100e anniversaire de Saint-Denys Garneau - Ville de Sainte ...
100e anniversaire de Saint-Denys Garneau - Ville de Sainte ...
100e anniversaire de Saint-Denys Garneau - Ville de Sainte ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
� SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE<br />
HOCKEY MINEUR PONT-ROUGE - PATINAGE ARTISTIQUE PONT-ROUGE<br />
Inscriptions - Saison 2012-2013<br />
L'inscription <strong>de</strong> tous les hockeyeurs(euses) et patineurs(euses) se fera par la poste à l’ai<strong>de</strong> du coupon ci-<strong>de</strong>ssous, et<br />
en ligne au www.ville.pontrouge.qc.ca du 16 au 28 juillet 2012, ou sur place au bureau du Service <strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong> la<br />
culture (Centre récréatif Joé-Juneau), aux dates suivantes:<br />
Mercredi, le 25 juillet 2012 <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 17 h<br />
Jeudi, le 26 juillet 2012 <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 20 h<br />
Samedi, le 28 juillet 2012 <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
Coût Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine Extérieur<br />
1 er enfant 195 $ 390 $<br />
2e enfant 120 $ 390 $<br />
3e enfant 95 $ 390 $<br />
4e enfant et + 85 $ 390 $<br />
PATIN<br />
Cotisation: Lors <strong>de</strong> l’inscription, remettre également un chèque <strong>de</strong> 35 $ à l’ordre du « CPA <strong>de</strong> Pont-Rouge ». Ceci est pour la<br />
carte <strong>de</strong> membre OBLIGATOIRE pour l’affiliation à l’Association canadienne <strong>de</strong> patinage.<br />
Cours privés: Prévoir aussi <strong>de</strong>s frais supplémentaires pour l’entraîneur personnel durant la saison.<br />
HOCKEY<br />
Catégorie Junior: Lors <strong>de</strong> l’inscription, <strong>de</strong>s frais supplémentaires <strong>de</strong> 75 $ (payable en argent ou par chèque à l’ordre <strong>de</strong>s Diablos<br />
Donnacona/Pont-Rouge) sont exigés pour payer l’excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s coûts d’arbitrage.<br />
Notes importantes<br />
� Toute inscription reçue après la date limite du 28 juillet 2012 se verra appliquer <strong>de</strong>s frais administratifs supplémentaires<br />
<strong>de</strong> 10 $ pour le 1 er enfant, et <strong>de</strong> 5 $ pour le 2 e , 3 e et 4 e enfant et +. Ne s’applique pas au pré-novice au hockey mineur et au<br />
P.P.P. (Programme Patinage Plus) au patinage artistique.<br />
� Pour tous les nouveaux qui s’inscrivent au hockey mineur, vous <strong>de</strong>vez fournir obligatoirement une copie <strong>de</strong> la carte<br />
d’assurance maladie ou l’original du certificat <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> votre enfant lors <strong>de</strong> l’inscription.<br />
� Remboursement hockey: Si une personne inscrite au hockey désire un remboursement <strong>de</strong> son inscription, elle <strong>de</strong>vra en faire<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au plus tard le 5 octobre 2012. Tout remboursement sera fait avec 15 $ en moins pour les frais administratifs, et<br />
après cette date aucun remboursement ne sera émis.<br />
Modalités <strong>de</strong> paiement<br />
100 % à l'inscription; ou 50 % à l'inscription, et la balance avant le 1 er novembre 2012 (chèque postdaté remis lors <strong>de</strong> l'inscription).<br />
Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paiement : Argent, paiement direct ou chèques à l’ordre <strong>de</strong> « <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Pont-Rouge ».<br />
Catégories hockey Âge Année <strong>de</strong> naissance<br />
Pré-novice 5-6 ans 1 er janv 2006 au 31 déc 2007<br />
Novice 7-8 ans 1 er janv 2004 au 31 déc 2005<br />
Atome 9-10 ans 1 er janv 2002 au 31 déc 2003<br />
Pee-Wee 11-12 ans 1 er janv 2000 au 31 déc 2001<br />
Bantam 13-14 ans 1 er janv 1998 au 31 déc 1999<br />
Midget 15-16-17 ans 1 er janv 1995 au 31 déc 1997<br />
Junior 18-19-20-21 ans 1 er janv 1991 au 31 déc 1994<br />
(Ces catégories sont ouvertes tant au masculin<br />
qu’au féminin.)<br />
N.B. Les joueurs Junior <strong>de</strong> 21 ans (maximum 4 par<br />
équipe), doivent avoir joué dans l’organisation<br />
l’année précé<strong>de</strong>nte. Selon le nombre d’inscriptions<br />
reçues, l’organisation se réserve le droit <strong>de</strong><br />
prendre ou non <strong>de</strong>s joueurs <strong>de</strong> 21 ans.<br />
�--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�<br />
Centre Récréatif Joé-Juneau - Pont-Rouge Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013<br />
Nom <strong>de</strong> l’enfant: _____________________________________ Problème <strong>de</strong> santé: _________________________________<br />
Adresse: ____________________________________________ Médication: _______________________________________<br />
___________________________________________________ Tél. urgence: ______________________________________<br />
Co<strong>de</strong> postal: ___________ Téléphone: ____ _____-_________ Parent ou tuteur: ___________________________________<br />
Adresse courriel rési<strong>de</strong>nce: _______________________________________________________________________________<br />
Date <strong>de</strong> naissance: ____________________________________ No ass-maladie: ___________________________________<br />
Hockey : Catégorie: ___________________________________ Patin : Privé : � PPP : �<br />
N.B.: Pour le paiement, veuillez joindre un chèque fait à l'ordre <strong>de</strong> « <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Pont-Rouge ». Retournez le tout entre le 16 et<br />
le 28 juillet 2012 à: « Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013 » 51, du Collège, Pont-Rouge (Québec) G3H 3A4<br />
� 32 Le Catherinois, juin 2012