Fr-20-07-2013 - Algérie news quotidien national d'information

More documents

Recommendations

Info

14 dclg é a a e Kiosque international Analyses & Décryptages AFFAIRE TRAYVON MARTIN La capuche, tout un symbole Les "gentils, beaux, sans barbe" grisés par leur victoire Bassam Youssef, al-Chourouk Bérangère Cagnat, Courrier International Après The New York Daily News et l'Orlando Weekly, Time magazine met une capuche vide sur la une de son dernier numéro pour symboliser l'affaire Trayvon Martin."Après Trayvon". C'est avec ce titre lapidaire et une photo très graphique que l'édition américaine de Time magazine revient sur l'émotion suscitée outre- Atlantique par l'affaire Trayvon Martin. A travers plusieurs articles et une interview de l'écrivaine africaine-américaine Maya Angelou, le magazine américain explore toute les facettes du traumatisme causé par la mort, en février 2012, de ce jeune Noir de 17 ans et l'acquittement, le 13 juillet dernier, du vigile volontaire George Zimmerman, qui lui a tiré dessus. Soudainement, nous voilà replongés dans les années 1980, note le chroniqueur vedette Joe Klein, une époque où la question raciale était au cœur de la vie du pays, une époque de colère et de régression." Pourtant, nous ne sommes plus dans les années 1980, explique Joe Klein : "La question raciale n'a plus rien à voir avec ce qu'elle était il y a trente ans. Elle n'est plus binaire (Noirs et Blancs). C'est plutôt un kaléidoscope : les Latinos sont aujourd'hui plus nombreux que les Noirs, les Asiatiques- Américains sont de plus en plus présents et, bientôt, les Blancs ne seront plus majoritaires." Et de conclure : "Il y aura toujours des injustices comme le meurtre de Trayvon Martin, mais dans notre futur multiracial [...] il y en aura moins." Pour l'écrivaine et poétesse Maya Angelou, en revanche, la mort de Trayvon Martin et l'acquittement de George Zimmerman resteront des tâches indélébiles. "Qu'un homme,armé d'un pistolet puisse cibler un jeune garçon parce qu'il est noir et finisse par le tuer, c'est trop douloureux." Pour Maya Angelou, l'impact du verdict dans l'affaire Trayvon Martin sera ressenti par toutes les communautés à travers les Etats-Unis. "Nous en ressortons tous blessés, diminués et nous donnons au reste du monde davantage de munitions pour qu'il se moque de nous." Bravo mes amis ! Nous nous sommes débarrassés des Frères pour toujours. Mille fois bravo ! Enfin, nous voyons l'Egypte sans Frères, et si Dieu le veut, nous ne verrons plus de salafistes non plus. Oui, l'Egypte revient aux Egyptiens beaux, gentils, propres, sans barbe ni voile intégral comme on en voit dans les pubs et dans les feuilletons télé. L'Egypte libre et libérale. L'Egypte sans Frères, sans salafistes, sans terroristes. " Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ? Il y a des Frères qui se sont faits tuer devant la Garde républicaine [le 8 juillet, 51 manifestants pro-Morsi sont morts sous les balles de l'armée] ? Bon, et alors, qu'est-ce qu'ils faisaient là ? Quoi ? Ça ne vous plaît pas ? Vous les regrettez ? Vous ne les exécrez pas ? Mais alors, vous êtes avec eux ! Vous devez être contre l'armée, ennemi de la patrie et terroriste à vos heures perdues. — Non, tout de même, Monsieur. Moi je me félicite de ce qui s'est passé le 30 juin [immenses manifestations à travers tout le pays contre le président Mohamed Morsi et les Frères musulmans]. Mais ça ne veut pas dire que je ne réclame pas une enquête sur ce qui s'est passé devant la Garde républicaine, que j'accepte la fermeture de chaînes de télévision et que je ne me rends pas compte que les chaînes privées [dans leur grande majorité favorables à l'intervention de l'armée] débordent de discours d'incitation à la violence et de rejet de l'autre. — Pfff, garde tes droits de l'homme pour toi. Les Frères musulmans ne comprennent que le langage de la force. Il faut les éliminer de notre pays." Tendances fascistes Voilà à peu près le discours de ceux qui se grisent de ce qu'ils croient être leur victoire sur les Frères. Leurs tendances fascistes n'ont rien à envier à celles des pseudomusulmans qu'ils viennent de chasser