Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Finca Outdoor<br />
4<br />
Finca-<strong>Kerzen</strong> für den Außenbereich lassen durch<br />
ihren starken Docht in der Mitte eine große<br />
Flamme entstehen. Deshalb dürfen die <strong>Kerzen</strong><br />
nur im Freien abgebrannt werden. Sie sollten<br />
nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung<br />
ausgesetzt werden, da sie Hitze verformt.<br />
Bei Temperaturen über 30°C darf die<br />
Outdoor-Kerze nicht angezündet werden. Bei<br />
starken Temperatur-Schwankungen (Übergangszeiten,<br />
z.B. Herbst/Winter), bei Kälte und Frost<br />
können Risse entstehen, die sich aus physikalischen<br />
Gründen nicht vermeiden lassen.<br />
Outdoor Finca candles have a strong wick in the<br />
middle. This creates a flame that flickers very<br />
strongly. Solely for outdoor use. Do not expose to<br />
direct sunlight for prolonged periods as the heat<br />
will cause deformation. The outdoor candle must<br />
not be lit when temperatures exceed 30°C. Wide<br />
temperature fluctuations (in-between seasonal periods<br />
- e.g. autumn / winter / spring) involving cold<br />
temperatures and frost can give rise to cracks<br />
which, for physical reasons, are unavoidable.<br />
Les bougies Outdoor Finca ont une grosse mèche<br />
qui donne une flamme puissante et flamboyante.<br />
Elles ne doivent donc être allumées qu’en extérieur.<br />
Ne pas les exposer pendant une durée prolongée<br />
au rayonnement solaire direct car elles se<br />
déforment sous l’effet de la chaleur. Ne pas allumer<br />
la bougie Outdoor à des températures supérieures<br />
à 30 °C. Sous l’effet de fortes variations<br />
de température (périodes transitoires, par ex. automne/hiver),<br />
du froid et du gel, il peut se former<br />
des craquelures qui, pour des raisons physiques,<br />
sont inévitables.<br />
Die Outdoor-<strong>Kerzen</strong> von <strong>Engels</strong> sind an ihrem starken Docht mit grauem Gewebeanteil leicht zu<br />
erkennen. Brennanleitung und Pflege-Tipps für Finca-Outdoorkerzen finden Sie auf Seite 9.<br />
<strong>Engels</strong> outdoor candles all have a strong wick that includes an element of grey fabric. See page 9 for<br />
instructions on the use and care of Finca candles.<br />
Les bougies Outdoor <strong>Engels</strong> sont facilement reconnaissables à leur grosse mèche avec un tissage gris. Vous<br />
trouverez les conditions d’utilisation et les conseils d’entretien pour les bougies Outdoor Finca à la page 9.<br />
Outdoor eckig<br />
52303023 _ _ _ 30 x 30 23 18,50 230 1<br />
52191918 _ _ _ 19 x 19 18 5,65 100 2<br />
52131311 _ _ _ 13 x 13 12 1,64 65 4<br />
52090911 _ _ _ 9 x 9 10 0,75 40 6<br />
Outdoor rund<br />
50320240 _ _ _ 32 24 15,00 200 1<br />
50265135 _ _ _ 26,5 13,5 6,20 120 2<br />
50190111 _ _ _ 19 11 2,70 80 4<br />
50160120 _ _ _ 15 12 1,80 70 4<br />
Lieferbare Farben / Available colours / Coloris disponibles :<br />
Elfenbein 009, Burgunder 250<br />
Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _<br />
When you place your order, please include the article number and the colour number _ _ _<br />
Prière de compléter dans votre commande le numéro de l'article avec le numéro du coloris _ _ _<br />
5
Change language