öffnen - Engels Kerzen GmbH

SOL
Glänzend vernickelt
Das Windlicht ist optimal abgestimmt auf die
getauchten Engels-Kaminkerzen Ø 8 und 9 cm
und 25 bzw. 40 cm Länge.
The storm lantern is perfectly aligned for use with
the immersed Engel fireplace candle Ø 8 and 9
cm and 25 and/or 40 cm long. It is furnished with
a nickel-plated handle – for placing or hanging.
Le photophore s’accorde parfaitement avec les
bougies géantes teintées d’Engels de 8 et 9 cm
de Ø et de 25 et 40 cm de haut. Il est pourvu
d’une anse nickelée pour le porter ou le suspendre.
30
Lustrous nickel-plating | Brillamment nickelé
Handwerkliches Metall-Windlicht
Aufwendig gehämmertes Windlicht in trendiger Lochoptik. Sie lässt das Licht- und Schattenspiel
besonders gut zur Geltung kommen. Das erste eigenentwickelte Metall-Windlicht von
Engels betont den hohen Design-Anspruch der Manufaktur. Ein Bajonettverschluss verbindet
zuverlässig den eigentlichen Kerzenhalter mit dem Gehäuse.
Handcrafted metal storm lantern
Elaborate hammered storm lantern in trendy perforated look. It is a fantastic display of light
and shadow. The first specially designed metal storm lantern from Engels highlights the manufacturer’s
sophisticated level of design. A bayonet clasp reliably connects the actual candleholder
to the casing.
Photophore artisanal en métal
Photophore luxueux usiné par martelage avec effet ajouré tendance. Il met parfaitement en
valeur les jeux d’ombre et de lumière. Le premier photophore en métal conçu par Engels
souligne les exigences les plus élevées de la manufacture en matière de design. Le portebougies
est solidement fixé à son support par une fermeture à baïonnette.
SOL Windlicht
NEU NEW NOUVEAU
50006081 27 35 1,2 2 38,00
50006082 40 55 3,2 1
MARLEEN
Sinnlichkeit und Glanz
Sensuality and Radiance | Éclat et sensualité
MARLEEN veredeIt jedes Ambiente
In seiner Wirkung hochdekorativ. In seinem Design zeitlos elegant:
MARLEEN. Das Engels Windlicht in Laternenform, das jedes Ambiente
veredelt. Seine Präsenz und sein Licht verleihen jedem Raum Sinnlichkeit
und würdevollen Glanz. Der Korpus der Laterne ist aus 14 mm starken
MDF-Platten gefertigt. Drei Innenseiten sind verspiegelt. Die Glasscheiben
sind herausnehmbar. Besonders schön zeigen sich unsere 40 oder
50 cm hohe Kaminkerzen mit dem Durchmesser von 8 oder 9 cm in diesem
Windlicht. Für Indoor und Outdoor, sofern das Windlicht vor Nässe
und Frost geschützt ist.
MARLEEN Windlicht
50007005 25 x 25 60 9 2
MARLEEN refines all surroundings
MARLEEN: With a highly decorative effect and a timelessly elegant
design. The lantern-shaped candle holder from Engels which refines
all surroundings. Its presence and glow lend sensuality and dignified
radiance to every room. The body of the lantern is produced from 14
mm thick MDF boards. Three of the inner surfaces are mirrored. The
panes of glass are removable. Our 40 or 50 cm fireplace candles
with an 8 or 9 cm diameter are beautifully enhanced in this lantern.
Suitable for indoor and outdoor use as long as the lantern is protected
against wetness and frost.
MARLEEN agrémente chaque instant
Avec son effet très déco. Avec son design élégant et intemporel : MARLEEN.
Le photophore Engels en forme de lanterne agrémente chaque instant.
Sa présence et sa lumière procurent sensualité et éclat majestueux à
chacune de vos pièces. Le corps de la lanterne est constitué de plaques
en MDF de 14 mm d'épaisseur. Trois faces internes avec traitement miroir.
Les vitres en verre sont amovibles. Ce photophore met particulièrement
en valeur nos bougies géantes de 40 ou 50 cm de haut et de 8 ou
9 cm de diamètre. Peut s’utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur, du
moment que le photophore est protégée de l’humidité et de la gelée.
31