du pouvoir. Ceux-ci croyaient qu'il fallait vous effacer de la surface du globe au nom de la religion. Ceux-là font la même chose, mais au nom de la patrie. Je n'aime pas les Frères musulmans et je ne leur fais pas confiance. Ils mentent sans vergogne pour faire avancer leurs objectifs politiques. Eux et les salafistes ont applaudi au Parlement les accusations portées contre Mohamed Al-Baradeï d'être un traître à la patrie. Ils ont été solidaires du ministère de l'Intérieur en disant que les manifestants de Tahrir [prorévolutionnaires et hostiles aux Frères] étaient des voyous, des agents de l'étranger, des pédés et des drogués. Ce sont les premiers à avoir dit qu'attaquer l'armée revenait à attaquer la patrie. Personne plus qu'eux n'a accusé les coptes de ne pas être de bons Egyptiens. Et eux qui ont accusé les médias américains d'être mécréants et indécents n'hésitent pas une seconde pour s'y exprimer, ni pour s'adresser directement à eux en parant leur rassemblement pro-Morsi sur la place Rabia Al-Adawiyya de slogans en anglais. Les "solutions sécuritaires" Oui, il fallait que les gens manifestent contre Mohamed Morsi et il fallait lancer des enquêtes criminelles contre les dirigeants des Frères musulmans, mais tout cela aurait dû se faire selon les procédures politiques et juridiques. Car il y a une réalité humaine. Il y a des gens qui sont convaincus qu'ils risquent d'être assassinés ou emprisonnés s'ils quittent le sit-in [des pro-Morsi] sur la place de Rabia Al- Adawiyya. Ces gens-là, mon cher, ils ne vont pas disparaître. Ils vont peut-être quitter Rabia Al-Adawiyya, mais ils rentreront chez eux pleins de rancœur et avec une envie de vengeance qui ne cessera de croître, du delta au Saïd [en Haute- Egypte], pour revenir un jour sous une autre forme, plus violente. Le vertige de la victoire, le triomphalisme et l'arrogance qui s'expriment aujourd'hui dans les médias privés sont précisément les éléments qui ont perdu les Frères et leur ont coûté leur popularité. Nous autres, aujourd'hui, commettons la même erreur. Ceux qui dénonçaient le fascisme des Frères ne sont pas seulement une tache pour les valeurs de liberté dont ils se réclament. Ils font en sorte que les gens puissent éprouver de nouveau de la sympathie pour les Frères. Nous sommes bien partis pour renouer avec le climat des années 1990, avec les "solutions sécuritaires", les campagnes de dénigrement médiatiques, la gâchette facile... et un radicalisme qui ne cessait de se renforcer jour après jour. "Ah, il n'y a plus personne" Oui, il fallait à un moment donné fermer certaines chaînes. Mais laissez-les rouvrir. Laissez-les parler. Cela ne fera qu'accroître leur impopularité. Ne leur permettez pas de jouer les victimes. Oui, il faut juger les dirigeants des Frères lors de procès équitables, comme on a jugé les dirigeants de l'ancien Parti national démocrate [PND, parti au pouvoir sous Hosni Moubarak]. Mais on ne pourra emprisonner des milliers de personnes avec leurs familles et leurs enfants. On ne pourra pas les empêcher de se présenter et de gagner aux élections des syndicats professionnels. Saluons les rares personnes qui ne se sont pas laissé griser par la victoire. Elles sont aujourd'hui honnies par tout le monde. Les valeurs humaines qu'elles défendent sont réduites à quelques îlots perdus au milieu des flots de haine et d'extrémisme. Leurs voix sont couvertes par les discours de vengeance et les appels au meurtre. Ce n'est pas dans l'immédiat que le nombre d'habitants de ces îlots va augmenter. Il faut espérer qu'un jour des gens chercheront à découvrir ces hâvres d'humanisme. Ce que je crains, c'est qu'à ce moment-là, en débarquant sur ces îlots, ils disent : "Ah, il n'y a plus personne." ALGERIE NEWS Samedi 20 juillet 2013
