13.07.2015 Views

Organisée par le COmité des FOires et SAlons ... - Autant-actu.com

Organisée par le COmité des FOires et SAlons ... - Autant-actu.com

Organisée par le COmité des FOires et SAlons ... - Autant-actu.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.restaumarche-chateau-thierry.<strong>com</strong>Rue de la Plaine02400 CHATEAU-THIERRYTél. 03 23 83 67 23CHRONIQUE DE LA VALLÉE : CHAQUE QUINZAINE - DIFFUSION BOÎTES À LETTRES ET PRÉSENTOIRS N°177 - 21 AVRIL 2008Le nouvel albumdu poète castel• entre autres suj<strong>et</strong>s •L’art est mort,il chante quand même !Lancement en avant-première <strong>et</strong> dédicacesamedi 26 avril à <strong>par</strong>tir de 15hl i b r a i r i eLe LISEUR - 4, place du M al Lec<strong>le</strong>rcCHATEAU-THIERRY - 03 23 83 77 77La Foire-Expode Château-Thierry :programme • P.3Les araignéesexposent <strong>le</strong>urs toi<strong>le</strong>s • P.5Michè<strong>le</strong> Fuselier, maire de Bras<strong>le</strong>s,nouvel<strong>le</strong> présidente de laCommunauté de <strong>com</strong>munes • P.7«La Croisière» - Edito • P.9Le Salon <strong>des</strong> Vins ;Suzuki au service du circuitauto-moto de Beuvar<strong>des</strong> • P.11 Emploi • P.13 Immobilier • P.15SOMMAIRECes 25, 26, 27 <strong>et</strong> 28 avril à Château-Thierry,la Foire Exposition du PaysLa Foire Exposition de Château-Thierry célèbre c<strong>et</strong>te annéeson 25 ème anniversaire. D’abord conçu sous la forme d’unSalon agrico<strong>le</strong> <strong>et</strong> vitico<strong>le</strong>, c<strong>et</strong> important rendez-vous économiqueprintanier du sud de l’Aisne a ensuite “absorbé” la foire-expo del’automne pour ne faire plus qu’un <strong>et</strong> s’ouvrir ainsi à l’ensemb<strong>le</strong><strong>des</strong> forces vives de notre territoire, tant urbaines que rura<strong>le</strong>s.Organisée <strong>par</strong> <strong>le</strong> COmité <strong>des</strong> <strong>FOires</strong> <strong>et</strong> <strong>SAlons</strong> (COFOSA),aujourd’hui présidé <strong>par</strong> Michel Dardennes <strong>et</strong> conduite pourla 26 ème année <strong>par</strong> Georges Diot, son immuab<strong>le</strong> <strong>com</strong>missairegénéral, la Foire Exposition, nouvel<strong>le</strong> ère, ose dorénavant se<strong>par</strong>er officiel<strong>le</strong>ment <strong>des</strong> cou<strong>le</strong>urs du “Pays du sud de l’Aisne”.Le maire de Château-Thierry <strong>et</strong> <strong>le</strong> président de l’UCCSA, instanceinter<strong>com</strong>muna<strong>le</strong> porteuse du concept du “Pays”, étant <strong>le</strong> mêmehomme, on ne risque plus de froisser <strong>le</strong>s susceptibilités !Toujours est-il qu’ainsi rassemblé, notre arrondissement peutdésormais s’offrir une vitrine plus présentab<strong>le</strong> car emplie de mil<strong>le</strong>ressources où s’exposent sans <strong>com</strong>p<strong>le</strong>xe non seu<strong>le</strong>ment notreenvironnement agrico<strong>le</strong> <strong>et</strong> vitico<strong>le</strong> mais aussi <strong>le</strong> tissu industriellocal, l’artisanat, <strong>le</strong> <strong>com</strong>merce <strong>et</strong> <strong>le</strong>s services, plus <strong>le</strong> mondeassociatif. Sans oublier l’apport <strong>des</strong> col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s dont<strong>le</strong>s stands, souvent spectaculaires, sont devenus de véritab<strong>le</strong>smines d’information <strong>et</strong> de pédagogie à l’usage <strong>des</strong> quelque5 000 visiteurs habituels.Le programme <strong>des</strong> animations est à découvrir en pages intérieures.


2InfosP R A T I Q U E SLieux de vieà Château-ThierryVoici la liste <strong>des</strong> adjoints <strong>et</strong>conseil<strong>le</strong>rs municipaux déléguésdans chaque quartierBLANCHARD- M. DUCLOUX- Mme LEFEVRE- Ml<strong>le</strong> LECLERCQ- M. JOURDAINVAUCRISES- M. FRERE- M. BOKASSIA- M. PINTELON- M. JOURDAIN- Mme BOUVIERCENTRE VILLE- M. BOUTELEUX- M. FILLION- Mme BONNEAU- M. BIANCHETTI- M. TURPINCHESNEAUX- Mme MAUJEAN- M. BENTZ- M. MARLIOT- M. FONTAINEGARE / PAUL DOUMER- Mme PONDROM- Mme MARTELLE- M. KRABALILE- Mme POTTIER- Mme CORDOVILLA- M. BARDOUX- Mme BOUVIER- M. BIANCHETTIMARE AUBRY -LES COURTEAUX - LES BILLARDS- M. GENDARME- M. BEAUVOIS- Mme DA COSTASAINT MARTIN - VINCELLES- LE BUISSON - CHAMP CADET- Mme JACOB- Mme DOUAY- M. REZZOUKICHATEAU-THIERRYL’Espace Cadres <strong>et</strong>Entreprises, service du ConseilRégional de Picardie, est présentà la Maison de l’Emploi <strong>et</strong> dela Formation (MEF) tous <strong>le</strong>s 15jours à <strong>par</strong>tir du 4 avril 2008 :ac<strong>com</strong>pagnement à la recherched’emploi <strong>et</strong> gestion de carrières<strong>des</strong> salariés <strong>et</strong> demandeursd’emploi. Sur RDV à la Maison del’Emploi <strong>et</strong> de la Formation :03 55 33 03 00.La col<strong>le</strong>cte <strong>des</strong> déch<strong>et</strong>svégétaux au porte à porte <strong>des</strong>habitants <strong>des</strong> <strong>com</strong>munes de laCommunauté de Communes dela Région de Château-Thierry(CCRCT) a repris <strong>le</strong> 1 er avrilprochain <strong>et</strong> se terminera <strong>le</strong> 14novembre 2008. Les conditions<strong>et</strong> <strong>le</strong>s jours de col<strong>le</strong>cte sont <strong>le</strong>smêmes que ceux de l’annéeprécédente.AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008JOSE MAXIMINCentre Equestre du Clos Emery06 26 52 62 16ANIMELa Foire de Château-Thierry59, av de SoissonsCHATEAU-THIERRYTél. 03 23 84 03 11Mail : jose.maximin5@aliceadsl.frSite : http://mj-jeuxtradition.<strong>com</strong>Daniel MATHONDomaine du P<strong>et</strong>it PRESSOIRCotes de Brouilly <strong>et</strong> crus du BeaujolaisCHAMPAGNE Denis ROBERTVigneron à Charly-sur-MarneSeront Présents sur <strong>le</strong> salon<strong>et</strong> vous invitent à <strong>le</strong>s rejoindredans <strong>le</strong> PALAIS DES SPORTS( à coté du restaurant)Rendez-vous sur <strong>le</strong> standSpécialiste agrairePNEUS NEUFS ET OCCASIONJUMELAGES ET PNEUS LARGESHUILES - BATTERIES - COMPRESSEURSSERVICE TOUT TERRAINZI - Rue <strong>des</strong> Gen<strong>et</strong>s - 02460 La Ferté-MilonTél. 03 23 96 96 96Poneys - Chevaux• Initiation• Perfectionnement• Stages vacances• Tous niveaux• Pension• CompétitionBaptême de poneysur la Foire• Eco<strong>le</strong> d’équitation depuis 1988• Encadrement <strong>par</strong> moniteursdiplômés d’EtatA 10 mn de Château-Thierrydirection Fère-en-TardenoisRue du Lavoir - 02400 EPIEDS - Tél. 03 23 69 22 99Tout pour la protectiondomestique <strong>et</strong> industriel<strong>le</strong>• Alarme• Télésurveillance• Sécurité• Intervention• Matériels <strong>et</strong> vêtementsde sécuritéAgence de Sécurité <strong>et</strong> MagasinTOUT POUR LA SÉCURITÉAutorisation préfectora<strong>le</strong> n°02-115/Déc. 2002www.aso-securite.<strong>com</strong>www.toutpourlasecurite.<strong>com</strong>Venez nous rendrevisite sur la Foire4, route Principa<strong>le</strong> - Zone d’activités de Bézu<strong>et</strong>02400 CHATEAU-THIERRYTél. 0825 25 33 61 • Fax 0825 25 33 62


InfosP R A T I Q U E STravaux avenue de SoissonsA <strong>com</strong>pter du 14 avril 2008 à 6heures <strong>et</strong> ce jusqu’à la fi n <strong>des</strong>travaux, la circulation <strong>des</strong> véhicu<strong>le</strong>sdans l’avenue de Soissons surla section <strong>com</strong>prise entre la rueSaint-crépin <strong>et</strong> l’avenue Ju<strong>le</strong>sLefèvre se fera <strong>par</strong> alternanceavec feux.Le stationnement <strong>des</strong>véhicu<strong>le</strong>s sera interdit côté droitmontant sur la section concernée.Nature <strong>des</strong> travaux :renouvel<strong>le</strong>ment d’une canalisationd’eau potab<strong>le</strong>.Lieux : avenue de Soissons,section <strong>com</strong>prise entre la rueSaint-Crépin <strong>et</strong> l’avenue Ju<strong>le</strong>sLefèvre.Pour plus de renseignements,contacter la direction <strong>des</strong>services techniques de la vil<strong>le</strong> au03.23.84.86.75.Journée Nationa<strong>le</strong>de la DéportationLa Fédération Nationa<strong>le</strong> <strong>des</strong>Déportés Internés Résistants <strong>et</strong>Patriotes (FNDIRP),<strong>le</strong> Comité d’Entente <strong>des</strong>Associations patriotiquesd’Anciens Combattants deChâteau-Thierry<strong>et</strong> la vil<strong>le</strong> deChâteau-Thierry vous attendentnombreux Dimanche 27 Avril2008 pour la Journée Nationa<strong>le</strong> dela Déportation.Cérémonie à <strong>par</strong>tir de 10h00devant <strong>le</strong> Monument aux Mortsde la place Paul Doumer suivi d’uncortège à travers la vil<strong>le</strong>. Un vind’honneur en mairie clôturera la<strong>com</strong>mémoration.Permanence du MaireRenseignements auprès de sonsecrétariat : 03 23 84 86 62Permanence de MadameJACOB, 1 ère AdjointeLundi 14 avril 2008 de 10h30 à12h en mairie.Foire-Expo :Plus de 120 exposants attendus<strong>et</strong> quelques animations inéditesUn quart de sièc<strong>le</strong>, ça <strong>com</strong>mence à <strong>com</strong>pter !La 26 ème édition de la Foire-Expostion deChâteau-Thierry <strong>et</strong> du sud de l’Aisne se tiendraces 25, 26, 27 <strong>et</strong> 28 avril, place Jean Moulin <strong>et</strong>au Palais <strong>des</strong> Sports. L’inauguration officiel<strong>le</strong>aura lieu vendredi en présence de nombreusespersonnalités loca<strong>le</strong>s accueillies <strong>par</strong> <strong>le</strong>sreprésentants du COFOSA. Un <strong>com</strong>ité organisateurqui, c<strong>et</strong>te année encore, a mis <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>its plats dans<strong>le</strong>s grands en matière d’animation.Outre <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>s <strong>et</strong> divers centres d’intérêt quereprésentent déjà en eux-mêmes <strong>le</strong>s 120 stands<strong>des</strong> exposants, marchands ou informatifs, figureau programme un certain nombre d’attractions<strong>et</strong> de rendez-vous à ne pas manquer durant ces4 jours.Citons la conférence sur <strong>le</strong> thème <strong>des</strong> “créditseuropéens” proposée <strong>par</strong> l’UCCSA, ce vendredià 15h ; la conférence de François Alvoët sur<strong>le</strong> stand de la région Picardie à propos <strong>des</strong>Bon pourACCÈSGRATUIT1à l’aire de jeux<strong>des</strong> structures gonflab<strong>le</strong>sOffert <strong>par</strong>100 ans de l’appellation Champagne ; <strong>le</strong> repasanniversaire de la Foire, samedi soir, présidé <strong>par</strong>Jean de La Fontaine venu dire ses fab<strong>le</strong>s ainsi quela présentation toujours fort appréciée, dimanche,d’Aisne Bassecour.Notons encore la <strong>par</strong>ticipation du CastelAutomobi<strong>le</strong> Club <strong>et</strong> ses véhicu<strong>le</strong>s de col<strong>le</strong>ctionavec p<strong>et</strong>its tours en vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s châteaux gonflab<strong>le</strong>sainsi que <strong>le</strong>s jeux picards <strong>et</strong> en bois, d’hier <strong>et</strong>d’aujourd’hui, qui font un tabac chez <strong>le</strong>s jeunes…plus une nouveauté : l’initiation à l’aviron <strong>et</strong> <strong>le</strong>sévolutions sur la Marne.Gardons <strong>le</strong> frisson pour la fin avec la très attendueexposition d’arachni<strong>des</strong> <strong>et</strong> de repti<strong>le</strong>s – à découvrir en page 5 -CHARLY-SUR-MARNEOuverture de la déch<strong>et</strong>terieA titre expérimental, depuis février,la déch<strong>et</strong>terie est ouverte <strong>le</strong>dimanche de 10h à 12h pour <strong>le</strong>s<strong>par</strong>ticuliers résidant au sein de laCommunauté de <strong>com</strong>munes.Désormais <strong>le</strong>s horaires en semainesont : lundi de 15h à 17h30,mercredi de 9h à 11h30, vendredide 14h à17h30, samedi de 9h à13h <strong>et</strong> ce 14h à 18h30 (17h30 du1 er novembre au 1 er mai). Pour tousrenseignements : 03.23.82.54.88InfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SL’inauguration officiel<strong>le</strong> de l’édition 2007 : déjà <strong>des</strong> visages connus !AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 20083


