nouvelles de notre association - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

éunion les membres nordiques de l’AAFI-AFICS. L’association nordique elle-même a été dissoute il y a
quelques années et ses actifs transférés à l’AAFI-AFICS. Dans le contexte de la charge fiscale élevée qui
règne dans les pays nordiques, deux membres de l’OMS/EURO ont saisi les autorités danoises
compétentes de la question de la taxation des pensions des Nations Unies.
L’Assemblée approuve le rapport du Comité
Rapport financier pour 2002
Depuis longtemps la difficulté de différencier dans les comptes les cotisations des cotisations annuelles
pose problème. Cette situation a conduit à une croissance exagérée des réserves générales de
l’association, un problème relevé régulièrement par les vérificateurs des comptes. Pour le résoudre, un
consultant a été recruté : M. Hilmar Galter, ancien chef du Service de vérification interne des comptes de
l’ONUG. Ses propositions ont été acceptées par le Comité. Le bilan de l’exercice 2002 reflète les
changements proposés, à savoir la constitution d’une Réserve spéciale constituée des cotisations à vie,
dont 1/25 ème est transféré chaque année aux revenus de l’exercice, tenant compte d’une espérance de
vie de 25 ans d’un membre après sa retraite.
Un tableau d’amortissement est annexé au Rapport financier. Pour répondre à une demande présentée
l’année dernière, une liste des investissements a été présentée.
L’Assemblée générale approuve les comptes 1 et prend note du rapport des vérificateurs.
Nomination des vérificateurs des comptes
L’Assemblée générale réélit par acclamation les vérificateurs des comptes et les remercie
chaleureusement.
Autres questions
Répondant aux préoccupations exprimées par le président de l’Assemblée au début de la réunion, André
Weber propose à l’Assemblée, qui l’adopte à l’unanimité, la résolution suivante :
« La 62 ème session de l’Assemblée générale des Anciens Fonctionnaires Internationaux (AAFI-AFICS),
réunie à Genève le 1 er avril 2003, prie son Comité d’exprimer à M. Kofi Annan, Secrétaire Général des
Nations Unies, le témoignage de son appui et de son admiration sincère pour les efforts incessants et
courageux qu’il déploie en vue de promouvoir les buts des Nations Unies et la Paix ».
Denise Greggio annonce la préparation d’un voyage en Italie du Nord du 9 au 14 octobre 2003 et invite
les personnes intéressées à la contacter
.
L’Assemblée exprime ses remerciements à son président, Jack Martin, pour la façon exemplaire dont il a
conduit les débats. Elle exprime également sa gratitude à M. Juppin de Fondaumière pour toute l’aide
qu’il apporte à l’AAFI-AFICS. Enfin, elle remercie le Comité pour le travail accompli pendant l’année et
tous ceux qui l’y ont aidé.
Genève, le 16 avril 2003
Jack Martin
Président de l’Assemblée générale
Anders Tholle
Président de l’AAFI-AFICS
1
Pour des raisons techniques, les rapports sur le bilan, les recettes et les dépenses auxquels il est fait
référence dans le Rapport des Auditeurs ne peuvent être reproduits dans ce Bulletin.
Ces rapports ont été distribués à l’Assemblée générale qui les a approuvés. Les adhérents qui n’ont pas
participé à cette Assemblée peuvent recevoir un exemplaire complet des rapports financiers pour 2002 en écrivant
au Secrétariat ou par courriel à : aafi-afics@unog.ch
8