Kiosque international dclg é a a Analyses & Décryptages e 15 Afghanistan : un QG flambant neuf qui ne sert à rien Rajiv Chandrasekaran, The Washington Post Une grande inertie Un nouveau quartier général de l'armée américaine symbolise le gouffre financier qu'a constitué la guerre en Afghanistan. Décidée en 2009, sa construction a été poursuivie malgré le retrait annoncé des troupes américaines. américaine s’est fait construire un quartier général L’armée de 6 000 m2 au beau milieu des sables et du paysage lunaire du sud-ouest de l’Afghanistan, équipé de tous les outils nécessaires à la conduite de la guerre moderne. Un immense centre d’opérations aménagé en amphithéâtre, une salle de projection pour les briefings, des bureaux spacieux, de beaux fauteuils, un puissant système de climatisation… Rien ne manque – si ce n'est les hommes. La bâtisse sans fenêtres de deux étages, plus grande qu’un terrain de football, a été achevée cette année pour 34 millions de dollars [26,5 millions d’euros]. Mais voilà : l’armée américaine n’a aucune intention de l’occuper. Les commandants en poste dans la zone, qui avaient déjà prévenu il y a trois ans qu’ils n’en avaient aucun besoin, sont à présent en train de retirer leurs forces et ne voient aucune raison de s’y installer. Dans l’esprit de beaucoup d’officiers supérieurs, ce siège inutilisé en est venu à symboliser le coût effarant de l’impéritie des gestionnaires du Pentagone. A l’heure où les soldats américains plient bagage et s’apprêtent à rentrer chez eux, des entreprises payées par le gouvernement des Etats-Unis apportent la dernière touche à des projets dont plus personne ne veut ou arrêtent des chantiers qui ont déjà englouti plusieurs millions de dollars. Gouffre financier Dans la province de Kandahar, l’armée américaine vient d’achever la construction d’une installation de 45 millions de dollars conçue pour réparer les véhicules blindés et autres matériels complexes. Cet espace est désormais utilisé comme base de tri du matériel destiné à être réembarqué pour les Etats-Unis. L’année dernière, dans le nord de l’Afghanistan, le département d’Etat a renoncé à occuper un grand bâtiment dans lequel il comptait établir un consulat. Après avoir investi plus de 80 millions de dollars [61 millions d’euros] et signé un bail de dix ans, les autorités ont jugé que le lieu était trop vulnérable aux attaques. Mais, pour certains officiers supérieurs, ce QG surdimensionné est bien le gouffre financier le plus emblématique d’une guerre qui a déjà laissé dans son sillage toute une série de projets coûteux, inopérants et inutiles, financés par le contribuable américain. Cette masse imposante dressée au cœur du camp Leatherneck, dans la province de l’Helmand [dans le sud de l'Afghanistan], est devenue la cible des plaisanteries des marines en garnison et un cas d’école pour les hauts responsables en poste à Kaboul et à Washington. Des avertissements ignorés Il y a trois ans, le commandant en chef des marines dans l’Helmand avait adressé un rapport au QG américain de Kaboul pour expliquer qu’il était superflu de construire cette nouvelle structure. Mais, à en croire de hauts responsables de l’armée qui connaissent bien le dossier, les fonctionnaires chargés de lancer des avis d’appels d’offres pour les projets de construction ont fait la sourde oreille. Les aménagements du bâtiment ont également inquiété les officiers supérieurs. Un général deux étoiles des marines qui a visité le bâtiment affirme qu’“aucun autre QG des marines au monde n’est mieux équipé”. A lui seul, renchérit un général deux étoiles de l’armée de terre, le centre des opérations est aussi grand que ceux du Centcom [le commandement des forces américaines au Moyen-Orient et en Asie centrale] ou du quartier général des puissances alliées en Europe. “On se demande vraiment ce qui leur est passé par la tête, s’insurge-t-il. Rien n’a jamais justifié que l’on construise quelque chose d’aussi extravagant.” Dans un courrier adressé à Chuck Hagel, ministre de la Défense, l’inspecteur général spécial pour la reconstruction de l’Afghanistan John F. Sopko jugeait qu’il s’agissait du "bâtiment le mieux construit qu['il ait] jamais vu lors de [ses] déplacements en Afghanistan”. “Malheureusement, poursuivait-il, il est inutilisé, inoccupé et n'aura sans doute jamais l'usage qu’on lui destinait. C’est un exemple des problèmes propres aux chantiers militaires dans leur ensemble – une fois qu’ils sont lancés, il est très difficile de les arrêter.” Le