12.07.2015 Views

chateau-thierry - Autant en Emporte la Marne

chateau-thierry - Autant en Emporte la Marne

chateau-thierry - Autant en Emporte la Marne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHATEAU-THIERRYFOIRE - EXPOSITIONdu 21 au 24 avril2006CHRONIQUE DE LA VALLEEn°132 17 avril 2006offerte, chaque quinzaine, par les annonceursDistribution boîtes à lettres abonnées et prés<strong>en</strong>toirs : Château-Thierry - Epaux-Bezu - Bezuet - Verdilly - Brasles - G<strong>la</strong>nd - Mont-St-Père - Crézancy - Fossoy - Blesmes - Chierry - Etampes-sur-<strong>Marne</strong> - Nesles-<strong>la</strong>-Montagne - Nog<strong>en</strong>tel - Chézy-sur-<strong>Marne</strong> - Nog<strong>en</strong>tl’Artaud -Charly-sur-<strong>Marne</strong> - Bonneil - Azy-sur-<strong>Marne</strong> - Rouvroy - Aulnoy - Essômes-sur-<strong>Marne</strong> - Crogis - Monneaux - Vaux.Restauration sur p<strong>la</strong>ceLe développem<strong>en</strong>t durable - Forum Emploi-FormationLa mythique course de côtePrés<strong>en</strong>t sur <strong>la</strong> FOIRE EXPO de Château-Thierryavec un grand choix d’occasions ORdes années 1900-1930reconstituéeles 6 et 7 mai prochainsAu-delà de <strong>la</strong> Foire-Exposition,peut-être plus que <strong>la</strong> Fête à Jean, aumoins autant que l’étape du Tourde France, Château-Thierry s’apprêteà vivre un événem<strong>en</strong>t qui feradate et <strong>la</strong> fièvre comm<strong>en</strong>ce à monter<strong>en</strong> ville.Pour souffler ses dix bougies, leCastel Automobile Club, affilié à <strong>la</strong>Fédération Française de Véhiculesd’Epoque a décidé, <strong>en</strong> effet, derelever l’incroyable défi quiconsiste à reconstituer <strong>la</strong> mythiquecourse de côte de l’av<strong>en</strong>ue deSoissons des années 1900-1930.Une épreuve qui, on peut l’affirmer,apparti<strong>en</strong>t à notre patrimoinehistorique tant ses images sont gravéesdans <strong>la</strong> mémoire collectivelocale et son souv<strong>en</strong>ir transmis degénération <strong>en</strong> génération. StephaneRouyer et son équipe travaill<strong>en</strong>tdepuis plus de deux ans à cettereconstitution, collectant les archiveset r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts, multipliantles contacts avec les collectionneurs,les marques automobiles etles magazines spécialisés, médiatisant<strong>en</strong>fin l’affaire dans le monde<strong>en</strong>tier grâce au web.La Bugatti de Joseph Cattanéo lors de sa première montée le 7 avril 1935juste avant l’accid<strong>en</strong>t qui mit un terme définitif à l’épreuve castelleLe 13 heures de TF1 devrait audemeurant lui consacrer un sujet.Plusieurs dizaines de milliers devisiteurs et spectateurs sont ainsiatt<strong>en</strong>dus les samedi 6 et dimanche7 mai prochains pour assister auxexpositions, prés<strong>en</strong>tations, démonstrationset parades organisées surles lieux mêmes des évolutions del’époque avec vil<strong>la</strong>ge-club et parcde vérifications techniques, p<strong>la</strong>cedes Etats-Unis et p<strong>la</strong>ce Jean Moulin,au pied de l’av<strong>en</strong>ue de Soissonset, bi<strong>en</strong> sûr, tout au long de <strong>la</strong> montéede <strong>la</strong> côte.Nous publierons le détail du programmede ce r<strong>en</strong>dez-vous mondialdes belles mécaniques dansnotre prochain numéro mais sivous voulez d’ores et déjà <strong>en</strong> savoirplus sur l’histoire cette fabuleusecourse, suivez-nous de suite ENPAGES INTERIEURES...Freinez Accélerez Tournez Palpitez !Mazda MX 5Prés<strong>en</strong>t sur <strong>la</strong> FOIRE EXPO de Château-ThierryMazda


