard CrinonDimanche 30 mai 2010 : MemorialDay, cimetière Américain deBelleau. A partir de 9h45 :cérémonie militaire débutantpar un survol aérien par la ForceAérienne Américaine et enprésence de troupes de Marinesfrançaises et américaines suivied’une représentation de laMusique Principale de l’Armée deTerre Française et de l’orchestremilitaire américain du Battle ColorDetachment (Washington DC,USA). Présence exceptionnellede la célèbre « Silent drill Team »(Section Silencieuse des MarinesAméricains spécialisée dans lemaniement des fusils).Entrée libre et gratuite.Renseignements : 03.23.70.70.9012Dimanche 30 mai 2010,cérémonies du MemorialDay au cimetière américainde Seringes et Nesles (prèsde Fère-en-Tardenois). A partirde 15h, survol militaire francoaméricainen hommage aulieutenant Quentin Roosevelt.Durant près d’une heure : prisesd’armes, discours, concerts etdéfilés par les troupes américaineset françaises pour commémorer ladeuxième bataille de la Marne du18 juillet 1918 où 310 000 soldatsaméricains vinrent servir au côtédes alliés.. Entrée gratuite.FERE-EN-TARDENOISLa fête des voisins aura lieuvendredi 28 mai à partir de 19h.Tous les férois sont conviés à lafête sur la place Aristide Briand,au Parchet et à Villemoyenne.Les plats et boissons que chacunapportera seront partagés entrevoisins. Des barbecues allumésseront à votre disposition.(suite page 13)AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010

AgendaRenée Baron, artiste autodidacte,expose sculptures, poésies,et calligraphies à l’Office deTourisme de Fère-en-Tardenois etde sa région, du samedi 22 maiau samedi 12 juin. Entrée gratuite.Rens. au 03 23 82 31 57.LA FERTE-SOUS-JOUARREDentelles et entrelacsLes 27, 28 et 29 mai, la MédiathèqueSamuel-Beckett accueille unemanifestation autour de la dentelleet des entrelacs, organisée parl’UPOR “Croquons les savoirs”.Exposition de photos, démonstrationset initiations à la dentelle parMarie-Paule Dussourd, présidentede L’UPOR. Rens. au 03 6 71 20 65 18.Portes ouvertes des ateliersd’artistes : suivez les flèches !D’Art d’Art organise son traditionnelweek-end portes ouvertes desateliers d’artistes du Pays Fertoisen partenariat avec la municipalité.Les œuvres seront exposéessamedi 29 (14h-19h) et dimanche30 mai (11h-18h) au Centred’Art de l’Ancienne Synagogue(boulevard Turenne) et à l’atelierd’Audrey Cricco (20 bis avenuedu Général Leclerc). Plus d’infos :D’Art d’Art : 06 83 98 52 86.Professeurs et élèves :regards croisés...Jusqu’au 24 mai, les collégiensde la seule classe à horairesaménagés en arts plastiques deSeine-et-Marne, située à Villeneuvesur Bellot, et les élèves du lycéeSamuel Beckett exposent leursproductions plastiques au Centred’Art de l’Ancienne Synagogue.Les professeurs des écoles del’atelier de pratiques artistiques« Paysages » se joignent à eux.Croisement de regards, de techniques,de genres, d’inspiration...Les rendez-vous de mai20 mai : goûter “Pour un sourire”26 mai : thé dansant du club del’amitié - Salle polyvalente.27, 28 et 29 mai : expo dentelleset entrelacs29 et 30 mai : portes ouvertesD’Art d’ArtJOUARREA l’occasion de la fête nationaledu jeu, l’office de tourismeorganise un jeu de l’oie géantgratuit sur le thème du patrimoinelocal samedi 29 mai.Petits et grands sont invités à venirdécouvrir les richesses patrimonialesde Jouarre et de ses alentours àtravers des charades, des épreuvesde cartographie, des questions, etbien d’autres jeux. Lors du parcours,le public est amené à rendrevisite aux commerçants de Jouarreparticipants au jeu. Le premierdépart pour le jeu est prévu à 11hà l’office de tourisme de Jouarre,puis toutes les demi-heuresjusqu’à 16h. La restauration estpossible en ville. La remise des récompensesest programmée à 18havec de nombreux lots à gagner.Rens. au 01 60 22 64 54.MONTMIRAILA l’occasion du concert jazz51 «Das Kapital», qui aura lieule jeudi 20 mai à 20h30 à lasalle municipale Roger Perrin, lamédiathèque intercommunale(suite page 