InfosP R A T I Q U E SÉLEVAGE D’ÉMERYproduction de poneys <strong>et</strong> chevauxde loisirs <strong>et</strong> de <strong>com</strong>pétitionENERGIES RENOUVELABLESPoneys françaisde sel<strong>le</strong>Pharmacies de garde• lundi 21 avril :pharmacie de la Tour• mardi 22 :pharmacie Centra<strong>le</strong>• mercredi 23 :pharmacie Saint Férréol• jeudi 24 :pharmacie de l’Omois• vendredi 25 :pharmacie De<strong>le</strong>pine (Vaucrises)• samedi 26 :pharmacie de Jaulgonne• dimanche 27 :pharmacie de Condé en brie• lundi 28 :pharmacie d’Etampes• mardi 29 :pharmacie De<strong>le</strong>pine (Vaucrises)• mercredi 30 :pharmacie de l’Is<strong>le</strong>• jeudi 1 er mai :pharmacie Saint Férréol• vendredi 2 :pharmacie du Golf• samedi 3 :pharmacie de Montreuil• dimanche 4 :Pharmacie de Montreuil• lundi 5 :pharmacie de la Tour• Pompes à cha<strong>le</strong>ur• Panneaux solaires• Chaudières à granulés de bois• Tui<strong>le</strong>s phovoltaïquesVenez découvrir nos différents produitssur notre stand de la Foire1 A, rue d’Echamp • 02650 CREZANCYTél. 03 23 71 91 11 - Mob. : 06 32 08 57 01A 10 mn de Château-Thierry - Direction Fère-en-TardenoisRoute de beuvar<strong>des</strong> - 02400 EPIEDSTél. 03 23 69 80 85Sel<strong>le</strong>sfrançaisPrésentsur la Foire4DORMANSRecensement militaire :Les jeunes de nationalité française,fi l<strong>le</strong>s <strong>et</strong> garçons, ayant atteintl’âge de 16 ans durant <strong>le</strong> secondtrimestre 2008 doivent se fairerecenser en mairie, munis de<strong>le</strong>ur carte d’identité , du livr<strong>et</strong> defamil<strong>le</strong> de <strong>le</strong>urs <strong>par</strong>ents <strong>et</strong> d’u njustifi catif de domici<strong>le</strong>. L’attestationqui <strong>le</strong>ur sera délivrée <strong>le</strong>ur serasystématiquement demandée lorsde certaines inscriptions : concoursscolaires, permis de conduire,notamment.Inscriptions scolairesLes <strong>par</strong>ents désirant inscrire <strong>le</strong>ursenfants dans <strong>le</strong>s établissementsscolaires de Dormans peuventse présenter dès maintenant ausecrétariat de la mairie. Sontconcernés pour <strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s,<strong>le</strong>s enfants nés en 2006, <strong>et</strong> pour<strong>le</strong>s CP ceux nés en 2002.Pièces à fournir : livr<strong>et</strong> de famil<strong>le</strong>,carn<strong>et</strong> de santé de l’enfant,justifi catif de domici<strong>le</strong> <strong>et</strong>, <strong>le</strong> caséchéant, copie du jugement dedivorce.InfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SAUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008Venez découvrirNOUVEAU KANGOOEncore PLUS GRANDPLUS RAPIDEPLUS CONFORTABLE51-58, avenue d'Essômes 03 23 83 82 32Le chauffageau boisPoê<strong>le</strong>s <strong>et</strong> cheminées«toutes prêtes»La solution écologique,la solution économiqueOntarioPuissance 8000 WPuiss. maxi 16000 WPrésentation <strong>des</strong> gammessur notre standLohicPuissancede 3500 à 8000 WVol. chauffé : 300 m 2* selon conditions en vigueurT VA5,5 %*Poê<strong>le</strong>s à granulésde boisQuincail<strong>le</strong>rie JP BOURÉ12, rue Carnot - CHATEAU-THIERRYTél. 03 23 83 21 44*


InfosP R A T I Q U E SFERE-EN-TARDENOISL’association dé<strong>par</strong>tementa<strong>le</strong><strong>des</strong> Restaurants du Cœur del’Aisne recherche <strong>des</strong> bénévo<strong>le</strong>spour ac<strong>com</strong>pagner <strong>des</strong> activitésd’aide à la personne autour<strong>des</strong> jardins maraîchers de Fèreen-Tardenois.Merci de prendrecontact auprès de Gil<strong>le</strong>s P<strong>et</strong>itpasau 06.74.22.45.78 ou Dany Pichotau 06.89.96.28.28.MONTREUIL-AUX-LIONSDepuis janvier dernier, <strong>le</strong> NewCountry Club Roads 77, <strong>par</strong>rainé<strong>par</strong> l’association MareuilloiseS.A.G.E.S. propose <strong>des</strong> cours decountry. Renseignements auprèsde Caroline au 06.32.43.07.43 ouMaryline au 03.23.70.44.90.NEUILLY-SAINT-FRONTAide à l’écriture<strong>par</strong> l’association «Interférences»:permanence <strong>le</strong> vendredi de13H30 à 16H30 à l’espace Jeanned’Evreux».Permanences« permis de construire »Pour tout renseignementconcernant un permis deconstruire, <strong>le</strong> service del’Aménagement <strong>et</strong> de l’Urbanismede la vil<strong>le</strong> de Château-Thierry tient<strong>des</strong> permanences à <strong>par</strong>tir du 1 ernovembre prochain :Horaires : lundi de 13h30 à16h30 <strong>et</strong> du mardi au vendredi de10h à 12h30.Lieu : mairie annexe de la vil<strong>le</strong> deChâteau-Thierry.Si vous souhaitez un rendez-vous,appe<strong>le</strong>r <strong>le</strong> 03.23.84.86.74.REMPLISSEZ VOTREDEMANDE D’ACTE DENAISSANCE (échos <strong>des</strong>villages)Si vous <strong>le</strong> souhaitez, vous pouvezdésormais remplir votre demanded’extrait d’acte de naissance <strong>par</strong> <strong>le</strong>biais du site Intern<strong>et</strong> municipal dela vil<strong>le</strong> de Château-Thierry.COMMENT FAIRE ?Se rendre à la rubriqueDEMARCHES ADMINISTRATIVES(demande d’acte de naissance),puis cliquer sur <strong>le</strong> lien visib<strong>le</strong> quivous donnera accès au formulair<strong>et</strong>ype (adè<strong>le</strong>) que vous remplirez<strong>et</strong> que vous renverrez <strong>par</strong> mailau service de l’état-civil. Ensuite<strong>le</strong> service de l’état-civil recevravotre demande <strong>et</strong> vous enverra <strong>par</strong>courrier votre acte de naissance.Pour tout renseignement :contact@vil<strong>le</strong>-chateau-thierry.frInfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SInfosP R A T I Q U E SLes araignéesexposent <strong>le</strong>urs toi<strong>le</strong>sSi vous aimez <strong>le</strong>s araignées, <strong>le</strong>s scorpions, <strong>le</strong>sserpents… vous al<strong>le</strong>z être servis !Attirance ou répulsion : quel que soit <strong>le</strong> degréd’intérêt que vous portez à ces gentil<strong>le</strong>sbestio<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> Groupe d’Etude <strong>des</strong>Arachni<strong>des</strong>, <strong>com</strong>posé de spécialistesvenus de la région <strong>par</strong>isienne sefera un plaisir de vous <strong>le</strong>s fairedécouvrir… si ce n’est de vous <strong>le</strong>sfaire apprécier.Fondée il y a près de vingt ans <strong>par</strong> unepoignée d’amateurs d’arachnologie,l’association regroupe <strong>des</strong> passionnés<strong>par</strong> c<strong>et</strong>te faune si<strong>le</strong>ncieuse <strong>et</strong> <strong>des</strong>scientifiques dans <strong>le</strong> but d’é<strong>le</strong>ver, d’étudier <strong>et</strong>d’en protéger <strong>le</strong>s différentes espèces.L’information du grand public, <strong>le</strong>s interventionsauprès <strong>des</strong> différentes instances ministériel<strong>le</strong>s(écologie <strong>et</strong> développement durab<strong>le</strong>), la formationauprès <strong>des</strong> services de sécurité (pompiers, police,29 peintres<strong>et</strong> sculpteursà la Maison du Parc à ChierryLa Maison du Parc à Chierry a abrité, <strong>le</strong> premierweek-end d’avril, son exposition de peinture<strong>et</strong> sculpture annuel<strong>le</strong> avec la <strong>par</strong>ticipation de 29artistes locaux <strong>et</strong> régionaux mais aussi venus <strong>des</strong>régions voisines.Un rendez-vous de qualité que l’adjoint au maireClaude Martin, dans un somptueuxpropos inaugural, qualifia de :« deux jours d’apaisement,deux jours de bonheur ».La tradition a du bon ! gendarmerie), douaniers <strong>et</strong> vétérinaires, sontéga<strong>le</strong>ment inscrites dans <strong>le</strong>ur champ d’action.C’est <strong>par</strong> conséquent <strong>le</strong> plus naturel<strong>le</strong>mentdu monde que <strong>le</strong> GEA <strong>par</strong>ticipe à denombreux salons <strong>et</strong> colloques danstoute la France grâce à son réseaude “sections géographiques ”ré<strong>par</strong>ti sur l’ensemb<strong>le</strong> du territoire<strong>et</strong> tissé <strong>com</strong>me une immense…toi<strong>le</strong> d’araignée. Le 6 ème Jean de La Fon’TrailEntre 1000 <strong>et</strong>1200 sportifs<strong>et</strong> amateursde nature ser<strong>et</strong>rouverontce dimanche27 avril àBras<strong>le</strong>s pour<strong>par</strong>ticiper àla 6 ème édition du très couru Jean de La Fon’Trail.Le rendez-vous est donné à l’Espace Eyssartier oùseront remis <strong>le</strong>s dossards à <strong>par</strong>tir de 8h. Les dé<strong>par</strong>ts<strong>des</strong> différentes épreuves seront échelonnés avec, à9h, la randonnée VTT (25 ou 45 km) ; à 9h15, larandonnée à pied (8 ou 13 km) ; à 10h, <strong>le</strong> trail/coursenature (13 ou 25 km) ; à 10h15, la course pour <strong>le</strong>sélèves de CP à CM2 (700 m) ; enfin à 10h30, lacourse <strong>des</strong> jeunes de 11 à 16 ans (2100m). Cegrand bol d’air est organisé <strong>par</strong> <strong>le</strong> Triathlon Club del’Omois, l’association Bras<strong>le</strong>s Demain <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>com</strong>ité<strong>des</strong> fêtes de Bras<strong>le</strong>s avec la <strong>par</strong>ticipation du conseilgénéral de l’Aisne, la direction dé<strong>par</strong>tementa<strong>le</strong> de laJeunesse <strong>et</strong> <strong>des</strong> Sports <strong>et</strong> l’Athlétic Club de Château-Thierry. Grâce aux inscriptions <strong>et</strong> à <strong>le</strong>urs nombreuxsponsors, <strong>le</strong>s organisateurs ont pu reverser l’an passé8 400 € à la Ligue contre <strong>le</strong> cancer de l’Aisne ; uneœuvre à laquel<strong>le</strong> ils contribuent chaque année.Gageons qu’ils pourront mieux faire encore c<strong>et</strong>teannée si <strong>le</strong> beau temps est de la <strong>par</strong>tie. A noter que<strong>le</strong> grand buff<strong>et</strong> campagnard gratuit dressé au pied dupodium <strong>des</strong> ré<strong>com</strong>penses est, <strong>com</strong>me toujoursoffert <strong>par</strong> l’hypermarché Carrefour. AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 20085