La montée historique de l’avTout castel a, une fois au moins, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du parler de <strong>la</strong> fameuse course de côte de l’av<strong>en</strong>uede Soissons qui se termina <strong>en</strong> 1935 par un très grave accid<strong>en</strong>t qui <strong>en</strong>deuil<strong>la</strong>plusieurs familles et marqua dans leur chair plusieurs dizaines de spectateurs dontcertains, alors <strong>en</strong>fants, sont <strong>en</strong>core parmi nous pour <strong>en</strong> témoigner comme NorbertBonnier raccourci de 10 cm aux deux jambes suite à de multiples fractures etMadeleine Lassez qui, elle, perdit carrém<strong>en</strong>t une jambe dans <strong>la</strong> catastrophe (ce quine l’empêcha pas d’avoir <strong>en</strong>suite dix <strong>en</strong>fants !).OpelBMWsur <strong>la</strong> Foire-Expositionde Château-Thierryles 21 - 22 - 23 - 24 avrilNouvel Opel ZafiraBMW Série1Toyota RAV 4GARAGE BACHELETEssômes-sur-<strong>Marne</strong> CHATEAU-THIERRYTél. 03 23 69 63 30lesgaragesbachelet.comVous conseiller au mieuxdans le choix d’un contrat obsèquesc’est notre métierLe “Contrat obsèques”évite à vos proches d’avoirLes courses automobiles sontpratiquem<strong>en</strong>t nés avec l’automobileelle-même.C<strong>la</strong>ssée épreuve internationale,<strong>la</strong> course de Château-Thierry avait été créee dès1902. Elle consistait <strong>en</strong> unemontée de l’av<strong>en</strong>ue deSoissons sur 1 km avec départarrêté devant le Pa<strong>la</strong>is deJustice et arrivée à cheval sur<strong>la</strong> ligne b<strong>la</strong>nche à hauteur de<strong>la</strong> rue du Buisson. Tout ce quele Monde produisait alors demonstres mécaniques était aur<strong>en</strong>dez-vous pour <strong>en</strong> découdredans le vacarme des moteurset les effluves de pétrole et dericin.On montait <strong>en</strong> voiture maisaussi <strong>en</strong> moto et même <strong>en</strong>autocars... de course ! Bugatti,Maserati, De<strong>la</strong>haye, Panhard,Hotchkiss, Amilcar, Hudson,Fiat, Stutz, Saurer et autresSalsom, jusqu’à 18 litres decylindrée et 4 roues motricesattaquai<strong>en</strong>t <strong>la</strong> rampe jusqu’à180 km/h et ce, sans grandsfreins.Parmi les pilotes v<strong>en</strong>us dumonde <strong>en</strong>tier figurai<strong>en</strong>t lesnoms les plus prestigieux :Ménard, Giuppone, Rothberg,Jespers, Faure, Sizaire,A <strong>la</strong> sortie des vérifications devant l’hôtel de l’EléphantVan Duck sur sa Russel à chaînes franchit <strong>la</strong> ligne d’arrivée sur <strong>la</strong>chaussée caillouteuse du haot de <strong>la</strong> route de SoissonsContrôle horaire pour l’équipage Jespers sur sa puissante Dipre à chaînesB<strong>la</strong>izot, Clifford Earp,Roumani, Testu, Jahan, Todd,Cattanéo. C’est ce dernier, lepilote itali<strong>en</strong> Joseph Cattanéoqui, au vo<strong>la</strong>nt de sa Bugatti, aucours de l’après-midi du 7avril 1935, partit <strong>en</strong> toupie, àhauteur de <strong>la</strong> ligne d’arrivée,à organiser vos obsèqueset d’<strong>en</strong> supporter le coûtuuRespect scrupuleux de vos volontéset de vos choixFinancem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> uneou plusieurs fois.Carine, Sandrine et Jean Michelnos conseillers à votre écouteSavoir vous écouter et vous conseiller ne s’improvise pas !Marchetti, le Choix FunéraireDans l’att<strong>en</strong>te du départ devant le café du commerce


<strong>en</strong>ue de SoissonsLa trêvedePâquesCette Riley remarquablem<strong>en</strong>t conservée est déjà v<strong>en</strong>ue se faire admirerl’an passé, à l’invitation du Castel Automobile ClubLes concurr<strong>en</strong>ts au pied de l’av<strong>en</strong>ue de Soissons avant le départd’une des toutes premières épreuves <strong>en</strong> 1902 ou 1903Une foule imm<strong>en</strong>se à Saint Crépin pour les funéraillesconsécutives à l’éffroyable accid<strong>en</strong>tdans <strong>la</strong> foule massée derrièreune simple corde et quelquesballes de paille, fauchant 