13.11.2012 Views

Maintenance et Entretien

Maintenance et Entretien

Maintenance et Entretien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Travailler avec la Menzi Muck<br />

Attention !<br />

Pleine charge alors que le moteur <strong>et</strong> le système<br />

hydraulique sont froids<br />

• Peut causer des dommages matériels.<br />

• Après le démarrage, faites tourner le moteur 1 à 2 minutes<br />

sans charge ou à une vitesse maximale de 1200 t/min. Prolongez<br />

c<strong>et</strong>te durée de 2 à 4 minutes si le moteur tourne alors<br />

que les températures se situent au-dessous de zéro. Ainsi,<br />

le moteur <strong>et</strong> le système hydraulique se réchaufferont un peu,<br />

ce qui réduit l'usure de l'engin.<br />

Avertissement !<br />

Interrupteur accoudoir défectueux<br />

• Peut entraîner la mort ou causer des blessures graves.<br />

• Vérifiez l'interrupteur de l'accoudoir de gauche en procédant<br />

comme suit :<br />

• - relevez l'accoudoir de gauche (1)<br />

• - déplacez le joystick (2) vers la gauche <strong>et</strong> la droite. Ces<br />

manœuvres, tout comme toute autre manœuvre, ne doivent<br />

pas provoquer la mise en marche de l'engin ni de ses composants.<br />

Abschalten des Dieselmotors<br />

Attention !<br />

Arrêt immédiat du moteur après une pleine charge<br />

• Peut causer des dommages matériels.<br />

• Avant d'arrêter le moteur en marche sous charge, laissez-le<br />

tourner au moins durant 2 minutes à une vitesse de 1 000 à<br />

1 200 t/min afin que les pièces de moteur brûlantes puissent<br />

refroidir.<br />

Après le redémarrage du moteur par auto-allumage après arrêt :<br />

1. Réglez le potentiomètre de réglage de vitesse dans le sens inverse des<br />

aiguilles d'une montre sur la vitesse minimale.<br />

2. Tournez la clé de contact dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<br />

sur la position 0. R<strong>et</strong>irez la clé de contact.<br />

Page 100 www.menzimuck.com<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!