10.07.2015 Views

2 Modifiez la valeur. - Yamaha

2 Modifiez la valeur. - Yamaha

2 Modifiez la valeur. - Yamaha

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste des kits de percussion/Lista batería211• Each percussion voice uses one note.• The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than listed.For example, the “Bass Drum 2” (Note# 36/Note C1) corresponds to (Note#24/Note C0).• Voices with the same Alternate Note Number (*1 … 2) cannot be p<strong>la</strong>yedsimultaneously. (They are designed to be p<strong>la</strong>yed alternately with eachother.)• Jede Percussionsnote belegt eine Note.• Die MIDI-Note # und Note sind in Wirklichkeit eine Oktave tiefer als hieraufgeführt. Beispielsweise entspricht „Bass Drum 2“ (Note# 36/Note C1)der (Note# 24/Note C0).• Stimmen mit derselben Alternate Note-Nummer (*1 … 2) können nichtgleichzeitig gespielt werden. (Diese Stimmen sind dazu gedacht,wechselweise gespielt zu werden.)• Chaque voix de percussion utilise une note unique.• Le numéro de note MIDI (Note #) et <strong>la</strong> note MIDI se situent en réalité à uneoctave inférieure à celle qui est indiquée dans <strong>la</strong> liste. Par exemple, « BassDrum 2 » (Note# 36/Note C1) correspond à (Note# 24/Note C0).• Les voix portant un même numéro de note alternative (*1 … 2) ne peuventpas être jouées simultanément. (Elles sont en effet conçues pour êtreinterprétées en alternance).• Cada sonido de percusión utiliza una nota.• La nota MIDI # y <strong>la</strong> nota están en realidad una octava más baja de lo queaparece en <strong>la</strong> lista. Por ejemplo, el “Bombo 2” (Bass Drum 2) (Nota nº 36/Nota Do1 (C1)) se corresponde con (Nota nº 24/Nota Do0 (C0)).• Los sonidos con el mismo número de nota alterna (Alternate Note Number)(*1 … 2) no pueden tocarse simultáneamente. (Están diseñados paratocarse alternativamente uno y otro.)Bank MSB# 127Bank LSB# 0Program Change# 0Keyboard AlternateNote# Note assignDrum Kit12 C -113 C# -114 D -115 D# -1 Hi Q16 E -117 F -1 Scratch H18 F# -1 Scratch L19 G -120 G# -121 A -122 A# -123 B -124 C 025 C# 026 D 027 D# 0 Brush S<strong>la</strong>p28 E 0 Reverse Cymbal29 F 030 F# 0 Electronic Bass Drum31 G 032 G# 0 Electronic Snare Drum33 A 034 A# 035 B 0 Bass Drum 136 C 1 Bass Drum 237 C# 1 Rim Shot38 D 1 Snare Drum 139 D# 1 Electronic Floor Tom40 E 1 Snare Drum 241 F 1 Floor Tom42 F# 1 1 Hi-hat Closed43 G 1 Electronic Low Tom44 G# 1 1 Hi-Hat Pedal45 A 1 Low Tom46 A# 1 1 Hi-Hat Open47 B 1 Electronic Mid Tom48 C 2 Mid Tom49 C# 2 Crash Cymbal50 D 2 High Tom51 D# 2 Ride Cymbal 152 E 2 Electronic High Tom53 F 2 Ride Cymbal Cup54 F# 2 Tambourine55 G 2 Sp<strong>la</strong>sh Cymbal56 G# 2 Cowbell57 A 258 A# 259 B 2 Ride Cymbal 260 C 3 Bongo H61 C# 3 Bongo L62 D 3 Conga H Mute63 D# 3 Conga H Open64 E 3 Conga L65 F 3 Timbale H66 F# 3 Timbale L67 G 3 Agogo H68 G# 3 Agogo L69 A 370 A# 371 B 372 C 473 C# 4 Guiro Short74 D 4 Guiro Long75 D# 4 C<strong>la</strong>ves76 E 477 F 478 F# 479 G 480 G# 4 2 Triangle Mute81 A 4 2 Triangle Open82 A# 4 Shaker83 B 484 C 5 Bell Tree85 C# 5 Electronic Bass Drum A86 D 5 Electronic Bass Drum B87 D# 5 Electronic Bass Drum C88 E 5 Electronic Snare Drum A89 F 5 Electronic Snare Drum B90 F# 5 Electronic Rim Shot91 G 5 Reverse Pulse92 G# 5 Hand C<strong>la</strong>p93 A 5 Orchestra Hit94 A# 5 Scratch 195 B 5 Scratch 296 C 6 Scratch 357

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!