35spectateurs et <strong>la</strong>issant 5 mortset plus de vingt blessés gravesà terre. Le pilote sortant pratiquem<strong>en</strong>tindemne de son amasde tôle bleue.Le jour de l’<strong>en</strong>terrem<strong>en</strong>t futune journée de deuil pour toute<strong>la</strong> ville et <strong>la</strong> région. La foulev<strong>en</strong>ue assister aux obsèquesétait massée jusqu’au bas de <strong>la</strong>rue Saint-Crépin.Le deuil fut si lourd que lesautorités décidèr<strong>en</strong>t de mettredéfinitivem<strong>en</strong>t un terme à cettecourse de r<strong>en</strong>ommée mondiale,une des plus difficiles et,hé<strong>la</strong>s, des plus meutrièresaussi.Mais <strong>la</strong>issons <strong>en</strong>core parler lesimages...Faure sur sa Mercédès ne craint pas <strong>la</strong> traversée des chi<strong>en</strong>s errantset des vo<strong>la</strong>illes, avec ses 2 trompes et sa sirène à rochetSNCF A PIED ! Maison de pays : <strong>en</strong>trée, cuisine,séjour salon avec poutres appar<strong>en</strong>tes etcheminée, sdb, wc, 3 ch., bureau, chauf.c<strong>en</strong>t., sous sol, cave, garage, courette fermée,terrasse de 35 m2 avec vue impr<strong>en</strong>able !A voir très vite !Réf. : 478 - PRIX : 155 000 _15' CHATEAU THIERRY - Dans vil<strong>la</strong>ge touscommerces, maison <strong>en</strong> pierres de pays : cuisine,séjour salon avec cheminée, salle d'eau, wc,buanderie, 2 chambres, combles, grange, terrainde 400 m2 <strong>en</strong>viron clos. Idéal premièreacquisition !Réf. : 474 - PRIX : 150 000 _3, quai de <strong>la</strong> Poterne- CHATEAU-THIERRY -Tél. 03 23 83 00 86www.solvimo.com - e-mail: <strong>chateau</strong>-<strong>thierry</strong>@solvimo.comToustransportsToutesdistancesAMBULANCESAgréées BASSIN CASTEL2,bis Av. de <strong>la</strong> République CHATEAU-THIERRYTél/Fax : 03 23 70 82 93MM Didier BOSSER et Yohann REMY,docteurs <strong>en</strong> pharmacie, vous inform<strong>en</strong>t deleur association à compter du 1er avril 2006Pharmacie de l’Isle41, rue CarnotCHATEAU-THIERRYOuvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi 8h30-12h30 - 13h30-20h - samedi 8h30 à 18h30Tél. 03 23 83 00 60Le Contrat Premier Emploi, le fameux CPE, décliné à toutes lessauces et dont on nous a rebattu les oreilles durant près de deuxmois est mort-né.Il sera remp<strong>la</strong>cé, à l’article 8 de <strong>la</strong> loi de... “cohésion sociale”,ti<strong>en</strong>s donc ! par de nouveaux dispositifs plus cons<strong>en</strong>suels maisbi<strong>en</strong> plus coûteux aussi pour l’Etat, c’est à dire pour nous tous,contribuables et consommateurs.Au lieu de doper l’économie, on r<strong>en</strong>force ainsi un peu plus<strong>en</strong>core <strong>la</strong> politique d’assistanat, un thème cher à ceux qui généralem<strong>en</strong>tdesc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t dans <strong>la</strong> rue pour <strong>en</strong> demander toujoursplus tout <strong>en</strong> <strong>en</strong> faisant moins.C’est vrai que ce machin-là était bi<strong>en</strong> mal ficelé. A part les“patrons voyous”, quel chef d’<strong>en</strong>treprise, grandes ou plus petites,pouvait <strong>en</strong> effet se réjouir de pouvoir embaucher un jeunesa<strong>la</strong>rié, formé à force de longs mois de pati<strong>en</strong>ce et de plâtresessuyés, et le virer subitem<strong>en</strong>t sans même lui expliquer pourquoi? Décidém<strong>en</strong>t nos chers énarques ferai<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> de passerd’abord par <strong>la</strong> case “gestion du personnel”, même au niveau de<strong>la</strong> micro-<strong>en</strong>treprise (avec un CNE qui a lui aussi du plomb dansl’aile), avant de nous pondre de pareilles absurdités.La France d’aujourd’hui (tout au moins celle qui vocifère sur lepavé dès <strong>la</strong> moindre alerte) semble, hé<strong>la</strong>s, n’avoir ri<strong>en</strong> comprisaux vertus de <strong>la</strong> flexibilité.Le c<strong>en</strong>tre-ville n’avait pas besoin de ça !Dans ces conditions, le coût du travail qui frise chez nous lerecord mondial n’est pas près de diminuer alors qu’il mine déjà<strong>la</strong> moindre initiative. Toujours est-il que les g<strong>en</strong>s qui travaill<strong>en</strong>tont été, une fois de plus, fortem<strong>en</strong>t pénalisés ces derniers tempspour cause de grèves, de blocages des transports et de gênes <strong>en</strong>tout g<strong>en</strong>re. Comme partout ailleurs, les castels ont fait les fraisde cette “chi<strong>en</strong>lit” et ce n’est pas sans un vif sou<strong>la</strong>gem<strong>en</strong>t qu’ilsont vu le Gouvernem<strong>en</strong>t céder et les lycé<strong>en</strong>s regagner leurs établissem<strong>en</strong>tsjuste avant de partir <strong>en</strong> vacances... Ouf !Sa<strong>la</strong>riés et commerçants du c<strong>en</strong>tre-ville, depuis quelques jours,n’ont plus que ce mot à <strong>la</strong> bouche... itou pour les policiers, euxqui depuis six semaines ont été, chaque jour, sur <strong>la</strong> brèche <strong>en</strong> setirant finalem<strong>en</strong>t plutôt bi<strong>en</strong> de leur mission de mainti<strong>en</strong> del’ordre.Casques et boucliers f<strong>la</strong>mbant neufsIl serait injuste de ne pas leur <strong>en</strong> r<strong>en</strong>dre grâce. Aucun accid<strong>en</strong>tgrave n’est à déplorer, <strong>en</strong> effet, malgré les manifs “sauvages” etquotidi<strong>en</strong>nes des gamins et leurs quelques t<strong>en</strong>tatives de coupsde force tant sur les voies SNCF, que sur <strong>la</strong> voie express ou aucarrefour de <strong>la</strong> Poste, dans des situations qui aurai<strong>en</strong>t pu serévéler particulièrem<strong>en</strong>t dangereuses. En de pareilles occasions,le commandant Fay, déjà spécialisé dans le mainti<strong>en</strong> del’ordre lors d’un précéd<strong>en</strong>t poste <strong>en</strong> banlieue parisi<strong>en</strong>ne, a puapprécier <strong>la</strong> maîtrise et l’efficacité de <strong>la</strong> “section d’interv<strong>en</strong>tion”qu’il a créée dès son arrivée <strong>en</strong> février. Le groupe a égalem<strong>en</strong>tpu tester <strong>la</strong> nouvelle t<strong>en</strong>ue beaucoup mieux adaptée aumouvem<strong>en</strong>t que l’anci<strong>en</strong> uniforme, inaugurer les casques àvisière et à protection de <strong>la</strong> nuque, sortir les gr<strong>en</strong>ades <strong>la</strong>crymogènes(sans avoir eu à les utiliser), se protéger quand même desjets de pierres derrière les boucliers f<strong>la</strong>mbant neufs et manipuler(avec parcimonie) <strong>la</strong> matraque et le tonfa (bâton de déf<strong>en</strong>seà poignée <strong>la</strong>térale).Pour <strong>la</strong> précision du bi<strong>la</strong>n, on reti<strong>en</strong>dra tout de même qu’unmembre du peloton a été sérieusem<strong>en</strong>t blessé et que plusieursvéhicules de police ont subi des dommages, quelques excitésayant pris les poulets <strong>en</strong> grippe.De leur côté, quatre jeunes manifestants ont été interpellés pourivresse sur <strong>la</strong> voie publique dont trois punks... qu’on imagineaisém<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>acés par le CPE et ce, dès leur prés<strong>en</strong>tationà l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> d’embauche ! ainsi, quand même, qu’un“vrai” lycé<strong>en</strong>.Le meilleur moy<strong>en</strong> d’avoir un bon job plus tard ne demeure-tilpas de comm<strong>en</strong>cer par bosser conv<strong>en</strong>ablem<strong>en</strong>t à l’école et dese retrousser <strong>en</strong>suite les manches ? Combi<strong>en</strong> de fois faudra-t-illeur répéter à ces sales gosses ?Mmes Christine BOSSER et Caroline REMY,docteurs <strong>en</strong> pharmacie, vous inform<strong>en</strong>t deleur association à compter du 1er avril 2006Pharmacie de l’Omois62, rue CarnotCHATEAU-THIERRYOuvert du lundi au samedi 8h45 à 12h15 et de 13h45 à 19h15(ouvert à partir de 8h30 le v<strong>en</strong>dredi)Tél. 03 23 83 00 64