BrèvesGROUPE DE SOUTIENALZHEIMERCe groupe de soutien est ouvertaux famil<strong>le</strong>s aidantes de mala<strong>des</strong>Alzheimer. 14 famil<strong>le</strong>s du Sud del’Aisne se sont inscrites pour enbénéfi cier.Il s’agit d’un groupe de personnesqui se rencontrent afi n de discuterde <strong>le</strong>urs problèmes, inquiétu<strong>des</strong>une fois <strong>par</strong> mois <strong>le</strong> samedi aprèsmidi autour de professionnelsspécialisés dans la prise en chargede personnes atteintes de maladied’Alzheimer ou autres troub<strong>le</strong>sap<strong>par</strong>entés.La <strong>par</strong>ticipation est gratuite.Les frais de garde ainsi que <strong>le</strong>transport, si nécessaire, sont prisen charge <strong>par</strong> <strong>le</strong>s fonds sociauxCRAM Nord Picardie <strong>et</strong> la CNSA.Ce programme de 7 séances <strong>des</strong>outien est animé <strong>par</strong> l’associationFORM’AGE.Thèmes abordés :• Compréhension de la maladie• faire face aux troub<strong>le</strong>s de<strong>com</strong>portement• appréhender <strong>le</strong>s techniques de la<strong>com</strong>munication• la relation d’aide• <strong>le</strong>s dispositifs d’aide à domici<strong>le</strong>• <strong>le</strong>s dispositifs d’ai<strong>des</strong>institutionnel<strong>le</strong>sSi <strong>le</strong>s soins médicalisés sont duressort <strong>des</strong> spécialistes, <strong>le</strong>s soinsre<strong>le</strong>vant de l’état de dépendancedu malade (toi<strong>le</strong>tte, repas, sécuritéintérieure <strong>et</strong> extérieur…), mêmelorsque c<strong>et</strong>te dépendance devientlourde, sont assurés à 60% <strong>par</strong>l’entourage familial du malade.Soigner une personne atteinte dela maladie d’Alzheimer ou d’unemaladie ap<strong>par</strong>entée, est épuisantphysiquement <strong>et</strong> mora<strong>le</strong>ment.Aussi <strong>le</strong>s conditions de vie <strong>des</strong>« entourants » <strong>des</strong> mala<strong>des</strong>doivent de ce fait éga<strong>le</strong>mentêtre prise en <strong>com</strong>pte. C’est c<strong>et</strong>tepréoccupation qui a interpellé<strong>le</strong>s <strong>par</strong>tenaires institutionnelsrassemblés autour de c<strong>et</strong>te action.Pour facilité l’accès aux famil<strong>le</strong>simpliquées <strong>par</strong> c<strong>et</strong>te maladie, c<strong>et</strong>teaction est entièrement prise encharge.Un nouveau groupe de soutiendébutera au mois de Septembre2008.Pour y <strong>par</strong>ticiper contacter <strong>le</strong>CLIC au 0 800 225 922 ou03.23.71.68.60BrèvesBrèvesBrèvesRendez-voussur <strong>le</strong> standRendez-nous visitesur notre stand<strong>et</strong> bénéficiez <strong>des</strong> conditionsspécia<strong>le</strong>s Foire.Promo spécia<strong>le</strong> FoireGammeEnduro2008MX Enduro Racing ShopB<strong>et</strong>a, KYMCOAgent toutes marquesNeuf, occasion, pièces<strong>et</strong> accessoiresZI - Rue <strong>des</strong> Gen<strong>et</strong>s - 02460 La Ferté-MilonTél. 03 23 96 96 96Atout MaisonEx La Menuiz13, avenue de l’EuropeZI Sud Château-Thierry03 23 83 36 93www.iso02.frDistributeur de la marque• Fenêtre • Vo<strong>le</strong>t •• Porte d’entrée & de Garage •• Store • Portail •• Motorisation •Nous vous accueil<strong>le</strong>ronsavec plaisirsur notre stand de la FoireHall d’expositionZI de Bézu<strong>et</strong>02400 BEZU ST GERMAINTél. 03 23 69 38 64L’excel<strong>le</strong>nced’unsavoir-fairePrésent sur la Foirede Château-ThierryCHAUVIN02400 CHATEAU-THIERRY 03 23 83 02 4702600 VILLERS-COTTERETS 03 23 96 13 0602220 BRAINE 03 23 74 11 426 AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008


BrèvesEncore <strong>des</strong> laurierspour l’Eco<strong>le</strong> de TirMichè<strong>le</strong> Fuselier,nouvel<strong>le</strong> présidentede la <strong>com</strong>munauté de <strong>com</strong>munes13 vice-présidences seu<strong>le</strong>mentLe samedi 22 mars s’est déroulé àSaint-Quentin, <strong>le</strong> Chal<strong>le</strong>nge AisneEspoirs <strong>des</strong> Eco<strong>le</strong>s de tir de l’Aisne,pour <strong>le</strong>s 9 à 12 ans.Le président Michel VRAY <strong>et</strong> <strong>le</strong>responsab<strong>le</strong> de l’Eco<strong>le</strong> de TirJoseph WEIL sont satisfaits de <strong>le</strong>urssix jeunes, tous ayant décrochéune médail<strong>le</strong> :HURAND Claire médail<strong>le</strong> d’orLIOTET Dylan médail<strong>le</strong> d’orMARETTE Jonathan médail<strong>le</strong> d’argentBIERRE Grégory médail<strong>le</strong> d’argentHENNEQUART A<strong>le</strong>xandre médail<strong>le</strong> de bronzeCHEVALIER Maxence médail<strong>le</strong> de bronzeCes six jeunes <strong>par</strong>ticiperont auxChampionnats dé<strong>par</strong>tementaux<strong>des</strong> Eco<strong>le</strong>s de Tir qui se dérou<strong>le</strong>ront<strong>le</strong>s 26 <strong>et</strong> 27 avril prochains.Transport <strong>des</strong> verresLes ai<strong>des</strong> à domici<strong>le</strong>s du CCASde Château-Thierry ont pourmission de transporter <strong>le</strong>s verres<strong>des</strong> personnes âgées quel<strong>le</strong>svisitent vers <strong>le</strong>s colonnes mises àdisposition en vil<strong>le</strong>. Les personnes<strong>le</strong>s plus dépendantes peuventtéléphoner au 03 23 69 42 12,une équipe de bénévo<strong>le</strong>s est à<strong>le</strong>ur disposition pour une aideponctuel<strong>le</strong>.Site intern<strong>et</strong> municipalR<strong>et</strong>rouvez l’<strong>actu</strong>alité <strong>des</strong> événements<strong>et</strong> toutes <strong>le</strong>s dernières infossur www.vil<strong>le</strong>-chateau-thierry.frChaque mois, plus de 14 000internautes visitent <strong>le</strong> site de lavil<strong>le</strong> de Château-Thierry.L’évêque Mgr Giraudau vieux châteauDepuis <strong>le</strong> 1 er janvier 1998, <strong>le</strong>diocèse de Soissons, Laon <strong>et</strong> Saint-Quentin regroupe 43 <strong>par</strong>oissesdont cel<strong>le</strong> de Saint-Jean <strong>des</strong> Vignesformée de 29 <strong>com</strong>munes autour deChâteau-Thierry. Pour en fêter <strong>le</strong>s10 ans, la <strong>com</strong>munauté catholiquecastel<strong>le</strong> réunira 900 invités <strong>le</strong> 15juin prochain au vieux châteaupour assister à une célébrationprésidée <strong>par</strong> Mgr Hervé Giraud.Camil<strong>le</strong> ClaudelLe musée Rodin à Paris accueil<strong>le</strong>jusqu’au 15 juil<strong>le</strong>t prochain uneexposition entièrement consacréeà Camil<strong>le</strong> Claudel (l’enfant deFère-en-Tardenois). On peut ydécouvrir 98 de ses sculpturesdont certaines sont relativementméconnues.BrèvesLa <strong>com</strong>munauté de <strong>com</strong>munes de la région deChâteau-Thierry (CCRCT) a procédé, <strong>le</strong> 8 avrildernier, à l’é<strong>le</strong>ction de sa présidente <strong>et</strong> de sonbureau exécutif pour six ans.L’assemblée nouvel<strong>le</strong> a été accueillie <strong>par</strong> RoberteLajeunesse, maire de Chierry, à la maison du Parcoù l’installation <strong>des</strong> <strong>com</strong>missions s’est dérouléedans une ambiance sereine <strong>et</strong> constructive.Selon <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong>, l’appel <strong>des</strong> délégués estrevenu au président sortant Dominique Jourdain<strong>le</strong>quel s’est ensuite r<strong>et</strong>iré fort élégamment, c<strong>et</strong>tefois, après avoir passé <strong>le</strong> relais au doyen d’âge del’assemblée Michel Masse, maire de Verdilly.Composée de 69 titulaires <strong>et</strong> 36 suppléantsreprésentant <strong>le</strong>s 24 <strong>com</strong>munes de la région deChâteau-Thierry, l’assemblée se trouve renouveléeà 61%.Michè<strong>le</strong> Fuselier, maire de Bras<strong>le</strong>s (après deuxmandats de 1 ère adjointe) a été élue présidente àune large majorité (51 voix sur 69, contre 12 àEric Verhulst <strong>et</strong> 5 à Jean-Claude Reminiac-Turlan,<strong>le</strong>s deux autres candidats au poste, plus 1 bul<strong>le</strong>tinnul).Michè<strong>le</strong> Fuselier est aussi vice-présidente du conseilrégional de Picardie en charge du développementdurab<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> nouvel<strong>le</strong>s technologies.La nouvel<strong>le</strong> présidente de la CCRCT a souhaité ramener à13 <strong>le</strong>s 17 vice-présidences de la mandature précédente.Au terme du traditionnel scrutin marathon, la ré<strong>par</strong>tition <strong>des</strong>13 <strong>com</strong>missions, version 2008-2014, s’établit donc ainsi :1 er Vice-président : Christian Mahieux, maire de Nogentel.Commission : Urbanisme <strong>et</strong> grands équipements.2 ème : Jacques Krabal, maire de Château-Thierry. Commission : Développement économique <strong>et</strong> grands travaux.3 ème : André Simon, maire de B<strong>le</strong>smes. Transports <strong>et</strong>déplacements.4 ème : Francine Meyer, Château-Thierry. Services à lapopulation (p<strong>et</strong>ite enfance, personnes âgées…).5 ème : Jean-Luc Pillière, Etrépilly. Politiques de l’eau.6 ème : Claude Fillion, Château-Thierry. Commerce <strong>et</strong>artisanat.7 ème : Jean-Luc Magnier, Etampes-sur-Marne. Education,culture <strong>et</strong> sport.8 ème : Fabrice Frère, Château-Thierry. Logement ; accueil<strong>des</strong> gens du voyage.9 ème : Pierre Pastorelli, Azy-sur-Marne. Col<strong>le</strong>cte <strong>et</strong>traitement <strong>des</strong> déch<strong>et</strong>s ménagers.10 ème : Stéphanie Da Costa, Château-Thierry. Sécurité <strong>et</strong>prévention de la délinquance.11 ème Stephan Amelot, Nes<strong>le</strong>s-la Montagne. Finances <strong>et</strong>administration généra<strong>le</strong> (cartographie <strong>et</strong> bases de données<strong>par</strong>tagées) ;12 ème : Yves Lévêque, Rocourt-St-Martin. Développementdurab<strong>le</strong>, agenda 21, énergies renouvelab<strong>le</strong>s.13 ème : Maguy Tétard, Chierry. Nouvel<strong>le</strong>s technologies,information, <strong>com</strong>munication. Le maintien à Charly <strong>et</strong> Fère,<strong>le</strong> changement à Condé <strong>et</strong> NeuillyLes quatre autres <strong>com</strong>munautés de <strong>com</strong>munes du Paysdu sud de l’Aisne (regroupées au sein de l’UCCSA) ontéga<strong>le</strong>ment procédé la semaine dernière à l’é<strong>le</strong>ction de <strong>le</strong>urbureau respectif.A Charly-sur-Marne, <strong>le</strong> président sortant de la C4. FrançoisRameil, conseil<strong>le</strong>r municipal – ex-maire – de Romeny-sur-Marne est réélu.A Condé-en-Brie, Eric Mangin, conseil<strong>le</strong>r général, maire deCrézancy succède à Jacques Larangot à la tête de la 4CB.A Neuilly-St-Front, <strong>le</strong> maire <strong>et</strong> conseil<strong>le</strong>r général AndréRigaud est élu président de la CCOC.A Fère-en-Tardenois, <strong>le</strong> nouveau maire Jean-Paul Rose<strong>le</strong>uxest réélu à la tête de la CCT.AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008 7