projet de QG a vu le jour en 2009, à l’époque où le président Obama avait décidé d’envoyer des renforts dans le sud de l’Afghanistan afin de repousser les insurgés talibans. Les planificateurs de l’armée en Caroline du Sud et au Pentagone ont estimé que Camp Leatherneck, où les marines avaient choisi d’établir leur base dans le sud du pays, avait besoin d’un centre de commandement et de contrôle perfectionné. Lorsque les officiers supérieurs du corps des marines dans l’Helmand ont entendu parler de ce projet, ils s’y sont opposés. Le commandant de l’époque, le général de division Richard P. Mills, trouvait que son QG en contreplaqué faisait tout à fait l’affaire et l’a clairement fait savoir à ses supérieurs à Kaboul. Son avis ne fut pas écouté. L’étatmajor de Kaboul a dressé le cahier des charges du bâtiment et demandé au service de la soustraitance de l’US Air Force de trouver une entreprise privée pour le construire. C’est une société britannique, AMEC Earth and Environnement, qui a remporté le contrat. Elle a débuté les travaux en novembre 2011. Entre-temps, Obama avait annoncé la fin de l’envoi des renforts, et le gros du retrait portait sur les troupes stationnées dans l’Helmand. En 2012, tandis que les effectifs de marines dans le sud-ouest du pays passaient de 20 000 hommes à 7 000, les ouvriers posaient les fondations, montaient les poutres et installaient l’électricité. Le bâtiment était conçu pour accueillir environ 1 500 employés. Il y a actuellement moins de 400 employés de l’état-major sur la base. Même après qu’Obama a décidé de retirer 34 000 soldats supplémentaires cette année, les travaux ont continué d’aller bon train : on a installé des box. Les fauteuils de cinéma sont arrivés. L’entrepreneur a effectué des modifications pour résoudre des problèmes sur les sorties de secours. Il a fallu attendre ce printemps pour qu’enfin des généraux américains à Kaboul interrompent le chantier. Cette décision est survenue juste avant que l’Etat américain n’injecte quelques millions supplémentaires pour informatiser l’immeuble, mais pas assez tôt pour annuler les livraisons de mobilier. “C’est extrêmement embarrassant”, concède le général de l’armée de terre. Bientôt démoli ? Dans sa lettre à Chuck Hagel, John Sopko a demandé au Pentagone d'identifier “tous les faits qui ont conduit à atteindre la somme faramineuse de 34 millions de dollars, ainsi que des mesures pour empêcher que cela ne se reproduise”. L’armée américaine, qui a ouvert une enquête officielle sur les décisions qui ont débouché sur l’appel d’offres, pense soit démolir le bâtiment, soit l’offrir à l’armée afghane. Si la seconde option paraît séduisante, les responsables américains doutent que les Afghans puissent entretenir la structure. Ses systèmes de chauffage et de climatisation complexes consomment en effet beaucoup d’électricité, ce qui obligerait à dépenser de grosses sommes en carburant pour faire tourner les groupes électrogènes. De plus, l’installation électrique est prévue pour des appareils en 110 volts, alors que les Afghans utilisent du 220 volts. Les autorités rappellent par ailleurs que l’armée américaine a récemment construit un nouveau QG sur la base afghane qui jouxte Leatherneck. “Aucune des deux solutions proposées n’est satisfaisante”, déplore Sopko. Après s’être entretenu avec des cadres de l’armée, il pense que l’une des options semble avoir la cote : “Le bâtiment va sans doute être démoli.” ALGERIE NEWS Samedi 20 juillet 2013
Page 1 and 2: www.algerienews.info - www.facebook
Page 3 and 4: A L A U N E 3 Un ramadhan sans info
Page 5 and 6: Amendement de l’article 87 bis lo
Page 7 and 8: Djendjen aura son quai à conteneur
Page 9 and 10: C O U P S D E P R O J E C T E U R I
Page 11 and 12: dclg é a a e Analyses & Décryptag
Page 13: décryptage 13 gramme d’entraîne
Page 17 and 18: Activité touristique au Maroc Une
Page 19 and 20: M E D I A N E T 19 Montres connect
Page 21 and 22: S E L E C T I O N Killer Elite Ce s
Page 23 and 24: I AM en concert à Alger Elégance

Fr-20-07-2013 - Algérie news quotidien national d'information

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?