14)DIABÉTIQUES du Sud de l’AisneL’AJDAssociations Jeunes Diabétiques(de 0 à 18 ans)• 1000 nouveaux adhérentschaque année• 60 associations• 2000 consultations par jouren France avec pédiatres2,5 millionsde diabétiquesen France en 2010 !Ces associations de patientsau service des patientsseront présentes à PICARDIE en FORMEdu 3 au 6 juin 2010au Palais des Rencontresde Château-ThierryOutre les problèmes de santé, le diabète génère d’autres soucis :- Garde des enfants,- Scolarité et études,- Emploi, Crédits, Assurances,- Permis de conduire…Venez en parler, nous sommes là pour vous aider !L’AFDAssociations d’adultes Diabétiques• 130 000 adhérents• 125 associationsLETTRE OUVERTEde Gérard Raymond,président de l’AFDAUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 201013

Agenda(Montmirail - suite)présente une exposition et unfonds documentaire sur lejazz visibles jusqu’au vendredi 21mai. Lundi de 10h à 12, mardi de14h à 18h30, mercredi et vendredide 14h à 18 et samedi de 9h30à 12h30. Rens. au 06 81 58 87 88.MONT-SAINT-PERELa commune organise une expositionde peinture « Sur lespas de Léon Lhermitte - 9 èmeédition» samedi 22, dimanche 23et lundi 24 mai de 14h30 à 18h30dans l’église Saint Pierre, rue SaintEmilion.MONTREUIL-AUX-LIONSL’association Foyer coopératifet sportif organise une baladeluxembourgeoise samedi 22mai et propose une séance deremise en forme pour adultes chaquemercredi à la salle polyvalentede 17h45 à 18h45. Rens. au 06 2497 11 36.SAACY-SUR-MARNEL’association du petit théâtre deSaâcy-sur-Marne propose sonnouveau spectacle intitulé «Humour et fantaisies » avecla mise en scène d’Antonio Labatià la salle polyvalente samedi 22mai à 20h30 et dimanche 23 maià 14h30. Rens. et réservations conseilléesau 01 60 23 78 42, 06 7684 26 82 ou au 01 60 22 63 47 .VERDELOT (77)Stages d’été :- Dimanche 23 mai de 10h à 16h,salle de judo en mairie de VieilsMaisons, Qi Gong, conscienceet maîtrise du souffle vital, Wuji,Bagua, six sons moxas et acupression,décoction saisonnière.Rens. au 03 60 41 90 02.SORTIR AILLEURSAnimations au Fort de Condé :• Jusqu’au 11 juin : L’art à laportée des jeunes• Samedi 29 mai à 18h : Vernissagede la BiennaleEn présence d’Arnaud d’Hauterives,Secrétaire perpétuel de l’Académiedes Beaux-Arts, des artisteset du Commissaire d’expositionJean-Marc Brunet.Rens. au 03 23 54 40 00Cette rubrique vous a été offertepar votre magasinAGENCE IMMOBILIÈRE DROUXRéf : 10.4380Château-ThierryPavillon de plain-pied avec entrée,cuisine meublée, buanderie, garage,séjour/salon avec cheminée + véranda,5 chambres, sdb et wc. Grenier.CC gaz de ville. Terrasse et jardin closde 720 m 2 .Prix : 195.000 Catherine CandatRéf : 10.4374Au Nord de Château-ThierryMaison ancienne sur 900 m 2 de terrain,comprend en rdc : entrée sur séjour,cuisine aménagée, salon avec cheminée,sde et wc, grande pièce avec mezzanine.Etage : palier, 2 chambres, poss sdb,3 ème chambre au-dessus. Grange.Prix : 138.500 Réf : 10.4335Au Sud de Château-ThierryPavillon récent, 950 m 2 de terrainpelousé, garage, rdc avec entrée surséjour/salon avec conduit, cuisineouverte, wc, 1 chambre, sdb.Etage : 2 chambres. Habitable de suite.Prix : 185.000 FERE-EN-TARDENOISRésidence FougèresApt type 2, surface habitable : 43 m 2 - Chauffage ind. gaz• Loyer : 342 euros (eau froide comprise)Résidence JacinthesApt type 4, surface habitable : 68 m 2 - Chauffage ind. gaz• Loyer : 407 euros (eau froide comprise)CHATEAU-THIERRYRésidence Les JacopinsApt type 3, surface habitable : 62 m 2 - Chauffage ind. élec.