Etat civilLes naissancesLucas Mineiro28/03/2008 GandeluNatacha Lam28/03/2008 ChierryTifany Joanny30/03/2008 DomptinLucas Aniesa31/03/2008 GlandTéo Viard31/03/2008 ChierryCharlotte Kasprzak31/03/2008 Fère-en-TardenoisQuentin Frex31/03/2008 Château-ThierryThomas Cousin01/04/2008 AvizeNoah Barbosa01/04/2008 Essômes-sur-MarneCordélia Vandendae<strong>le</strong>02/04/2008 Nogent l’ArtaudSofiane Touhrach02/04/2008 Château-ThierrySaint-John Roy03/04/2008 Condé-en-BrieIls nous ont quittésGeneviève Tribouilloisveuve Col<strong>le</strong>t, 86 ans28/03/2008 BoureschesYolande Naudier,veuve Thuillier, 83 ans29/03/2008 Viels-MaisonsSuzanne Paillard,veuve Mention, 95 ans30/03/2008 Château-ThierryGeorges Toubart,époux Prud’homme, 85 ans31/03/2008 Le BreuilMade<strong>le</strong>ine Bouan,veuve Pann<strong>et</strong>ier, 91 ans31/03/2008 Nogent l’ArtaudAndré Allard,époux De Vos, 75 ans01/04/2008 Château-ThierryLucien Gonn<strong>et</strong>,époux Deau, 73 ans02/04/2008 CrézancyPierr<strong>et</strong>te Roussel<strong>le</strong>,veuve Brancourt, 82 ans03/04/2008 Essômes-sur-MarneVenez me découvrirsur <strong>le</strong> stand <strong>des</strong> Ets Bache<strong>le</strong>tÀ <strong>par</strong>tir de 9 900 (1)Garage Bache<strong>le</strong>tEssômes-sur-marneCHATEAU-THIERRYTopsPolosChemisiersGi<strong>le</strong>tsVestesJupesPantacourts<strong>le</strong>sgaragesbache<strong>le</strong>t.<strong>com</strong>03 23 69 63 30Le printemps est là…Venez découvrir nos nouvel<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctionsagréab<strong>le</strong>s, douces, colorées…A VOTRE SERVICE DU MARDI AU SAMEDIET LE LUNDI APRÈS-MIDITee-ShirtsChemisesPantalonsBlousonsParkasVestonsPantalonsVêtements - ChaussuresMAISON CHOPIN4 <strong>et</strong> 5, Quai Galbraith - CHATEAU-THIERRYTél. 03 23 83 06 23CHAUFFAGE - PLOMBERIEEntr<strong>et</strong>ienInstallationDépannageService après-venteEnergies renouvelab<strong>le</strong>sGéothermie - AérothermieSpécialiste tous travaux sal<strong>le</strong> de bains6, rue <strong>des</strong> Chopin<strong>et</strong>tes - CHATEAU-THIERRY03 23 70 84 92AMBULANCESCASTELTous transports sanitairesassis ou allongés12, avenue Ju<strong>le</strong>s LEFEBVRECHATEAU-THIERRYTél. 03 23 70 82 93TAXIS03 23 83 06 028 AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008


Agenda12 ème Fête <strong>des</strong> PlantesLa société d’horticulture de larégion de Château-Thierry <strong>et</strong> <strong>le</strong>CFPPA organisent <strong>le</strong>ur 12 ème Fête<strong>des</strong> Plantes au château de Verdilly<strong>le</strong>s samedi 3 <strong>et</strong> dimanche 4 mai(à <strong>par</strong>tir de 10h en continu).Exposition de Bonsaï, damier deplantes aromatiques, rocail<strong>le</strong>,jardin de curé, arbor<strong>et</strong>um.Expo-vente de cactées,fuchsias,orchidées, plantes carnivores,boutures,, potées, f<strong>le</strong>urs <strong>et</strong>légumes, épices ainsi que plus de250 variétés de roses anciennes<strong>et</strong> nouvel<strong>le</strong>s. Miel <strong>et</strong> cidre ;produits br<strong>et</strong>ons, pépiniéristes <strong>et</strong>maraîchers ; artisanat <strong>et</strong> produitsdu terroir. Château gonflab<strong>le</strong>,pêche à la ligne <strong>et</strong> confiseries.Dégustation, restauration,animation musica<strong>le</strong> <strong>et</strong> tombola.Entrée gratuite.Camil<strong>le</strong> Claudel à Paris,au musée RodinLe musée Rodin à Paris, organiseune rétrospective Camil<strong>le</strong> Claudel.98 sculptures de l’enfant deFère-en-Tardenois dont beaucoupd’œuvres méconnues y sontexposées jusqu’au 20 juil<strong>le</strong>t.BELLEAUBrocante annuel<strong>le</strong>, vide grenier<strong>le</strong> jeudi 1 er mai organisé <strong>par</strong><strong>le</strong> Comité <strong>des</strong> fêtes. Nombreuxexposants. Rens. 03.23.70.61.01ou 03.23.70.98.35.BONNEILLe Comité <strong>des</strong> fêtes organise sa 6 ebrocante <strong>le</strong> 4 mai.Rens./réservations avant <strong>le</strong> 1 er maiau 03.23.82.89.14 ou 03.23.82.60.29.BRASLESParc Léo Lagrange - Ré-Ouverturedès la première semaine d’avril.Rens. en mairie au 03.23.69.03.86.BUSSIARESLe Comité <strong>des</strong> fêtes organise sabrocante <strong>le</strong> dimanche 27 avril.Emplacements gratuits.Rens. au 03.23.82.06.73.CHARLY-SUR-MARNEJeu découverte de nosvillages Organisé <strong>par</strong> l’Office deTourisme Inter<strong>com</strong>munal de Charlysur Marne,jeudi 1 er mai de 9h30 à 17h00.Au cours de la journée <strong>le</strong>s<strong>par</strong>ticipants devront, en voiture:résoudre <strong>le</strong>s 5 énigmes de 5villages différents <strong>et</strong> à pied :explorer <strong>le</strong>s deux villagessecr<strong>et</strong>s, résoudre <strong>le</strong>s questions <strong>et</strong>surmonter <strong>le</strong>s difficultés auxquel<strong>le</strong>sils seront confrontés (environ1h30 <strong>par</strong> village). Le jeu débuteraà Pavant. Le questionnairesera à r<strong>et</strong>irer au Foyer Rural dePavant entre 9h15 <strong>et</strong> 9h30. Lemidi, pique-nique dans un lieumystérieux à trouver… Prévoirun panier repas. Le soir, <strong>le</strong>squestionnaires devront être rendusentre 16h30 <strong>et</strong> 17h00. La remise<strong>des</strong> lots aura lieu à 18h00 auFoyer Rural. Inscription obligatoiremais gratuite avant vendredi 25avril 2008 auprès de l’Office deTourisme Inter<strong>com</strong>munal,20 rue Emi<strong>le</strong> Morlot à Charly-sur-Marne.Tél:03.23.82.07.49,Fax:03.23.82.68.82, mail:offic<strong>et</strong>ourisme.charlysurmarne@wanadoo.fr.Méfions-nous<strong>des</strong> idées reçues !Si vous vous réveil<strong>le</strong>z un matin avec <strong>des</strong> cloquesp<strong>le</strong>in <strong>le</strong>s jambes <strong>et</strong> que votre pharmacien vousdélivre d’emblée, suite d’ail<strong>le</strong>urs à votre proprepremière réaction, une lotion contre <strong>le</strong>s piqûresd’araignée : au minimum, conseil<strong>le</strong>z-lui de réviserses cahiers <strong>et</strong> invitez-<strong>le</strong> à al<strong>le</strong>r se pencher, à <strong>par</strong>tirde vendredi, sur la présentation <strong>des</strong> arachni<strong>des</strong> àla Foire-Expo de Château-Thierry. Il y apprendra<strong>com</strong>me beaucoup que, en dignes représentantesde c<strong>et</strong>te espèce, <strong>le</strong>s araignées ne sont pas <strong>des</strong>insectes ; qu’à ce titre, el<strong>le</strong>s ne possèdent pas dedard <strong>et</strong> donc qu’el<strong>le</strong>s sont bien incapab<strong>le</strong>s de vouspiquer <strong>le</strong>s pauvres bestio<strong>le</strong>s !Sur <strong>le</strong>s 3 500 espèces connues, 30% seu<strong>le</strong>mentsont venimeuses <strong>et</strong> cel<strong>le</strong>s-là ne fréquentent pas noslatitu<strong>des</strong>. Ces dernières disposent sous l’abdomend’un chélicère, appendice en forme de croch<strong>et</strong>uniquement <strong>des</strong>tiné à <strong>par</strong>alyser <strong>le</strong>urs (p<strong>et</strong>ites)proies avant de jouer <strong>des</strong> mandibu<strong>le</strong>s.Cela étant, s’il vous arrive, un de ces jours, d<strong>et</strong>rouver une myga<strong>le</strong> dans votre yaourt, n’hésitezpas à nous prévenir !Méfions-nous<strong>des</strong> coups de balai reçusÇa fait plusieurs fois qu’on me fait remarquer envil<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s rues <strong>par</strong>aissent soudain plus propres.Alors là !... de deux choses l’une : soit c’estpurement psychologique ; soit, du côté <strong>des</strong> servicesde la voirie, certains employés <strong>com</strong>munaux fontmaintenant du zè<strong>le</strong> après avoir fait de la résistance.Un peu <strong>com</strong>me ces footbal<strong>le</strong>urs en club qui, àun moment donné, laissent systématiquementcou<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s matches pour accélérer la déchéancede <strong>le</strong>ur bourreau d’entraîneur. Une bien vilainementalité !Méfions-nous<strong>des</strong> mandats reçusPrenez encore l’exemp<strong>le</strong> d’un maire fraîchementélu au terme d’une âpre campagne <strong>et</strong> qu’onimaginerait se précipiter vers ses administrés pourjouer à fond la proximité <strong>et</strong> pratiquer l’écoute,<strong>com</strong>me promis ; vouloir s’em<strong>par</strong>er de son nouveaufauteuil <strong>et</strong> prendre <strong>le</strong>s dossiers à bras-<strong>le</strong>-corps, sansperdre de temps ; bref, croquer de suite à p<strong>le</strong>inesR<strong>et</strong>rouvez-moi sur www.autant-<strong>actu</strong>.<strong>com</strong>Découvrez : <strong>le</strong>s <strong>actu</strong>alités quotidiennes ; <strong>le</strong>sindiscrétions ; l’édito spécial n<strong>et</strong> ; <strong>le</strong> trombinoscope; <strong>le</strong> fichier de 8 ans d’archives dujournal <strong>par</strong> thème <strong>et</strong> <strong>par</strong> date <strong>et</strong> la ga<strong>le</strong>riephoto - accès gratuit -dents dans la bel<strong>le</strong> pomme…Eh, bien non ! sage précaution sans doute, JacquesKrabal a choisi d’al<strong>le</strong>r, <strong>com</strong>me si de rien n’était,respirer l’air pur <strong>des</strong> cimes pour reprendre <strong>des</strong>forces <strong>et</strong> ainsi préféré d’abord prendre du recul,bien que téléphonant tout de même une demidouzainede fois <strong>par</strong> jour à ses adjoints.Méfions-nous<strong>des</strong> médail<strong>le</strong>s reçuesDans un autre sty<strong>le</strong>, son prédécesseur DominiqueJourdain nous avait, pour sa <strong>par</strong>t, laissé entendrequ’il était sur <strong>le</strong> point de recevoir la Légiond’Honneur : on n’a encore rien vu venir. Peut-êtredans une autre vie.En revanche, c’est son ex- 1 ère adjointe, qui, el<strong>le</strong>,s’est trouvée récemment ré<strong>com</strong>pensée puisqueOd<strong>et</strong>te Soudieux a été so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong>ment é<strong>le</strong>véeau rang de Chevalier dans l’ordre national…du Mérite ! Vu sur <strong>le</strong> n<strong>et</strong>Michel Masse, maire de Verdilly, président de la CCRCTquelques minutes durant pour organiser l’é<strong>le</strong>ction dubureau. Au bénéfice de l’âge, selon <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong>.Michel Masse… doyen d’âge ?mais <strong>le</strong>s autres sont au berceau !www.autant-<strong>actu</strong>.<strong>com</strong>AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008 9


