öffnen - Engels Kerzen GmbH

Duftpäckchen Basanti
56
Ein wertvoll beduftetes Stück Paraffin liegt sicher und fest
auf einem Kartonschlitten. Bequem kann man es mit
einem Finger aus der Ummantelung nach vorne bewegen.
Je weiter der Block herausgeschoben wird, umso
mehr Duft wird freigesetzt.
A valuable, scented block of paraffin wax snugly encased
in a slide-out box. Gently push the small block forwardout
of its casing. The further the block comes out of the casing,
the stronger the fragrance.
Un précieux morceau de paraffine parfumée est fixé sur
un morceau de carton. Pour l’utiliser, le faire sortir de son
enveloppe en le poussant légèrement du doigt. Plus le
bloc est sorti, plus il dégage de parfum.
Genial einfach zu handhaben und verblüffend in seiner wohltuenden Wirkung: das
Duftpäckchen. Weder Kerze noch Seife noch Öl ist es ein herrlich duftendes Stückchen
Wellness-Welt – eine echte Duftinnovation!
Ingeniously easy to handle and amazingly soothing to your sense of well-being: the
fragrance parcel. Neither candle, nor soap, nor oil: a gloriously scented little piece of
wellness – a genuine innovation in fragrance.
Génial, le sachet parfumé engendre un agréable effet de bien-être. Ce n’est ni une
bougie ni un savon ni une huile, mais un merveilleux sachet parfumé qui vous transfère
dans un univers Wellness – une véritable innovation de parfum !
Duftpäckchen
64303015110 Mondschein auf Bromelie 4
64303015111 Aurea im Sonnenstrahl 4
64303015112 Morgenrot auf Luteola 4
64303015113 Sinnliche Schönheit der Anturie 4
64303015114 Amaryllis am Wasserfall 4
64303015115 Ein Hauch von Plumeria 4
BASANTI vereint zwei Erlebnisse zu einer neuen Duftkultur.
BASANTI ist Duftkerze und Raumduft – zwei Produkte in einem..
BASANTI combines two types of experience into a new culture of fragrance.
BASANTI is a scented candle and a room fragrance – two products in one.
BASANTI allie deux évènements en une nouvelle culture de parfum. BASANTI est
à la fois une bougie parfumée et un parfum d’intérieur – deux produits en un.
Ein hochwertiges Bone-China-Gefäß umhüllt das mit edlen Essenzen beduftete Wachs.
Als Duftkerze verwendet, wird BASANTI zum wohltuend wirkenden Leucht-Odeur.
Wenden Sie das Gefäß, lässt die kleinere Öffnung die Duftessenzen geringer dosiert
zur Entfaltung kommen. Der Docht endet ca. 20 mm über dem Gefäßboden. So ist das
Wachs als Raumduft geschützt. Der Kerzenteller aus gedämpftem und gebeiztem Bambusholz
ist Bestandteil des Angebots.
Basanti
64009090110 Mondschein auf Bromelie 25 2
64009090112 Morgenrot auf Luteola 25 2
64009090115 Ein Hauch von Plumeria 25 2
A top-quality bone china container embraces the fragrant
wax made of the finest essences. When used as a scented
candle, BASANTI has a light, pleasant fragrance. If you turn
the container over, the smaller opening gradually unfolds less
of the fragrant essences. The wick ends approximately 20 mm
above the bottom of the container, which protects the wax as
an air freshener. The candle dish is made of steamed and
specially stained bamboo.
Un noble récipient Bone-China contient une cire parfumée aux
essences précieuses. Utilisé comme bougie parfumée, BASANTI
propage une lumière odorante qui engendre un effet de bienêtre.
Tournez le récipient et la petite ouverture laisse les essences
de parfum s’épanouir à petite dose dans la pièce. La mèche se
termine env. 20 mm au-dessus du fond du récipient et est
protégée ; le produit devient parfum d’intérieur.
Le support de bougie en bois de bambou étuvé et teinté fait
partie de l’offre.
57