Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nickelständer<br />
Glänzend in Schwung<br />
Nickel<br />
Die Vernickelung macht die Leuchter schön – und<br />
widerstandsfähig. Anders als die aus Silber laufen<br />
sie praktisch nicht an.<br />
Nickel<br />
The nickel-plating makes the holders robust<br />
and attractive. Unlike silver holders, they barely<br />
tarnish.<br />
Nickel<br />
Les porte-bougies nickelés accentuent la beauté<br />
et l’expression des bougies. A la différence de<br />
ceux en argent, ils ne ternissent pratiquement pas.<br />
22<br />
A Brilliant Line | Brillance et dynamisme<br />
Sie bringen gedeckte Tische zum Glänzen und Räume zum Strahlen: <strong>Kerzen</strong>ständer, Teller und Schalen<br />
der <strong>Kerzen</strong>manufaktur <strong>Engels</strong> vereinen Ästhetik und Funktionalität. Die bombierten <strong>Kerzen</strong>ständer,<br />
in kunsthandwerklicher Qualität aus vernickeltem Messingblech von Hand getrieben, sind ideal<br />
für Finca Indoor und Stumpen.<br />
They make dining tables glow and rooms shine: candle holders, plates, and candle dishes made by<br />
<strong>Engels</strong> Candle Manufacturers are both stunning and functional. The cambered candle holders, handmade<br />
with quality craftsmanship from nickel-plated sheet brass, are ideal for Finca Indoor.<br />
Accueillez vos invités avec une décoration de table rayonnante et plongez votre pièce dans un univers<br />
de luxe : les chandeliers, porte-bougies, supports et coupelles <strong>Engels</strong>, allient l’esthétique à la<br />
fonctionnalité. Les porte-bougies bombés, fabriqués à la main en tôle de laiton dans une qualité artisanale,<br />
sont idéaux pour les bougies Finca Indoor.<br />
NIKOLAOS SOLO<br />
Nickelkerzenhalter / Nickel Candle Holder / Chandelier<br />
Optisch übt er sich in Zurückhaltung. Doch fest und sicher gibt er der<br />
langen Kerze Halt und lässt ihr die ganze Aufmerksamkeit zukommen.<br />
Sie scheint förmlich aus dem nur 37 mm hohen und 37 mm diametral<br />
messenden, vernickelten <strong>Kerzen</strong>halter emporzuwachsen: ein<br />
reizvolles Spiel der Proportionen.<br />
Nikolaos als 6-armigen <strong>Kerzen</strong>leuchter finden Sie auf Seite 24.<br />
Visually this candle holder practices reserve yet it gives long candles<br />
a lasting and secure hold and lets them have the full attention. The<br />
candle almost appears as though it rises upwards from the nickel plated<br />
candle holder which is only 37 mm tall and has a diameter of and<br />
37 mm: an attractive interplay of proportions.<br />
For the NIKOLAOS 6-arm candle holder see page 24.<br />
Optiquement discret. Support solide et sûr pour bougie longue, il attire<br />
toute l'attention sur elle. Elle semble formellement s'élever hors du<br />
chandelier nickelé dont la hauteur et le diamètre sont de 37 mm seulement<br />
: un charmant jeu de proportions.<br />
Vous trouverez la version à 6 branches du chandelier NIKOLAOS à la page 24.<br />
Rohrleuchter matt /dull /mat<br />
50006064 für Kerze ø 4 4 8 0,13 4<br />
50006065 für Kerze ø 5 5 10 0,18 4<br />
Rohrleuchter Nickel /Nickel /nickel<br />
50006066 für Kerze ø 4 4 8 0,13 4<br />
50006067 für Kerze ø 5 5 10 0,18 4<br />
* ø 32<br />
NIKOLAOS SOLO<br />
* ø 2,2<br />
50006076 3,7 3,7 0,09 10<br />
* ø 3<br />
EOS NEU NEW NOUVEAU<br />
50006087 4,5 4,5 0,14 8<br />
Mehr zum Produkt > S. 37<br />
* Das Produkt ist geeignet für <strong>Kerzen</strong> mit den<br />
angegebenen Maßen.<br />
* The product is designed to fit the specified<br />
candle sizes.<br />
* Le produit convient pour les bougies dans les<br />
dimensions indiquées.<br />
50006043 54 21 5 1 50006042 20 6 1 1<br />
* ø 3<br />
50006027 14 24 0,35 2<br />
* ø 8+9<br />
50006030 11,5 3 0,2 4<br />
* ø 15 * ø 8+9<br />
50006029 12 5 0,3 4<br />
23
Change language