Agenda« Charly Animations » organiseune sortie à la foire de Paris<strong>le</strong> samedi 10 mai. Ramassagepossib<strong>le</strong> entre Château-Thierry,Charly-sur-marne <strong>et</strong> La Ferté-sous-Jouarre. Renseignements<strong>et</strong> inscriptions auprès de l’Offi ce deTourisme 03.23.82.07.49.Charly Animations Loisirs <strong>et</strong> Rêvesd’Etampes vous propose…CONCOURS DE BELOTEDimanche 27 avril 2008A <strong>par</strong>tir de 14h30 dans la sal<strong>le</strong> del’Amica<strong>le</strong> de Charly sur MarneUn lot sera offert à chaque<strong>par</strong>ticipants ! Rens./Réserv.auprès de l’Offi ce de TourismeInter<strong>com</strong>munal de Charly : 20rue Emi<strong>le</strong> Morlot à CHARLY-SUR-MARNE - Tél. : 03.23.82.07.49LOTO au profit d’un marcheurdu Paris-ColmarSamedi 26 avril 2008dans la sal<strong>le</strong> <strong>des</strong> Il<strong>le</strong>ttes de Charlysur MarneOuverture <strong>des</strong> portes à 19h00- Début <strong>des</strong> <strong>par</strong>ties à 20h30Buv<strong>et</strong>te <strong>et</strong> restauration possib<strong>le</strong>sur placeRenseignements <strong>et</strong> inscriptionsauprès de l’Offi ce de TourismeInter<strong>com</strong>munal :20 rue Emi<strong>le</strong> Morlot02310 CHARLY-SUR-MARNETél. : 03.23.82.07.49CHATEAU-THIERRY2 eme FESTIVAL DE VEHICULESHISTORIQUES <strong>des</strong> 10 <strong>et</strong> 11mai 2008Samedi 10 mai : Rallyes.Dé<strong>par</strong>t place Jean Moulin1 ere bouc<strong>le</strong> : dé<strong>par</strong>t 10h2 eme bouc<strong>le</strong> : dé<strong>par</strong>t 14hExposition véhicu<strong>le</strong>s place JeanMoulin (Restauration sur place)Dimanche 11 mai : Village expoà <strong>par</strong>tir de 10h. Places Jean Moulin<strong>et</strong> Etats Unis11h : Inauguration de lamanifestation14 h : Reconstitution de la MontéeHistorique Av. de Soissons17h : Parade18h : remise <strong>des</strong> TrophéesRestauration sur place toute lajournée.L’Office du Tourisme vouspropose jusqu’au samedi 17mai une exposition intitulée :« Chézy sur Marne, la florede ses collines » dans <strong>le</strong> cadrede l’association : Si Chézy m’étaitConté… Ces photographiesréalisées <strong>par</strong> Maurice Plansonsont l’occasion de découvrir <strong>le</strong>patrimoine <strong>des</strong> collines de Chézysur-Marne.C<strong>et</strong>te fl ore très variée,<strong>com</strong>me <strong>le</strong> lin blanc ou b<strong>le</strong>u raredans notre région, s’enrichieau printemps d’une fl oraisond’orchidées très diverses <strong>com</strong>me<strong>le</strong>s orchidées « bourdon »,« mouche » ou « pyramida<strong>le</strong> ». Ence début de printemps pourquoine pas s’initier grâce à l’œil avertidu passionné de la nature qu’estnotre photographe ! ».Offi ce de Tourisme de Château-Thierry, 9 rue Vallée de 10h à12h30 <strong>et</strong> de 13h30 à 17h00.AgendaAgendaACMATELIERSCARLESIENSDE METALLERIESerrurerie - Portails - FerronnerieGarde-corps - Escaliers - SoudureAutomatisme pour portailsPARTICULIERS ET PROFESSIONNELSZ.A. rue Gouss<strong>et</strong>02310 CHARLY-SUR-MARNETél. 03 23 82 01 31Fax. 03 23 82 10 40Sé<strong>le</strong>ction«Spécia<strong>le</strong> Foire»Quelques exemp<strong>le</strong>s :Clio Campus Dci, 08/2007 ........................................2500 kmClio 1.2 16v, 01/2007 ..............................................20300 kmClio 1.5 Dci Privilège, 09/2007 .................................5600 kmNouveau MODUS 1.5 Dci 85 Dynamique, 02/2008 ...2300 kmMégane Expression 1.9 Dci 130 cv, 06/2006 .........11800 kmMégane CC 1.6 16v, 07/2006 .................................30300 kmMégane CC 1.9 Dci 130 cv, 01/2006 ......................22500 kmScénic Exception 1.9 ci 130 cv, 11/2007 ..................4900 kmScénic Dynamique 1.9 Dci 130 cv, ...........................2800 kmGrand Scénic Carminat 1.9 Dci 130 cv, 03/2007 ...27000 kmLaguna 2, 1.8 16v Dynamique, 04/2001 ...............33000 kmLaguna 2, 1.9v Dci 120 cv, 12/2005 .......................43000 kmLaguna 3 Dynamique 2.0 Dci 150 cv, 12/2007 ........9000 kmEspace Expression 2.2 Dci 150 cv, 10/2004 ...........58000 kmVotre salon de toi<strong>le</strong>ttageToutes races - Toutes tail<strong>le</strong>sConditionsExceptionnel<strong>le</strong>sPENSE - BÊTE03 23 84 00 26Bain - Tonte - Épilation - CoupeVente d’accessoires pour chiens <strong>et</strong> chatsAlimentation PRO PLANLivraison gratuite de croqu<strong>et</strong>tes*Prise en charge <strong>des</strong> animaux à domici<strong>le</strong> possib<strong>le</strong>*32, rue de Fère - CHATEAU-THIERRYJeannine PRIEUXCONFECTION - LINGERIENouvel<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctionsPrintemps - EtéNOUVEAU : Chèques Cadeaux• Carte de fidélité • Dépôt de gaz <strong>et</strong> pressing5, Grande rue - 02210 COINCYTél. 03 23 71 27 55OCCASIONSREPRISESAutres marquesC2 1.1, 10/2006 ...................................24000 kmPicasso 1.6 16v, 06/2004 .....................43300 kmPicasso 1.6 Hdi, 09/2005 .....................68000 kmC4 Hdi 110 cv, Pack, 10/2006 ..............17000 km206 sw Hdi, 04/2006 ...........................43000 kmNissan Note 1.5 Dci, Teckna, 05/2006 .....36000 kmFinancementspersonnalisés51-58, avenue d’Essômes - CHATEAU-THIEERY - Tél. 03 23 83 82 32*Selon conditions en magasin10 AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008


AgendaScène Ouverte à <strong>par</strong>tir de mars,au café <strong>des</strong> Chesneaux,lundi : slam, poésie, mercredi : jazz,jeudi : scène ouverte.Inscriptions./Rens. 03.23.84.14.33140 ème anniversaire de l’UnionMusica<strong>le</strong> de Château-Thierryune exposition sera consacréeà l’événement <strong>le</strong> 17 mai. Nousrecherchons tous documentsou photos s’y rapportant. Desdocuments de 1892 viennent denous <strong>par</strong>venir, qui dit mieux ?Les pièces reçues seront traitéesavec soin <strong>et</strong> restituées aprèsreproduction (avec autorisation<strong>des</strong> propriétaires). Rens. au03.23.83.37.11 ou 06.80.82.46.39.L’Echappée : Théâtre, contes<strong>et</strong> <strong>le</strong>ctures. On l’appelait FrontPopulaire de Renata Scant- Théâtre en Action, en <strong>par</strong>tenariatavec l’ Institut CGT d’HistoireSocia<strong>le</strong> de l’Aisne, mardi 29 avrilà 14h <strong>et</strong> jeudi 1 er mai à 14h auPalais <strong>des</strong> Rencontres.Chut… Théâtre Forum sur <strong>le</strong>svio<strong>le</strong>nces faites aux Femmes, <strong>le</strong>21 avril à 10h au lycée Jeande la Fontaine, à 15h au lycéeJu<strong>le</strong>s Verne, <strong>le</strong> 23 avril à 10hau lycée Ste Sophie de Bohain,à 15h à la Capel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> 24 avrilà 10h au lycée de la Ramée deSaint-Quentin, à 15h au lycée JeanBouin de Saint-Quentin, <strong>le</strong> 28avril à 10h au lycée G. de Nervalde Soissons <strong>et</strong> à 15h au lycée JeanMacé de Chauny.Heure du conte. Le mercredi 30avril à 14h30 à la Médiathèque.Mémoire…s. Lecture. Les 21 <strong>et</strong>28 avril à la Maison de r<strong>et</strong>raiteRésidence Bel<strong>le</strong>vue.Jeudi 1 er mai thé dansant à Fossoyavec l’orchestre R<strong>et</strong>ro Musiqueorganisé <strong>par</strong> l’Amica<strong>le</strong> <strong>des</strong> AnciensCombattants <strong>et</strong> <strong>le</strong>urs Amis.En mai : sortie déjeuner-spectac<strong>le</strong>à l’Hermitage Guingu<strong>et</strong>te (Lagny77) au bord de la marne.Rens./Inscriptions au 03.23.70.91.59.Les animaux amoureuxchez La FontaineExposition photographique d’EricTravers (grand reporter) présentéeau Musée Jean de La Fontaine <strong>et</strong>à la Médiathèque du 25 avrilau 20 juin 2008.Vernissage del’exposition : jeudi 24 avril 2008 à19h au Musée J. de La Fontaine.Soirée échange« Alimentation <strong>et</strong> cancer »Mercredi 23 avril 2008 à20h30 - Médiathèque (14 rueJean de la Fontaine) animée <strong>par</strong><strong>le</strong> professeur en nutrition JeanDaniel LALAU du CHU d’Amiensavec la <strong>par</strong>ticipation du laboratoireNutricia <strong>et</strong> de Jean Luc WATEAU,président de Aisne Préventis« Que ton aliment soit tonpremier remède » plaidait déjàHippocrate il y a 2500 ans.Si aucun aliment n’a de vertumagique contre <strong>le</strong> cancer, debonnes habitu<strong>des</strong> alimentairessemb<strong>le</strong>nt avoir un eff<strong>et</strong> bénéfique.Soirée organisée dans <strong>le</strong> cadre <strong>des</strong>actions « Plan National NutritionSanté (PNNS)» de la Vil<strong>le</strong> en<strong>par</strong>tenariat avec <strong>le</strong> Triathlon Clubde l’Omois organisateur du6 ème Salon <strong>des</strong> Vins du Lions ClubLes douceurs du palais (<strong>des</strong> sports)LPhilip’Photoa 6 ème édition du Salon <strong>des</strong> Vins magistra<strong>le</strong>mentorchestrée, <strong>le</strong>s 5 <strong>et</strong> 6 avril derniers, <strong>par</strong> lajoyeuse <strong>et</strong> généreuse équipe <strong>des</strong> Lions castels auPalais <strong>des</strong> Sports de Château-Thierry s’est encor<strong>et</strong>aillée la <strong>par</strong>t du lion en termes de popularité.Près de 1000 visiteurs se sont pressés devant <strong>le</strong>sstands de la quarantaine de producteurs de vinsvenus de tous <strong>le</strong>s terroirs de France.Une nouveauté fort goûtée c<strong>et</strong>te année : dèsl’entrée, chacune <strong>et</strong> chacun était directementéquipé (e), autour du cou, d’un verre à dégustationperso (gravé <strong>et</strong> à conserver en souvenir) afin dePour couper <strong>le</strong> ruban inaugural : Jacques Krabal, maire,Marie Eve Martel<strong>le</strong>, conseillère municipa<strong>le</strong>, déléguéeà l’animation <strong>com</strong>mercia<strong>le</strong>, foires, salons <strong>et</strong> marchés,Isabel<strong>le</strong> Vasseur, député.’est en présence de Jérôme Savary,représentant régional Suzuki que DanielPaug<strong>et</strong>, concessionnaire de la marque àChâteau-Thierry, ac<strong>com</strong>pagné de Lionel Larratte,responsab<strong>le</strong> du dé<strong>par</strong>tement moto, a remisofficiel<strong>le</strong>ment à Franck Guittard <strong>et</strong> à son équipe,<strong>le</strong>s clés de trois véhicu<strong>le</strong>s de service <strong>et</strong> de sécurité :un Grand Vitara <strong>et</strong> deux Swift, pour <strong>le</strong> circuit automoto<strong>des</strong> Ecuyers.Les fiançail<strong>le</strong>s sont ainsi désormais scellées entrela marque <strong>et</strong> <strong>le</strong> circuit qui, en r<strong>et</strong>our, en assurerala publicité visuel<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site <strong>et</strong> la promotion àtravers toute sa <strong>com</strong>munication.Aux dires de tous <strong>le</strong>s professionnels du monde del’automobi<strong>le</strong> <strong>et</strong> de la moto <strong>et</strong> <strong>des</strong> pilotes chevronnésdéjà venus l’essayer, <strong>le</strong> circuit homologué <strong>des</strong>Ecuyers constitue une formidab<strong>le</strong> réalisation.Dans <strong>le</strong> périmètre de sa ferme de Fary, entreBeuvar<strong>des</strong> <strong>et</strong> Mont-St-Père, Franck Guittard en a faitune véritab<strong>le</strong> merveil<strong>le</strong> du genre harmonieusementintégrée dans <strong>le</strong> paysage verdoyant entre <strong>le</strong>s piècesd’eau jouxtant la ferme <strong>et</strong> <strong>le</strong>s bois qui bordentmieux profiter (avec modération) <strong>des</strong> douceurs dupalais. Une autre manière de se m<strong>et</strong>tre au verre !Autour du président Gérard Leroy, <strong>le</strong>s Lions, quiorganisaient aussi <strong>le</strong>ur traditionnel<strong>le</strong> vente d<strong>et</strong>ulipes <strong>le</strong> week-end dernier, ont tout lieu d’êtresatisfaits du succès de <strong>le</strong>ur campagne 2008.Au delà du vin, ils pourront continuer à servir…<strong>le</strong>urs gran<strong>des</strong> causes tel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>urs actions multip<strong>le</strong>sen faveur <strong>des</strong> non voyants, <strong>des</strong> enfants mala<strong>des</strong>ou handicapés (Maison d’Eloïse) ou <strong>des</strong> personnesâgées touchées <strong>par</strong> la maladie d’Alzheimer, sansoublier <strong>le</strong>s vacances à la mer pour <strong>le</strong>s enfantsdéfavorisés. Sous <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs Suzuki,Le circuit auto-moto <strong>des</strong> Ecuyersdémarre sa saison sur <strong>le</strong>s chapeaux de roueCl’ensemb<strong>le</strong> du site en fer à cheval.C’est dans ce cadre exceptionnel de 55 hectares,aux portes de la région <strong>par</strong>isienne, sur <strong>et</strong> aubord de c<strong>et</strong>te piste de 3,5 km de long <strong>et</strong> de 10à 12 m de large, que se pressent d’ores <strong>et</strong> déjà<strong>le</strong>s constructeurs pour <strong>le</strong>urs présentations auxrevendeurs <strong>et</strong> à la presse, <strong>le</strong>s concessionnairespour <strong>le</strong>urs journées d’essais, <strong>le</strong>s pilotes privéspour <strong>le</strong>s séances de mise au point <strong>et</strong> <strong>le</strong>s clubs depassionnés.Le ca<strong>le</strong>ndrier de la saison 2008 est <strong>par</strong>aît-il déjàsurbooké. Un démarrage au quart de tour, enquelque sorte. AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008Gérard Leroy, présidentdu Lion’s castel équipepersonnel<strong>le</strong>ment unhonorab<strong>le</strong> visiteur <strong>des</strong>on verre à dégustation11


