VOL. 68, NO. 2 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

intestin sur la main et à l’estomac sur le pied. Ce groupe fait souvent face aux infections du système digestif
et aux syndromes liés à l’environnement ou à la météorologie.
Le second groupe, Shao Yin, est constitué du méridien du cœur sur la main et du méridien du rein sur le
pied. Tai Yang répond au méridien de l’intestin grêle sur la main et au méridien de la vessie sur le pied. Ce
groupe est souvent relié à la circulation, le système nerveux, et les organes de la reproduction.
Le troisième groupe, Jue Yin, implique le méridien du péricarde sur la main et du méridien du foie sur le
pied. Shao Yang regroupe le méridien San Jiao sur la main et le méridien de la vésicule biliaire sur le pied.
Ce groupe se rapporte souvent au système lymphatique, à l’immunité, le système de défense de
l’organisme, et aux systèmes vitaux de détoxication.
Quand un symptôme existe, en MTC vous traitez souvent un autre organe (par exemple dans le cas
de douleurs du trijumeau chez un patient, vous traitez le rein). Pourriez-vous nous expliquer
pourquoi ?
Quand un patient souffre d’une maladie ou présente une série de symptômes, cela peut être dû au
déséquilibre d’un Zang Fu/organe du corps particulier. Le traitement peut être fait sur le méridien respectif
ou bien à un endroit éloigné de la zone affectée.
Par exemple, dans le cas de neuralgie trigéminale, les traitements peuvent être appliqués sur le méridien
Shao Yang de la vésicule biliaire, ou les acupoints localisés sur la région faciale, ou les acupoints sur le
méridien Shaoyang, accompagnés des acupoints sur le méridien du rein Shao Yin tel Taixi (K3). Le rein, en
tant que Zang Fu, contrôle les nerfs du corps entier.
Que sont la biologie et la loi bio-holographique ECIWO de la nature ?
ECIWO (sigle anglais pour Embryon Contenant l’Information de tout l’Organisme) est une théorie biologique
susceptible d’être appliquée à tous les organismes vivants. Par exemple, chaque graine contient
l’information équivalente à celle de l’embryon relativement à la « Force Vitale» de la plante. La quantité de
graines refléterait la force vitale du fruit. En pratique, entre un kiwi et une orange, le kiwi possède plus de
force vitale que l’orange parce qu’il contient plus de graines qu’une orange. En consommant le fruit, le sujet
introduit plus de force vitale dans son corps et absorbe ainsi les bénéfices du fruit. De la même manière,
cette théorie peut être appliquée au corps humain dans des buts de diagnostic et de traitement, par exemple
aux acupoints situés sur le système des os longs ou sur le système des os du métacarpe.
Il y a plusieurs façons de déterminer la force vitale d’un individu, telle la voix d’une personne. Dans lka Chine
ancienne, avant l’introduction des techniques modernes, une famille noble faisait appel à un marieur, ou une
marieuse, qui examinait le nombre d’enfants qu’une future belle-fille pouvait avoir afin de déterminer la force
vitale et la fertilité de la dame. Entre une feuille à bords multiples et une feuille joliment ronde, les bords
multiples sont les nombreuses forces vitales qu’elle contient. La loi bio-holographique explique les données
biologiques complètes existant chez tout organisme naturel concernant sa taille et sa forme. La théorie peut
être observée dans le cas du corps humain, la langue, la paume, l’oreille, etc. Elle peut s’appliquer aux
relations entre les Zang Fu (les organes principaux).
Par exemple, un médecin MTC peut établir un diagnostic par le pouls en palpant le poignet, l’extrémité
radiale de l’avant-bras, connu sous le nom de Cun Kou. Il est divisé en trois régions, chacune reflétant le
partie supérieure du corps : poumon, cœur ou système circulatoire ; partie moyenne du corps : foie, vésicule
biliaire, estomac, rate ou système digestif ; et partie inférieure du corps : rein, vessie, gros intestin, ou
organes reproducteurs. L’examen de la langue est une autre méthode diagnostique : les différentes régions
sur la langue reflètent les différents troubles de Zang Fu qui leur correspondent. Très souvent ces méthodes
de diagnostic sont pratiquées pour déterminer les affections altérant un corps humain.
Quelle est la différence entre l’ « acupuncture classique » et l’ « acupuncture ECIWO » ?
Dans l’acupuncture classique, les méridiens principaux selon la théorie de la Médecine Chinoise
Traditionnelle sont utilisés dans des buts de santé et de traitement. Dans la pratique de la Biologie ECIWO
en matière d’acupuncture thérapeutique, le traitement inclut l’utilisation de points en dehors des méridiens
principaux, tels les acupoints du système des os longs ou du système des os du métacarpe. Ce qui fournit
souvent une meilleure efficacité dans le diagnostic et le traitement des maladies lorsqu’il se combine aux
techniques de l’acupuncture classique.
Interview recueillie pour UN Special
par Jean Fabre et Muriel Scibilia
14