• Loyer : 495 eurosRésidence Le PortAppartements avec chauffage électrique individuel,loyer avec eau froide comprise. Possibilité parking souterrain.Type 4, surf. hab. : 75 m 2• Loyer : 635 eurosType 4, surf. hab. : 72 m 2• Loyer : 687 eurosType 5, surf. hab. : 89 m 2• Loyer : 811 euros(disponible début juin)Type 5, surf. hab. : 92 m 2terrasse 100 m 2 vue sur la Marne• Loyer : 1000 euros(disponible au 10 juillet)Surf. commercialesChateau-ThierryPlace fréquentée - Quartier BlanchardsNombreuses possibilités de 50 à 150 m 2A partir de 450 euros(charges comprises)LOCATIONSRéf : 10.4377- Château-ThierryStudio de 35 m 2 , rdc, comprend :entrée, pièce principale avec coincuisine, sde/wc. CC fuel.Disponible fin juillet.Loyer : 310,00 + 70,00 de chargesFrais Agence : 232,50 Réf : 09.4122 - NOGENTELPavillon en parfait état, comprend enrdc : vaste entrée, cuisine aménagée,séjour/salon avec cheminée & insert,1 chambre, sdb+douche, wc/lavabo.A l’étage : pièce palière, 3 chambres,débarras, sdb+douche, wc.Terrasse et jardin clos. Cave. Garage.Disponible début juillet.Loyer : 1.123,00 Frais Agence : 842,25 14Dès le 19 mai,retrouvez toutes les promotionsdans le nouveau catalogue !AUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010Réf : 10.4384Limitrophe Château-ThierryIdéal première acquisition, maison,habitable de suite, comprend en rdc :entrée, cellier, wc/lave-mains, sdb/buanderie, grande cuisine, séjour aveccheminée.Etage : pièce palière, 4 chambres,1 bureau. Dépendances. CC fuel.Terrasse et jardin de 360 m 2 .Prix : 160.000 Réf : 10.43675 mn de Château-ThierryMaison de village sur sous-sol totalavec belles caves voûtées, rdc : entrée,séjour/salon, cuisine aménagée aveccoin repas et cheminée & insert, sde etwc, rangts. 1 er étage : pièce palière,3 chambres, 1 bureau, wc/lingerie, sdb.2 ème étage : salle de jeux, 4 ème chambre.CC gaz. Cave à usage de garage. Terrainde 420 m 2 + cour fermée de 275 m 2 .Prix : 264.000 Réf : 10.43525 mn de Château-ThierrySur 2785 m 2 de terrain arboré etpelousé, maison d’habitation comprnden rdc : entrée, wc, vestiaire, rangts,1 bureau, séjour/salon avec cheminée &insert, cuisine aménagée, salle à manger,buanderie. A l’étage : pièce palière,3 chambres dont 1 en mezzanine, sdb,sde. 4 ème chambre au-dessus.Garage.2 ème garage + atelier et cellier.Prix : 259.000 Réf : 10.4306 - AZY SUR MARNEMaison comprenant en rdc : entréesur pièce principale avec coin cuisineaménagée, accès petite cour fermée.1 er étage : sdb, wc, 1 chambre.2 ème étage : lingerie, 1 grandechambre avec mezzanine.Disponible de suite.Loyer : 650,00 Frais Agence : 487,50 Réf : 09.4283 - Centre villePetite maison de type F3 avec en rdc :entrée sur séjour, cuisine, sde,wc/lave-mains. A l’étage : palier,2 chambres. CC gaz.Disponible de suite.Loyer : 550,00 Frais Agence : 412,50 Retrouvez-nous sur notre site internet : www.candat.immobilier.fr11, rue du Général de Gaulle - 02400 Château-Thierry - Tél 03 23 83 19 89 - Fax 03 23 69 38 09

CHATEAU-THIERRYDu 19 au 25 maiSortie nationale :Street dance en 3D.Nouveauté : Mammuth.Continuation : Robin des bois.7 ème Art : Le guerrier silencieux(en vo/stf).Ciné-club : mardi 25 mai à 30h30,animé par Claude Bégué : Kès Unfilm de Ken Loach (en vo/stf)Du 26 mai au 1 er juinSortie nationale : Prince of Persia.Continuations : Street dance en3D, Mammuth, Robin des bois.7 ème Art : Le refuge.Plus de détails (horaires, films...) :www.cinechampagne.frRépondeur : 08 92 68 13 78 (0,34 euros)Municipalités,associations...Pour faire paraîtrevos communiquésdans notre magazine :1 seule adressee-mailautant-journal@orange.frRéception des textesau plus tardle mercredi soirpour la parution du lundi suivantLES EDITIONS D’AUTANTautant-journal@orange.fr2 bis, place Gerbrois02400 Château-ThierryDirection publicitéJacques Formel06 31 66 72 41Rédaction/Direction publication :Daniel Lambert, journaliste professionnelMaquette et encarts publicitaires :Glob’Art Communication - FossoyImpression : imprimerie MordacqDistribution : Castel DiffusionTirage moyen : 20 000 exemplairesDépôt légal à parutionISSN : 1631-1310Chaque quinzaine,en boîtes à lettreset présentoirsProchain numéro:31 mai 2010Associations,municipalités, clubs…Envoyez vos textespar mail à :autant-journal@orange.fravant le mercredi soirqui précède la parutionToute reproduction interditeAUTANT en emporte la Marne - n°225 - 17 mai 2010 15

Jusqu’au 29 mai