Agenda6 ème Jean de la Font’rail qui sedérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong> dimanche 27 avril2008 à Bras<strong>le</strong>s au profit de la luttecontre <strong>le</strong> cancer.Rens. : 03 23 84 86 86Avec l’O.C.P.R.A. :Dimanche 27 avril : déjeunerdansant à la ferme du Buisson.Un excel<strong>le</strong>nt repas une ambiancesympathique <strong>et</strong> de la danse…(transport <strong>et</strong> repas avec boissonsincluse).Mardi 29 avril : croisière d’unejournée pour apprécier Auxerre<strong>et</strong> ses paysages <strong>et</strong> déguster <strong>le</strong>crémant de Bourgogne <strong>le</strong> mardi29 avril ( inclus transport, visites,repas, croisière) Renseignementsauprès de l’O.C.P.R.A.03.23.69.32.21.Le samedi 26 avril <strong>et</strong>dimanche 27 avril à 15h30l’association «théatr’O»propose au public de venirdécouvrir <strong>des</strong> scènes de la viede nos enfants pendant <strong>le</strong>sinterclasses. Scènes extraites de« alors à quoi on joue ? de MériemMenant » <strong>et</strong> « ah quels enfants !d’Eric Beauvillain.Rens./Réserv. au 03.23.82.71.08La chora<strong>le</strong>« A Cœur Joie La Galvèse »de Château-Thierry donnera unconcert en l’église Saint-Crépin<strong>le</strong> dimanche 27 avril.Au programme : <strong>des</strong> œuvresprofanes de Yves Duteil, SergeGainsbourg , Julos Beaucarne, ainsique <strong>des</strong> chants sacrés ect…entréegratuite. Une quête sera effectuée.C H A T E A U - T H I E R R YA la médiathèque Jean Macé<strong>le</strong> samedi 26 avril à 15 hconcert-<strong>le</strong>cture à la rencontrede Béla Bartok (1981-1945)<strong>com</strong>positeur hongrois. Entréegratuite pour <strong>le</strong>s élèves duConservatoire. Rens. : 03 23 84 86 86Le Club Sportif deCyclotourisme de Château-Thierry organise un brev<strong>et</strong> de200 km <strong>le</strong> dimanche 27 avril.Dé<strong>par</strong>t à 7 h à la Maison <strong>des</strong>Associations (gare SNCF).Rens. au 06.86.52.76.49.CHIERRYMme Dreumont, directrice del’éco<strong>le</strong> maternel<strong>le</strong>, prend sar<strong>et</strong>raite à la fin de la présenteannée scolaire. La cérémonie dedé<strong>par</strong>t aura lieu <strong>le</strong> mercredi2 juil<strong>le</strong>t, à <strong>par</strong>tir de 19h, dansla sal<strong>le</strong> du <strong>par</strong>c Bel<strong>le</strong>vue. MmeDreumont souhaiterait que puisseêtre présents à c<strong>et</strong>te cérémonie,la plu<strong>par</strong>t <strong>des</strong> élèves qu’el<strong>le</strong> a eusen classe entre 1978 <strong>et</strong> 2008. Cesélèves sont invités à réserver <strong>le</strong>ursoirée du 2 juil<strong>le</strong>t <strong>et</strong> d’informer<strong>le</strong>urs camara<strong>des</strong> de classe afin que<strong>le</strong> plus grand nombre soit réuni.Hugues de Saint-Remy5, avenue de MontmirailCHATEAU-THIERRYTél. 03 23 83 00 03CONDE-EN-BRIELe samedi 26 avril de 10h à 17hla Communauté de Communesdu Canton de Condé-en- brieorganise une brocante puéricultureprintemps-été en extérieur <strong>par</strong>c dela mairie ou dans la sal<strong>le</strong> du Foyeren cas de mauvais temps.Réserv. au 03.23.82.51.98ou 03.23.82.77.01.12 AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008


AgendaCOURBOINDimanche 18 mai, <strong>le</strong> Comité<strong>des</strong> Fêtes organise un grandrassemb<strong>le</strong>ment de motos. Plusieursclubs <strong>et</strong> associations <strong>par</strong>ticiperontà c<strong>et</strong> évènement exceptionnel.Tunings,customs…Animations,musique, tatouage, <strong>et</strong> stands.Rens. au 03.23.82.41.85.CREZANCYRandonnées pé<strong>des</strong>tre <strong>et</strong> VTT :l’association Culturel<strong>le</strong> organise<strong>le</strong> jeudi 1 er mai au choix unerandonnée pé<strong>des</strong>tre de 12 kmou une randonnée VTT de 15 km,ouvertes à tous. Rendez-vousdevant <strong>le</strong> stade municipal à 8h30,dé<strong>par</strong>t 9h. Inscriptions VTT au 03.23.71.90.01, inscriptions randonnéepé<strong>des</strong>tre au 03.23.71.99.36.DORMANSL’association “La Vandoise”organise dimanche 27 avril2008, son traditionnel concours depêche à la truite à l’étang duChâteau. 100 kg de truites serontmises à l’eau dont, en super lot,une truite de 1,5 kg. Inscriptions à13h00. 3 manches d’une heure.Remise <strong>des</strong> prix à 18h00.Renseignementsau 06 14 28 31 21.Organisé <strong>par</strong> <strong>le</strong> Comité deF<strong>le</strong>urissement de Dormans <strong>et</strong>ses hameaux , <strong>le</strong> Marché auxF<strong>le</strong>urs se tiendra dans <strong>le</strong> <strong>par</strong>cdu Château <strong>le</strong>s samedi 26 <strong>et</strong>dimanche 27 avril de 9h00 à19h00. Nombreux exposants :f<strong>le</strong>urs, matériels de jardin,photos, peintures, conseils deculture <strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien de bonsaïs,société colombophi<strong>le</strong> (lâcher depigeons)…Entrée gratuite <strong>et</strong>restauration sur place.Le Comité <strong>des</strong> Fêtes vousconvie à la 18 ème Brocante del’Ascension, dans <strong>le</strong> Château <strong>et</strong>son <strong>par</strong>c, jeudi 1 er mai, de 6h00à 19h00. Ouvert aux antiquaires,brocanteurs <strong>et</strong> <strong>par</strong>ticuliers,accueillant chaque année environ200 exposants <strong>et</strong> plus de 15 000visiteurs, c<strong>et</strong> évènement est l’une<strong>des</strong> manifestations phare de larégion. Les inscriptions étantcloses, <strong>le</strong>s r<strong>et</strong>ardataires désirantexposer pourront se présenter <strong>le</strong>matin même. Buv<strong>et</strong>te, restauration.Rens. au 03.26.58.24.10 auxheures de repas.FERE-EN-TARDENOISCinéma « Bienvenue chez <strong>le</strong>sCh’tis » <strong>le</strong> mardi 29 avril à20h30 dans la sal<strong>le</strong> <strong>des</strong> fêtes.Séance avec <strong>par</strong>ticipationL’association <strong>des</strong>Commerçants <strong>et</strong> Artisans deFère-en-Tardenois (A.C.A.F)organise son premier loto <strong>le</strong>samedi 26 avril dans la sal<strong>le</strong>Sainte-Macre, rue Charbonnier(proche de la station AVIA).Nombreux lots. Rens. au06.25.81.01.41.JAULGONNELe Comité de Fêtes organisedimanche 18 mai de 7h à18h00 une brocante - vide grenier.Animations, restauration <strong>et</strong> buv<strong>et</strong>tesur place. Rens. au 06.08.48.62.27ou 03.23.70.36.96.Chefs d’entreprises, DRH,pour vos recrutementsutilisez notre rubrique«offres d’emplois»contactez nousau 06 31 66 72 41ou <strong>par</strong> mailautant-journal-<strong>com</strong>mercial@orange.frSociété d’éditionsChâteau-ThierryGANDELU :• Le vendredi 2 mai 2008de 9h30 à 11h30 en mairieNOGENT L’ARTAUD :• Le lundi 5 mai 2008de 14h30 à 16h30 en mairieCHARLY SUR MARNE :• Le mardi 6 mai 2008de 9h30 à 11h30 en mairieVILLIERS SAINT DENIS :• Le mardi 13 mai 2008de 14h à 16h en MairieLA FERTE MILON :• Le mercredi 14 mai 2008de 14h à 16 h1 rue Saint LazarreProchain Jeudi MEFde la Validation <strong>des</strong> Acquisde l’Expérience24 avril 2008de 9h00 à 20h00Tous <strong>le</strong>s derniers jeudis de chaque mois,la MEF organise <strong>le</strong>s journées VAELa VAE, c’est quoi ?La VAE, <strong>com</strong>ment faire ?La VAE, pour qui ?Permanences dans <strong>le</strong>s CommunesUn conseil<strong>le</strong>r de la Mission Loca<strong>le</strong> de l’arrondissementde CHATEAU-THIERRY se tiendra à la disposition de tout jeuneâgé de 16 à 25 ans qui souhaiterait <strong>le</strong> rencontrer.CHATEAU-THIERRY :• <strong>le</strong> jeudi 22 mai 2008 de 16h à 17h30au centre socio-culturel La Rotonde(Les Vaucrises)• <strong>le</strong> mardi 6 <strong>et</strong> 20 mai 2008de 16h à 17h30aux Blanchards (antenne de laRotonde) – Place de l’horlogeFERE EN TARDENOIS :• Le mardi 6 <strong>et</strong> 20 mai 2008de 9h30 à 11h30 au Centre Culturel(rue de la Croix Poir<strong>et</strong>)CREZANCY :• Le jeudi 15 mai 2008de 14h à 16h en MairieROCOURT SAINT MARTIN :• Le mardi 27 mai 2008de 14h à 16h en MairieCONDE EN BRIE :• Le jeudi 22 mai 2008de 14h à 16h en MairieNEUILLY SAINT FRONT :• Le mardi 27 mai 2008de 9h à 11h à la C.C.OC.(76 rue François Dujardin)MONTREUIL AUX LIONS :• Le jeudi 22 mai 2008de 14h à 16h en MairieEmploi - FormationEntrée libre ou Rendez-vous sur simp<strong>le</strong> demande.MEF du Pays du Sud de l’Aisne - 7, av. de l’Europe – 02400 Château-ThierryTél. 03.55.33.03.00.Prochains Jeudis MEF de la VAE : 24 Avril, 29 Mai…G.G.A.CONSEILLER(E)COMMERCIAL(E)VO. VN.Adresser candidature :<strong>le</strong>ttre de motivation + CV àGGA - Rémi Flamant, 51-58, avenue d’Essômes02400 Château-ThierryRECHERCHECOLLABORATEUR(TRICE) COMMERCIAL(E)Mission Loca<strong>le</strong> pour l’Insertion Socia<strong>le</strong> <strong>et</strong> professionnel<strong>le</strong> <strong>des</strong> Jeunes de l’Arrondissement de Château-Thierry53, rue Paul Douc<strong>et</strong> - 02400 Château-Thierry - Tél. 03 23 84 23 23 - e-mail : missionloca<strong>le</strong>@mlchth.<strong>com</strong>AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008RECHERCHEPour vente d’espaces publicitaires dans périodique régional. Avec ou sans expérience. Formation assurée.Adresser candidature : <strong>le</strong>ttre de motivation + CV sous Réf. A01/08au journal qui transm<strong>et</strong>tra : <strong>Autant</strong>, 2 bis, Place Gerbrois - 02400 Château-Thierry1351-5


