Die Problemlösung Pompe spéciale fonte - hausammann ag, ch ...
Die Problemlösung Pompe spéciale fonte - hausammann ag, ch ...
Die Problemlösung Pompe spéciale fonte - hausammann ag, ch ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tr<strong>ag</strong>barer me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>er Betonrüttler TBR 20<br />
Vibreur à béton portatif Perles TBR 20<br />
Innovative Form, einfa<strong>ch</strong>e si<strong>ch</strong>ere Verwendung<br />
Besonderer Me<strong>ch</strong>anismus für das einfa<strong>ch</strong>e und s<strong>ch</strong>nelle Einspannen der Vibriernadeln. Filter für eingehende Luft per «Klick»-<br />
System kann ohne zusätzli<strong>ch</strong>e Werkzeuge ausgetaus<strong>ch</strong>t werden. Besondere Gummistossdämpfer gewährleisten die Stabilität des<br />
Werkzeuges au<strong>ch</strong> auf ruts<strong>ch</strong>igem und s<strong>ch</strong>mutzigem Arbeitsuntergrund. Der Tr<strong>ag</strong>griff mit einer zusätzli<strong>ch</strong>en Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung ermögli<strong>ch</strong>t<br />
das einfa<strong>ch</strong>e und si<strong>ch</strong>ere Tr<strong>ag</strong>en auf der Baustelle. Gehäuse aus Polyamid mit 30% Glasanteil.<br />
Design innovative, facile et sûr a employer<br />
Protection exceptionnelle du moteur: ouverture pour le pass<strong>ag</strong>e de l’air permet un refroidissement maximum. Le filtre à air inter<strong>ch</strong>angeable<br />
par un simple click permet son <strong>ch</strong>angement sans outill<strong>ag</strong>e supplementaire. L’interrupteur robuste est proteger par un<br />
ecran plastique. Me<strong>ch</strong>anisme simple pour le <strong>ch</strong>angement de l’aiguille vibrante. Les supports en plastique permettent une stabilité<br />
renforce aussi bien sur des surfaces glissantes que sur des surfaces difficiles. La bandoulière permet une manutention de l’appareil<br />
simple de l’appareil sur le <strong>ch</strong>antier. Forme ergonomique pour l’utilisateur. Boîtier polyamid avec 30% de verre.<br />
Betonrüttler tr<strong>ag</strong>bar TBR 20 Vibreur à béton portable<br />
(ohne Vibriernadeln) (sans aiguilles vibrantes)<br />
Spannung 230 V Tension<br />
Leistung 2000 W Puissance<br />
Leerlaufdrehzahl 12’000 min-1 Nombre de tours<br />
Kabellänge 3,75 m Longueur du câble<br />
Gewi<strong>ch</strong>t 4,0 kg Poids<br />
Bestellnummer 202250 No. de commande<br />
Preis + vRG 88.– + –.56 Prix + TAR<br />
Vibriernadeln me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong><br />
Aiguilles vibrantes mécaniques<br />
AMX -25/ AMX -25/ AMX - / AMX - / AMX - /<br />
Nadel-Ø 25 25 34 34 43 Ø Aiguille<br />
Nadellänge mm 315 315 315 315 356 Longuer d’<strong>ag</strong>uille mm<br />
Verdi<strong>ch</strong>tungsleistung<br />
m³/h pro Nadel<br />
8 8 10 10 20 Capacité m³/h par<br />
aiguille<br />
Vibrationskraft N 1000 1’000 1’500 1’500 3’000 Force centrifuge N<br />
Kabellänge m 3 4 3 4 3 Longueur du câble m<br />
Gewi<strong>ch</strong>t kg 6,0 8,0 7,5 9,5 8,0 Poids kgs<br />
Bestellnummer 202 0 202 202 2 202 202 No. de commande<br />
Preis 80.– 5 .– 2.– 5 .– 02.– Prix<br />
Vibriernadeln me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong> - Fortsetzung<br />
Aiguilles vibrantes mécaniques - continuation<br />
AMX - / AMX -50/ AMX -50/ AMX -60/ AMX -60/<br />
Nadel-Ø 43 50 50 60 60 Ø Aiguille<br />
Nadellänge mm 356 365 365 370 370 Longuer d’<strong>ag</strong>uille mm<br />
Verdi<strong>ch</strong>tungsleistung<br />
m³/h pro Nadel<br />
20 30 30 35 35 Capacité m³/h par<br />
aiguille<br />
Vibrationskraft N 3000 3’500 3’500 3’900 3’900 Force centrifuge N<br />
Kabellänge m 4 3 4 3 4 Longueur du câble m<br />
Gewi<strong>ch</strong>t kg 10,0 9,0 11,0 9,5 11.5 Poids kgs<br />
Bestellnummer 202 5 202 6 202 7 202 8 202 9 No. de commande<br />
Preis 5 .– 6 .– 505.– 587.– 659.– Prix<br />
CHF exkl. MWSt / sans TVA 03/2012 www.widmertools.<strong>ch</strong> 6
Change language