Organisée par le COFOSA du 21 au 24 avrilLa Foire-Expostion de Château-Thierrys’apprête à battre son pleinToute <strong>la</strong> prés<strong>en</strong>te semaine et ledébut de <strong>la</strong> suivante, <strong>la</strong> vie de<strong>la</strong> cité des fables va se rec<strong>en</strong>trerautour du Pa<strong>la</strong>is des Sportset de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce Jean Moulin oùs’installe pour 4 jours, cesv<strong>en</strong>dredi 21, samedi 22,dimanche 23 et lundi 24, <strong>la</strong>Foire-Exposition de Château-Thierry avec ses milliers devisiteurs et son habituelle animationautour d’une c<strong>en</strong>tained’exposants représ<strong>en</strong>tant tousles secteurs de <strong>la</strong> vie économique: commerce, industrie,agriculture et élevage, artisanatet collectivités territoriales.Marjorie, Mé<strong>la</strong>nieet SabrinaImaginé et mis sur pied partrois <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>antes élèves deBTS comptabilité et gestiondes PME du lycée Jean de LaFontaine, Marjorie, Mé<strong>la</strong>nie etSabrina, le thème principal decette édition sera axé sur ledéveloppem<strong>en</strong>t durable, unconcept cher à notre “Pays duSud de l’Aisne” porté parl’UCCSA, l’Union desCommunautés de Communes,dont le stand, à n’<strong>en</strong> pas douter,sera très visité à l’instar deceux du Conseil Régional deDimanche 23 avril4ème Jean de La Fon’Trailrganisé par le Triathlon Club del’Omois, présidé par GuyBerthemet, <strong>en</strong> association avecBrasles Demain et le Comité desFêtes de Brasles, le 4ème Jean deLa Fon’Trail se déroulera cedimanche 23 avril.Comme à l’accoutumée, plusieursépreuves sportives sont proposéesà <strong>la</strong> carte : deux randonnées àpied de 8 et 16 km (ouvertes àtous de 11 à 99 ans) ; deux randonnéesVTT de 31 et 55 km et 200 km à <strong>la</strong> ronde, 680 partici-nos paysages : bois de Barbillon, dernier <strong>en</strong> mairie de Brasles.V<strong>en</strong>us d’un peu partout à plus de mise <strong>en</strong> valeur de <strong>la</strong> richesse de organisée sur ce thème le 6 avrildeux trails, courses nature de 16 pants étai<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ts au r<strong>en</strong>dezvousl’an dernier et, pour cette Chartèves, vallée de <strong>la</strong> <strong>Marne</strong> et échanges le professeur Tan Datcollines de Mont-St-Père et Participai<strong>en</strong>t notamm<strong>en</strong>t à ceset 31 km. Départs (à partir de8h30 et 9h30) et arrivées (à l’heuredu déjeuner) sont prévues à compt<strong>en</strong>t sur au moins 800 spor-R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts auprès de <strong>la</strong> mai-Reims, Christian Choain, prési-4ème édition, les organisateurs vallée du Surmelin...N’Guy<strong>en</strong> de l’Institut Godinot del’espace Eyssartier de Brasles où tifs et adeptes du plein air tant le rie de Brasles (tél. 03 23 83 25 74) d<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> Ligue de l’Aisne contresera ouvert un vil<strong>la</strong>ge info sur le succès de cette manifestation est, ou du T.C.O. (tél. 03 23 70 91 82). le cancer, Jean-Luc Watteau, présid<strong>en</strong>td’Aisne Prév<strong>en</strong>tis etcancer et l’hygiène de vie ainsi chaque année, grandissant. A noter que tous les droits d’inscriptionseront reversés au profit Martine Boutantin, coordinatricequ’un marché bio. Enfin, un Au delà des