AgendaJOUARREJouarre en Fêtes organise unebrocante <strong>le</strong> jeudi 1 er mai de 8hà 18h, sur la grande place <strong>et</strong> ruesadjacentes . Fiches d’inscriptionsdisponib<strong>le</strong>s à la mairie ou <strong>par</strong>courrier. Rens. au 06.87.93.48.79ou 01.60.22.67.66.OMOIS IMMOBILIERMaryvonne GuillaumontMONT-SAINT-PEREMONT- SAINT- PERE EN FETEorganise place de l’église <strong>et</strong> dansla rue St-Emilion, la fête <strong>des</strong>produits du terroir <strong>et</strong> de l’artisanatainsi qu’un vide grenier.Les artisans intéressés peuventtéléphoner au 03 23 70 27 98.Inscriptions vide-grenier <strong>et</strong> rens. au03 23 70 27 98 ou au 03 23 70 32 93.PROCHE DORMANSDu volume pour c<strong>et</strong>te maisonancienne indépendante entrée, cuisineéquipée, sal<strong>le</strong> à manger, salon aveccheminée, 3 chambres, bureau, sal<strong>le</strong> debains, WC, cellier, grenier aménageab<strong>le</strong>,terrain clos de 588 m 2181 000 eurosPROCHE A4Maison en pierre <strong>com</strong>prenant entrée,cuisine équipée ouverte sur sal<strong>le</strong> àmanger, salon, 4 chambres, sal<strong>le</strong> debains, WC, chauffage central, cave,dépendance, terrain clos de 1400 m 2172 000 eurosNOGENTELJeudi 24 avril : Sortie auChâteau de Vincennes. Dé<strong>par</strong>tNogentel 12h. RamassageChâteau-Thierry, Etampes,Chierry. Visite donjon <strong>et</strong> chapel<strong>le</strong>roya<strong>le</strong>. Rens./Inscriptions au03.23.83.61.82 (Amica<strong>le</strong> <strong>des</strong>anciens de Nogentel).Lundi 5 mai : Spectac<strong>le</strong> à Reimsau Palais <strong>des</strong> Congrès. Musichall« chansons françaises del’après-guerre aux années 80 :16 danseurs(es) chanteurs(es)ac<strong>com</strong>pagnés <strong>par</strong> un orchestre .Des numéros de transformistesvous feront vivre <strong>le</strong>s moments del’Olympia, Bobino <strong>et</strong> <strong>le</strong>s émissions« Trente six chandel<strong>le</strong>s », « Salut<strong>le</strong>s copains », « Champs Elysées ».Dé<strong>par</strong>t Nogentel :12h ; ramassageEtampes, Chierry, Château-Thierry. Rens./Inscriptions au03.23.83.61.82 .(Amica<strong>le</strong> <strong>des</strong>Anciens de Nogentel.).Concours de nouvel<strong>le</strong>sOuvert à tous, organisé <strong>par</strong> <strong>le</strong>cerc<strong>le</strong> de poésie Aux Quatre PointsCardinaux, secteur Picardie sur <strong>le</strong>thème Sources, Rivières, F<strong>le</strong>uvesou Mer. Renseignements auprèsde Mr Belin au 03.23.83.16.82 oujeanclaude.belin@wanadoo.frREUIL-EN-BRIELe Comité <strong>des</strong> Fêtes organise unebrocante, dimanche 27 avril.Inscriptions/Rens. au 01.60.22.07.51.VILLERS- COTTERETSLe Foyer Culturel laïque organise<strong>le</strong>s samedi 26 <strong>et</strong> dimanche27 avril, sal<strong>le</strong> Demoustiers àVil<strong>le</strong>rs-Cotterêts de 10h à18hune exposition intitulée « Chatsalors ! and friends » pour aiderl’association « Chats sans toi »de Château Thierry. Des œuvresde nombreux artistes ; peintures,photos, cartes de vœux, <strong>et</strong>c…sur <strong>le</strong> thème du chat <strong>et</strong> du chienseront présentées. Un stand demaquillage transformera <strong>le</strong>s jeunesvisiteurs en chat. L’association« Chats sans toi » tiendra un standvoué à la sensibilisation contre <strong>le</strong>sabandons <strong>des</strong> animaux de <strong>com</strong>pagnie.C<strong>et</strong>te année la manifestationenregistre la <strong>par</strong>ticipation de laFondation Brigitte Bardot. Lesartistes se sont engagés à reverserau refuge une <strong>par</strong>tie du bénéfi ce<strong>des</strong> ventes. Les visiteurs pourrontapporter ce dont l’association« Chats sans toi » a <strong>le</strong> plus besoin :boîtes de pâtée, croqu<strong>et</strong>tes,litière, vieil<strong>le</strong>s couvertures,liquide vaissel<strong>le</strong> <strong>et</strong>c…VENTE VENTE166.000 183.200 266.800 265.000 Toute l’info dansAssociations, municipalités...Envoyez vos textes à :autant-journal@orange.fravant <strong>le</strong> mercredi soirpour <strong>par</strong>ution du lundi suivant !57, Grande Rue - 02400 - CHATEAU-THIERRY Tél : 03.23.83.21.45Réf 75Réf 120Réf 127Réf 9582PROCHE CENTRECHATEAU-THIERRYAuthentique maison ancienne(carrelage, <strong>par</strong>qu<strong>et</strong>, cheminéemarbre). 2 chambres <strong>et</strong>grenier aménagé en p<strong>et</strong>itbureau <strong>et</strong> chambremansardée. Chauffage centralau gaz. Agréab<strong>le</strong> jardin.Le tout sur 387m 2 .CHATEAU-THIERRYExcel<strong>le</strong>nt état général pourc<strong>et</strong>te maison é<strong>le</strong>vée sursous-sol avec agréab<strong>le</strong> séjourlumineux avec cheminéeinsert, cuisine aménagée,3 chambres, bureau fermé,sal<strong>le</strong> d‘eau récente. Agréab<strong>le</strong>jardin arboré. Décorationrécente <strong>et</strong> soignée.Secteur Dormans-Condéen Brie. Ancien moulin ayantconservé son charme d‘antan(tom<strong>et</strong>tes, <strong>par</strong>qu<strong>et</strong>, bel<strong>le</strong>poutraison) Terrain arboréde 1.461m 2 . Séjour avec bel<strong>le</strong>cheminée à l‘âtre, 2 chambres.Possibilité d‘agrandissement.+ p<strong>et</strong>it terrain potager. Parfaitaussi en secondaire...Proximité gare de Château-Thierry. Imposante maisonancienne é<strong>le</strong>vée sur soussol<strong>com</strong>prenant agréab<strong>le</strong>séjour, 2 pièces <strong>par</strong>qu<strong>et</strong>ées, 4chambres dont 1 avec cabin<strong>et</strong>de toi<strong>le</strong>ttes, sal<strong>le</strong> de bains,garage <strong>et</strong> dépendances Jardinintime <strong>et</strong> sympathique autour.Possibilité de diviser en 2habitations.165.000 Réf: 105CHATEAU-THIERRYPavillon de plain-pieden bon état généralavec garage. Séjour/salon avec portefenêtre ouvrant surterrasse <strong>et</strong> jardin, 3chambres en <strong>par</strong>qu<strong>et</strong>flottant. Chauffagecentral.CHATEAU THIERRYNon loin de la garede Château-Thierry.Grand terrain à bâtir(susceptib<strong>le</strong> d’êtredivisé en deux) àvendre ; + de 20mètres de large sur+ 80 mètres de long ;exceptionnel.Réf 132SUR 6000 m 2De bel<strong>le</strong>s possibilités pour c<strong>et</strong>temaison <strong>com</strong>prenant cuisine, séjourcheminée, 3 chambres, sal<strong>le</strong> de bains,WC, grande dépendance attenante de65 m 2 au sol aménageab<strong>le</strong>, <strong>com</strong>b<strong>le</strong>saménageab<strong>le</strong>s. A VOIR165 000 euros206.000 CHATEAU THIERRYAp<strong>par</strong>tement 4 Pièce(s) p<strong>le</strong>incentre <strong>et</strong> non loin de la gare àpied. Ap<strong>par</strong>tement <strong>par</strong>qu<strong>et</strong>éde type 4 avec du cach<strong>et</strong> : bel<strong>le</strong>entrée, cheminée, séjour avecbalcon, un box privé individel,un cellier <strong>et</strong> 2 greniers. Faib<strong>le</strong>sCharges. Excel<strong>le</strong>nt emplacementen ang<strong>le</strong> avec vue.Réf: 73CHATEAU THIERRYAp<strong>par</strong>tement 4 Pièce(s)très proche du p<strong>le</strong>in centrede Château-Thierry dansune sympathique p<strong>et</strong>itecopropriété <strong>des</strong> années 50 :un type 3/4 à rénover en rezde-chausséesuré<strong>le</strong>vé, avecgarage, cellier <strong>et</strong> grenier, grandjardin <strong>com</strong>mun tout autour.PROCHE CHATEAU-THIERRYDu charme pour c<strong>et</strong>te maisonindépendante <strong>com</strong>prenant cuisineouverte sur séjour, 2 chambres dontune avec mezzanine, sal<strong>le</strong> de bains,WC, cave voûtée, terrain de 500 m 2145 000 eurosGARE A PIEDAp<strong>par</strong>tement <strong>com</strong>prenant cuisine aménagée, séjour 2 chambres, sal<strong>le</strong> de bains, WC,fenêtres neuves. Cave. 110 000 euros15, avenue de Soissons CHATEAU-THIERRY03 23 69 46 46www.omois-immobilier.fr13 000 agences en Francewww.fnaim.fr/caminadecontact : fnaim.caminade@wanadoo.frRéf: 43185.000 117.000 CHATEAU-THIERRYTrés jolie maison de vil<strong>le</strong> refaite à neuf, séjour, 2 chambres + vérandaChauffage central au Gaz. Garage. Jardin.Honoraires de location 684 Réf. 129760 CHATEAU-THIERRYMaison neuve é<strong>le</strong>vée sur sous-sol total : 5 chambres + pièce palière,séjour, cheminée, cuisine aménagée <strong>et</strong> équipée, sal<strong>le</strong> de bains <strong>et</strong> sal<strong>le</strong>d‘eau. Sympathique jardin arboré. Nombreux placards de rangement.Honorairesde location 900 Réf. 1221000 Non loin du lycée Jean de la FontaineDans p<strong>et</strong>it immeub<strong>le</strong> 3 locataires : ap<strong>par</strong>tementde 2 Pièces, carrelé,séjour avec coin cuisine. Parking privatif. Pas de charges.Honoraires de location 414 . Réf. 957460 CHATEAU-THIERRY p<strong>le</strong>in centre vil<strong>le</strong>Ap<strong>par</strong>tement type F1 séjour avec cuisine équipée, chambre sé<strong>par</strong>ée.A louer 347 + Charges 30 .Honoraires d‘agence 312,30 Réf. 958347 LOCATION LOCATIONChâteau Immobilier : la 1 ère agence créée à Château-Thierry, la référence en immobilier. Sa connaissancedu marché local <strong>et</strong> son offre de services spécialisés (plan de financement, assurance acquéreur, garantie deloyer, estimation…) la positionnent en interlocuteur attitré pour louer, ach<strong>et</strong>er ou vendre votre bien.A très bientôt.Terrain - Fonds de <strong>com</strong>merce - Immobilier d’entreprise14 AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 2008


