LYON - Observatoire

lili
ubel
gallery
Stand
– w17 –
Contact
42 rue de la Folie Mericourt
75011 Paris
contact@liliubelgallery.com
www.lili-ubelgallery.com
Artistes représentés
sur The Wall Art Fair /
Represented artists
– Anne Claverie (Fr)
– Caroline Corbeau (Fr)
– Caroline Lejeune (Fr)
– Helmut Grill (At)
– Nathalie Boutté (Fr)
Lili--Ubel gallery présente des artistes aux univers bien distincts les uns des
autres. Présente sur les foires depuis quelques années (Art Shanghai,
ArtExpo à New York, Art Monaco, Paris et Brussels…), Lili--Ubel gallery a su
s’imposer par sa différence de choix et sa volonté de présenter le travail
d’artistes qui n’hésitent pas à se questionner et à repousser les frontières
du monde artistique. La galerie voyage au gré des foires et des projets
des artistes tout en s’implantant sur la scène artistique contemporaine.
Lili--Ubel gallery accompagne ses découvertes et souhaite les faire
découvrir au public. Pour la première édition 2012 de The Wall ArtFair,
la galerie présente le travail de cinq artistes : Caroline Lejeune, peintre
en GRIS du chaos des forêts, revient à la couleur, Helmut Grill, artiste touche
à tout, faiseur d’images, travail le medium photographique, s’autorise
un détournement de l’image première et propose une nouvelle lecture,
Caroline Corbeau, sculpteur, créatrice et qui nous propose une réinterprétation
du monde du design et Anne Claverie, sculpteur aux matières
naturelles et industrielles et la petite dernière arrivée à la galerie, Nathalie
Boutté, plasticienne venant du monde de l’édition, réalise ces œuvres au
support papier en prenant le temps pour chaque pièce, “Elles contiennent
toutes une partie de ma sensibilité et de mon histoire et participe à un
travail de mémoire” (Nathalie Boutté ©). À travers des médiums divers,
la galerie révèle une scène contemporaine en pleine effervescence.
The Lili--Ubel gallery introduces artists each having their own distinctive
universe. Present at Artfairs over the last few years (Art Shanghai, ArtExpo in
New York, Art Monaco, Paris and Brussels…), the Lili--‐Ubel gallery has made
its mark through its variety of options and its wish to put forward the work of
artists who have no hesitation in putting themselves in question or in pushing
back the frontiers of the artistic world. The gallery travels in harmony with the
Artfairs and its artists’projects, whilst all the while establishing itself on the
contemporary art scene. The Lili--Ubel gallery accompanies its new
discoveries and helps to bring them to the public eye. For the first edition
of the 2012 The Wall ArtFair, the gallery presents the work of five artists :
Caroline Lejeune, painter in GREY of the chaos of forests, comes back
to colour, Helmut Grill, into--everything artist and image maker, works in
the photographic medium and allows himself a deflection of the prime image
to suggest a new viewpoint, Caroline Corbeau, designer and sculptress who
proposes a new interpretation of the world of design, and Anne Claverie,
sculptress in natural and industrial materials, and the gallery’s youngest
arrival, Nathalie Boutté, visual artist initially from the world of publishing,
fashions her creations using paper, with time having no hold on each work,
“They each contain a part of my sensitivity and my history and contribute
to serve as a reminder” (Nathalie Boutté ©). Through assorted mediums
the gallery brings to light a contemporary scene overflowing with vitality.
52| 80 WallArtFair
27– 30 sep. 2012
www.thewallartfair.com
53| 80 Helmut Grill. The Frozen Discoverer, 2011. Support impression sous Diasec,
150 × 180 cm. Courtesy Lili-Ubel gallery.