performances desreconstituant buffet campagnard coureurs aguerris, cet apprécié de <strong>la</strong> lutte contre le cancer et du groupe des Femmes de l’Aisneoffert par l’hypermarché Carrefourclôturera <strong>la</strong> matinée.l’Aisne offre une remarquable confér<strong>en</strong>ce débat était dur<strong>en</strong>dez-vous nature du sud de qu’<strong>en</strong> marge de ce 4ème Trail, une actrices de leur santé.resteOPicardie, du Conseil Généralde l’Aisne, de <strong>la</strong> Communautéde Communes de <strong>la</strong> Région deChâteau-Thierry (CCRCT) etde <strong>la</strong> Ville, toujours fort attractifset instructifs, sans oublier<strong>la</strong> prés<strong>en</strong>tation de Globe 21,groupem<strong>en</strong>t d’artisans duBâtim<strong>en</strong>t.Au chapitre des animations“institutionnelles”, il convi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> outre de souligner l’organisation,par <strong>la</strong> Mission Localeet l’ANPE, d’un 1er ForumEmploi-Formation dans l’<strong>en</strong>ceintede <strong>la</strong> Foire.L’ inauguration officielle de l’édition 2005Victoire et VertigoCôté élevage : pas de vo<strong>la</strong>illescette année <strong>en</strong> raison du principede précaution contre <strong>la</strong>grippe aviaire mais des bovins: <strong>la</strong> génisse Victoire (2 ans et700 kg) et le taureau Vertigo (2ans et 800 kg), tous deux derace Limousine, prés<strong>en</strong>tés par<strong>la</strong> ferme de <strong>la</strong> Mazure(Christophe et Bernard VanPuyvelde) ainsi qu’unedémonstration de chi<strong>en</strong>s deberger veil<strong>la</strong>nt sur deux troupeauxde moutons et brebis(dimanche après-midi sur lesquare Brunat, <strong>en</strong> face) et,<strong>en</strong>fin, une démonstration dedébourrage de jeunes chevaux.Les poneys prés<strong>en</strong>ts pour leshabituelles prom<strong>en</strong>ades serontsans doute plus dociles !Les amis de GeorgesdisparusAu cours de l’inaugurationofficielle qui aura lieu ce v<strong>en</strong>dredià partir de 10 heures, aucôté de Michel Dard<strong>en</strong>nes,présid<strong>en</strong>t du COFOSA (Comitédes Foires et Salons), lecommissaire général GeorgesDiot devrait r<strong>en</strong>dre hommagejusqu’à2 fois moins cherLes lycé<strong>en</strong>nes de BTS de Jean Laf ont, cette année, pris les choses <strong>en</strong> mainaux grands disparus parmi leschevilles ouvrières et amis de<strong>la</strong> Foire qu’ont été BernardDuteil, fidèle exposants demachines agricoles, MichelCaron, <strong>en</strong> couverture et charp<strong>en</strong>tedont le stand était toujoursparticulièrem<strong>en</strong>t animé,Ro<strong>la</strong>nd Pourquoi, le premierrestaurateur-traiteur, C<strong>la</strong>udeBertrand, l’animateur del’UISA (les industriels du sudde l’Aisne), Bernard Bailleux,directeur de <strong>la</strong> Caissed’Epargne, Pierre Bernini quiaccueillit Château-Expo dansses propres hangars ou Jean-Pierre Lebègue, dévoués chefélectrici<strong>en</strong>de <strong>la</strong> Ville... on neles oublie pas !Georges Diot, commissaire généralChoisissez une Assurance de PrêtJUSQU’A 2 FOIS MOINS CHEREqu’un contrat c<strong>la</strong>ssiqueEn souscrivantl’ASSURANCE DEVOTRE PRETchez votre assureur-conseil !Thierry HENNEQUARTau 03 23 83 23 18Ag<strong>en</strong>t Général d’Assurances59, Grande RueCHATEAU-THIERRYCyclesVélo natureTVTChaque quinzaine<strong>en</strong> boîtes à lettreset <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>toirsProchain numéro :1 er mai 2006Rédaction :Daniel LambertJournaliste professionnelDirecteur de <strong>la</strong> publicationCitron SARL Ag<strong>en</strong>ce de presseChâteau-ThierryImpression :Harvich - Château-ThierryTirage : 7 400 ex.Distribution : Castel DiffusionDépot légal à parution - ISSN:1631-1310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!