AgendaImmobilierProgrammeCOFOSA 2008sur <strong>le</strong> stand de la CCRCTVendredi 25 après midi15H00Confèrence Crédits EuropéensFlorent Paroli ( conseil général)Samedi 2610h30Sculpture Jérôme Wattier10’ CHATEAU-THIERRYMaison de vil<strong>le</strong> spacieuse, RDC: entrée,chambre, wc, buanderie, niveau 1: séjour,sal<strong>le</strong> à manger, cuisine aménagée, niveau2 : sal<strong>le</strong> d’eau avec wc, chambre, niveau 3 :chambre. Terrain de 169 m 2 plus doub<strong>le</strong>garage.Prix : 155 000 euros (1 016 733.35 F)Réf : 159015’ CHATEAU-THIERRYAncien atelier remis à neuf. Maison de97m 2 entrée dans sal<strong>le</strong> à manger, séjour,cuisine, wc, à l’étage palier sal<strong>le</strong> d’eau, wc,3 chambres, grenier aménageab<strong>le</strong> surtoute la longueur de la maison, emplacementpour 2 véhicu<strong>le</strong>s plus terrain.Prix : 220 000 euros (1 443 105.40 F)Réf : 159310’ CHATEAU THIERRYGrande maison en <strong>par</strong>tie rénovée, toitureneuve. cuisine, sal<strong>le</strong> à manger, séjour,à l’étage 2 chambres, sal<strong>le</strong> de bains,toi<strong>le</strong>ttes. Possibilités de faire encoredeux chambres. Terrain de 100m 2 en<strong>par</strong>tie boisé.Prix : 175 000 euros (1 147 924.75 F)Réf : 157810’CHATEAU-THIERRYMaison sur 3 niveau,x <strong>com</strong>prenant au rdc :entrée, sal<strong>le</strong> de séjour <strong>et</strong> cabin<strong>et</strong> de toi<strong>le</strong>tte,salon, wc. au 1 er cuisine américaine,salon-séjour, chambre, sal<strong>le</strong> de bains avecwc. au 2 eme palier désservant 2 chambres,wc. cour, dépendancesPrix: 182 000 euros (1 193 841.74 F)Réf : 156114h30Conteuse itinérante B<strong>et</strong>ty Liotard15h00Aquarel<strong>le</strong> Emilie CamusDimanche 2710h30Vitraux Didier Quentin14h30Conteuse itinérante B<strong>et</strong>ty Liotard15h00Peinture à l’hui<strong>le</strong> NathalieMarquant-Raizman2’ CHATEAU-THIERRYPavillon de 7 pièces, 120 m 2 Hab. <strong>com</strong>prenantau RdC un salon séjour de 35 m 2 , unechambre, cuisine équipée, sal<strong>le</strong> de bains,wc, cellier. A l’étage palier désservant 4chambres, une sal<strong>le</strong> de bains,wc. Sous-solavec buanderie. Terrasse.Prix: 190 000 euros (1 246 318.30 F)Réf : 1520AXE CH-TH SOISSONSBel<strong>le</strong> maison <strong>com</strong>prenant, RDC, entrée,salon, séjour, cuisine aménagée, sal<strong>le</strong> debains avec douche, veranda <strong>et</strong> wc.1 er ,3 chambres <strong>et</strong> un grenier. Sur cave avecgarage. Dépendance, puits sur terrainclos de 1 016m 2 .Prix : 159 000 euros (1 042 971.63 F)Réf : 1582PROCHE COMMODITESMaison au calme sur deux niveaux<strong>com</strong>prenant rdc séjour de 60 m 2 cuisineaménagée sal<strong>le</strong> à manger, chambre avecbaignoire d’ang<strong>le</strong>, wc, 1 er étage troischambres <strong>et</strong> sal<strong>le</strong> de bains avec douche<strong>et</strong> baignoire, cave divisée en plusieurspièces. Sur 2500 m 2 de terrain clos.Prix : 277000 euros (1 877 348.93 F)Réf : 1581PROCHE COMMODITESBeaux volumes pour c<strong>et</strong>te briarde<strong>com</strong>prenant au RdC un séjour-salon aveccheminée, bureau,cuisine,wc. A l’Ètage, 3chambres dont 1 avec sal<strong>le</strong> d‘eau privative,sal<strong>le</strong> de bains, wc. Chauffage centralau fuel. Cave. Terrain clos de 472 m 2 .Prix : 182 000 euros (1 193 841.74 F)Réf : 1488EXPOPHOTOS DU TERRITOIRESUR TOUT LE PALAIS DESSPORTSExpo hommage à Emi<strong>le</strong>Morlot pour <strong>le</strong>s 100 ans del’appelation Champagne.Sur <strong>le</strong> standde la Région PicardieSamedi à 17h : interventionde François Alvoët,directeur de la COVAMA :<strong>le</strong>s 100 ans de l’appellationChampagne.10, avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY • www.castel-immo.n<strong>et</strong>AGENCE IMMOBILIÈRE DROUXCatherine CandatLES EDITIONS D’AUTANT2 bis, place Gerbrois02400 Château-ThierryDirection publicité :Jacques Formel06 31 66 72 41autant-journal@orange.frRédaction/Direction publication :Daniel Lambert (journaliste professionnel)Maqu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> encarts publicitaires :Glob’Art Communication - FossoyImpression : QUEBECORDistribution : Castel DiffusionDépôt légal à <strong>par</strong>utionISSN : 1631-1310Chaque quinzaine,en boîtes à <strong>le</strong>ttres<strong>et</strong> présentoirsProchain numéro :5 mai 2008Toute reproduction interditeREF : 08.3787NORD CHATEAU-THIERRYPavillon de plain-pied sur sous-soltotal avec garage, <strong>et</strong> <strong>com</strong>prenant aurdc : entrée, cuisine meublée, séjour/Salon, 3 chambres, sal<strong>le</strong> d’eau+wc.CC fuel. Garage doub<strong>le</strong>s, chenil.L’ensemb<strong>le</strong> sur 3900 m² de terrain.PRIX : 296.500 eurosREF : 08.3778Limitrophe CHATEAU-THIERRYBel<strong>le</strong> maison sur 1430 m² de terrainclos de murs, <strong>com</strong>prenant : entrée,cuisine aménagée, sal<strong>le</strong> à manger,salon, dressing, wc. 1 er étage : 2chambres, sdb+douche. 2 ème étage :palier, 2 chambres, sal<strong>le</strong> de jeux, cab.toi<strong>le</strong>ttes, wc. Garage + ap<strong>par</strong>tementau-<strong>des</strong>sus.PRIX : 318.000 eurosREF : 08.3801Secteur JAULGONNEMaison rénovée, habitab<strong>le</strong> de suite sur3990 m² de terrain avec vue dégagée,entrée, cuisine aménagée, sal<strong>le</strong> àmanger, pergola, salon+cheminée &insert. A l’étage : sdb, wc, 3 chambres,grenier aménageab<strong>le</strong> au-<strong>des</strong>sus. CCfuel. Cave. P<strong>et</strong>it cha<strong>le</strong>t à usage dechambre d’amis, garages + garageà bateau.PRIX : 283.000 eurosREF : 08.3798Nord CHATEAU-THIERRYMaison de village, vaste volume, 8pièces principa<strong>le</strong>s dont 5 chambres,dépendances avec garage, cellier <strong>et</strong>préau. CC fuel. 1591 m² de terrain.PRIX : 350.000 eurosREF : 08.3825VALLEE DE LA MARNEDu charme pour c<strong>et</strong>te maison de villageavec au rdc : entrée, buanderie, wc,séjour/Salon avec cheminée & insert,grande cuisine meublée.1 er étage : 1 grande chambre avec sal<strong>le</strong>d’eau zr wc, bureau, 2 chambres, sdb,wc. 2 ème étage : 2 chambres mansardées,grenier aménageab<strong>le</strong>, dressing (posssdb). CC fuel. Cave voûtée. 315 m² d<strong>et</strong>errain clos. 220 m² habitab<strong>le</strong>s.PRIX : 265.000 eurosREF : 08.3771CHATEAU-THIERRYBeau pavillon, sous-sol total avecbuanderie, atelier, sal<strong>le</strong> jeux, cellier, cave <strong>et</strong>garage (2 voits). Rdc : hall d’entrée, cuisineaménagée avec coin repas, séjour/salonavec cheminée, wc, sdb+douche, 2chambres. A l’étage : 1 chambre doub<strong>le</strong>+ 2 autres chambres, sal<strong>le</strong> d’eau, wc. 1870m² de terrain arboré <strong>et</strong> pelousé.PRIX : 393.000 eurosREF : 07.3595Secteur CHEZY SUR MARNEMaison bourgeoise sur 1160 m² d<strong>et</strong>errain, <strong>com</strong>prenant sous-sol aveccave, rdc : entrée, cuisine équipée,sal<strong>le</strong> à manger, salon avec cheminée,coin bureau+wc. A l’étage : palier,4 chambres, 1 bureau, sdb, wc, sal<strong>le</strong>d’eau+wc, grenier. Dépendances :garage <strong>et</strong> atelier. En <strong>par</strong>fait état.PRIX : 258.000 eurosREF : 07.3609CHATEAU-THIERRYSympathique pavillon <strong>com</strong>prenantau rdc : entrée, séjour/salon aveccheminée, wc, bel<strong>le</strong> cuisine moderneaménagée <strong>et</strong> équipée, accès garage<strong>et</strong> buanderie. A l’étage : 4 chambresdont 1 avec lavabo, sdb, wc. CC gaz devil<strong>le</strong>. 600 m² de terrain avec grandedépendance. Parfait état.PRIX : 203.500 eurosR<strong>et</strong>rouvez-nous sur notre site intern<strong>et</strong> : www.candat.immobilier.fr11, rue du Général de Gaul<strong>le</strong> - 02400 Château-Thierry - Tél 03 23 83 19 89 - Fax 03 23 69 38 09AUTANT en emporte la Marne - n°177 - 21 avril 200815


Sur notre standla GAMME CITROËN<strong>et</strong> la NOUVELLE C5Notre sé<strong>le</strong>ction OCCASIONCITROËNC2 Pack Ambiance Hdi 70, 11/06/2007 ....................2122 kmC3 TIC TAC Hdi 70, 30/11/2005...............................50000 kmC3 Pack Clim BV5 Hdi 70 cv, 13/02/2006................23633 kmC4 VTR Hdi 92, 27/04/2005.....................................40846 kmC4 Ambiance Hdi 92, 27/01/2006...........................63197 kmC4 Pack Ambiance Hdi 110, 26/04/2006 ................22963 kmC4 Pack Ambiance Hdi 110 cv, 19/11/2004 ............69777 kmPICASSO Hdi 110 Pack Clim, 16/04/2004................75186 kmPICASSO Pack Hdi 110, 21/04/2004........................53301 kmPICASSO Col<strong>le</strong>ction Hdi 92, 09/02/2006.................41179 kmPICASSO Excluvise Hdi 110 FAP, 19/01/2005..........67291 kmPICASSO Pack Sty<strong>le</strong> Hdi 90, 09/01/2004.................88305 kmC5 Hdi Pack Ambiance 110, 23/06/2005 ................62524 kmC5 C5 Hdi Pack Ambiance 110 FAP, 23/06/2005...... 73622 kmXSARA 1.4l X, 13/03/2002.......................................52607 kmXSARA Pack Hdi 90, 19/09/2003.............................74696 kmGRAND C4 PICASSO 138 Exclusive, 26/04/2007 .........12850 kmCarte griseAUTRES MARQUESVELSATIS 2.2 Dci 150cv Privilège, 19/05/2004 .......61512 kmMEGANE COUPE 1.9 Dci Privilège, 07/05/2002 ...131566 kmLAGUNA BREAK 2.0l Dynamique Ess, 17/11/2003 ....63997 kmMODUS PRIVILEGE 1.6l Luxe, 01/12/2004..............64267 kmSCENIC Dci 4x4 105 Privilège Pack, 18/10/2000...111837 kmSCENIC CONFORT EXPR 1.9 Dci 120, 13/10/2005...57589 kmSCENIC 1.9 Dci 120 Confort Authentic, 21/06/2004.....78233 km307 1.6l 16v Executive Pack, 17/02/2006 ...............24584 km307 2.0 Hdi 90 XR Presence, 15/06/2001................66043 km807 2.2 Hdi 130 FAP Executive 7Pl, 17/03/2006.....30900 kmMAZDA 6 MZRCD 120 E<strong>le</strong>gance diesel, 08/11/2004....57558 kmSANTA FE 4x4 Pack Luxe, 24/10/2005 ....................15000 kmTOYOTA PRIUS SOLPACK 110 cv Ess, 31/01/2006..38466 kmFORD C MAX GHIA 2.0 TDci 138, 21/09/2006........33778 kmS MAX 1.8 TDci 125 Titanium, 13/12/2006 ............34450 kmMAZDA 3 1.6 CDi 110 E<strong>le</strong>gance, 02/03/2006.........13573 kmFIESTA ELANCE 1.8 TD Di 75cv, 27/02/2001 .........118230 kmNISSAN TERRANO 3.0 D 154 Family 7pl, 03/07/2003...84614 kmSEAT ALTEA XL 1.9 TDi 105 E<strong>le</strong>gance, 12/01/2007 29917 kmCITROËN OCCASIONSAisne Auto Concessionnaire8, avenue de Montmirail - 02400 Château-Thierry Tél. 03 23 83 23 80PRIX “SPÉCIAL FOIRE“R<strong>et</strong>rouvez-nous sur nos stands+1 er p<strong>le</strong>inOFFERTS**Selon conditions en concessionVestiaire1720 1305 Bonn<strong>et</strong>ière118 x 190 x 590Salon 2 pièces. 198x94+Canapé 2 pl 160x94 cuir buff<strong>le</strong>,mousse HR assis 30 kg dos 21 kg1070 x 1000 x 490880

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!