Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
Festlich feine Flammenträger<br />
A fine festive flame bearer<br />
Flambeaux festifs et raffinés<br />
Ambiente mit Stil<br />
Sie vereinigt Ästhetik, Form und Funktion auf überzeugende Weise: Die großzügige Kunststeinschale setzt festliche Akzente in der Ausgestaltung<br />
des individuellen und stilvollen Ambientes. Perfekt passt sie auf die Rundstelen, was die Möglichkeiten der kreativen Raumgestaltung<br />
reizvoll erweitert.<br />
Der Schaleneinsatz aus Stahlblech beherbergt sicher eine mehrdochtige Kerze, mit der ein wahres Flammenmeer entzündet werden kann.<br />
Die Kerze ist als Nachfüllkerze einzeln erhältlich. Nimmt man den <strong>Kerzen</strong>einsatz heraus, ist die Schale ein wundervolles Accessoire für<br />
<strong>Kerzen</strong> in Kombination mit höchst individuellen dekorativen Arrangements.<br />
A stylish ambience<br />
It brilliantly unites aesthetics, form and function – this generously-sized bowl in artificial stone design provides a festive touch when creating<br />
an individual and stylish ambience. It fits perfectly on the rounded mini pillars which also attractively increases the room design opportunities.<br />
The bowl insert out of sheet steel securely positions a multi-wick candle with which you can set alight a real “sea of flames”. The candle is<br />
also available separately as a refill. If the candle insert is removed, you can also use the bowl as a wonderful accessory for candles combined<br />
with individual decorative arrangements.<br />
Ambiance grand style<br />
Unissant de manière convaincante l'esthétique, la forme et la fonction, cette coupe généreuse en pierre artificielle donne un air de fête et<br />
permet de créer une ambiance personnalisée et pleine de style. Parfaitement adaptée aux stèles rondes, elle élargit le champ de la créativité<br />
en décoration d'intérieur.<br />
L'insert en tôle d'acier placé dans la coupe contient en toute sécurité une bougie à plusieurs mèches permettant d'allumer une véritable<br />
mer de flammes. Des bougies de rechange sont disponibles à la pièce. Une fois l'insert enlevé, la coupe se transforme en un merveilleux<br />
accessoire pour bougies à combiner avec des arrangements décoratifs personnels.<br />
Flammenmeer<br />
Die großzügige Kunststeinschale ist als Ergänzung<br />
perfekt auf unsere Rundstelen<br />
(Ø 29 cm und Ø 34 cm) abgestimmt,<br />
aber auch solo ein Hingucker. Praktisch:<br />
Der Einsatz aus Stahlblech trägt sicher die<br />
vielflammige, nachfüllbare Kerze.<br />
Sea of flames<br />
This generous artificial stone bowl is the<br />
perfect complement for our round steles<br />
(Ø 29 cm and Ø 34 cm) but is also an eyecatcher<br />
on its own. Practical too: the sheet<br />
steel insert can securely hold the multi<br />
flame refillable candle.<br />
Mer de flammes<br />
La généreuse coupelle en pierre artificielle<br />
est parfaitement assortie à nos stèles<br />
rondes (Ø 29 cm et Ø 34 cm), mais elle est<br />
également un accroche-regard en solitaire.<br />
Pratique : le support en tôle d’acier<br />
porte la bougie à plusieurs flammes remplaçable<br />
en toute sécurité.<br />
Schale<br />
Bowl / Coupelle<br />
Grau / Grey / Gris*<br />
50006060 54 14 4 1<br />
<strong>Kerzen</strong>ständer<br />
Anthrazit / Anthracite / Anthracite *<br />
50006061 54 14 4 1<br />
<strong>Kerzen</strong>einsatz<br />
Candle insert / Support bougie<br />
Metallform inkl. Kerze / Sheet steel incl. candle<br />
Support en tôle d’acier avec bougie *<br />
50006062 40 3 3 1<br />
Nachfüllkerze / Refill candle / Bougie de rechange *<br />
50006063 40 2,5 2,5 1<br />
Brenndauer 20 Stunden<br />
Burning time 20 hours | Durée de combustion 20 heures<br />
15
Change language