PDF (7.5 Mb) - DELABIE

delabie.belux.be

PDF (7.5 Mb) - DELABIE

Robinetterie électroniqueEconomie d’eau et d’énergie jusqu’à 90 %Comparée à une robinetterie classique, la robinetterie électronique DELABIE permet de réaliser deséconomies d’eau considérables car il n’y a pas de puisage d’eau permanent pendant l’utilisation(Plus d’informations pages 14/15).Fermeture automatique et débit régulé à 3 l./min.1• Fermeture automatique, dès le retrait des mains du champ de détection :- le temps d’écoulement est réduit au strict nécessaire (mouillage, rinçage).- la fermeture automatique supprime tout risque de gaspillage (négligence de fermeture).2• Débit constant régulé à 3 litres/min. quelle que soit la pression (exclusivité DELABIE),grâce au brise-jet à débit réglable (brevet DELABIE) :- pour un confort optimal de l’utilisateur, le gestionnaire optimise sa facture d’eau.- le débit est régulé à 3 l./min. quelles que soient les variations de pression. L’installateur ou le personnelde maintenance peut régler le débit du brise-jet par l’extérieur avec une simple clé Allen de 2,5 mm.L’économie d’eau réalisée permet de générer :- une économie d’énergie : la quantité d’eau économisée n’est pas à chauffer.- une économie en équipement : débit et consommation moindres permettent d’installer des canalisationset appareils de production d’eau chaude de moindres capacités.De plus, moins de volume d’eau dans l’installation c’est aussi moins de risque de proliférationbactérienne.Mitigeurclassique13 l./min.90 %E C O N O M IE DMitigeurDELABIE5 l./min.’ E A UBrise-jet àdébit réguléà 3 l./min.MitigeurDELABIEélectronique3 l./min.Comparaison de consommations d’eau en établissements de santé :Robinetterie classique : 9,7 litres(45 sec. à 13 l./min.).Robinetterie DELABIE :.3,75 litres (45 sec. à 5 l./min.)Mouillage10 sec.Savonnage20 sec.Rinçage des mains15 sec.9,7 l.( 45 sec.)économied’eau61 %économied’eau92 %Robinetterie électronique DELABIE : 0,7 litreMouillage5 sec.Fermeture automatiquedès le retrait des mains(15 sec. à 3 l./min.)Rinçage10 sec.3,75 l.(45 sec.)0,7 l.ECONOMIE D’EAU PAR UTILISATIONExemple d’économie d’eau en établissements de santéEn établissements de santé, le coût d’achat d’une robinetterie électronique DELABIE peut être largement«amorti» dans l’année, grâce à l’économie d’eau réalisée, avec l’assurance de continuer ensuiteà maîtriser la consommation d’eau de votre établissement.Économie d’eau réalisée pourun hôpital de 400 lits(chambres des patients)Mitigeursconventionnels* Prix moyen du m 3 d’eau mitigée en France : 6 T ht / m 3MitigeursDELABIE** Différence entre mitigeur classique et électronique : fractionnement du puisage(3 fois moins de consommation d’eau, voir paragraphe ci-dessus).MitigeursélectroniquesDELABIENombre de lits 400 400 400Poste d’eau utilisé pour le lavage des mains LAVABO LAVABO LAVABODurée moyenne d’utilisation/ jour / lit 20 min. 20 min. 20 min.Nombre de jours d’utilisation / an 290 290 290Consommation en l./min. de la robinetterie 13 5 3Consommation en m 3 / an 30 160 m 3 11 600 m 3 2 267 m 3 **Consommation / an en T* 180 960 T 69 600 T 13 602 TConsommation / an / par robinetterie en T* 452 T 174 T 34 TEconomie d’eau annuelle (en T) 111 360 T 167 358 T31


BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2TEMPOMATIC, TEMPOMATIC 2 et BINOPTICsont câblés à un boîtier électroniqueindépendant, alimenté sur secteur 230/12Vou piles Lithium 6V.En fonction des modèles, ce boîtier offre la possibilitéde régler la distance de détection, de modifier lemode de fonctionnement en fermeture volontaireou de supprimer la fonction de rinçage périodique.Boîtier électronique indépendant - secteur ou pilesLes robinetteries électroniques DELABIE sur secteur ou piles, offrent un rinçage périodique automatique,afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux légionelles).Programme de rinçage périodique "anti-Légionellose"Purge automatique (~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.Mode "ON/OFF" (versions 230/12V.) : Fermeture volontaire ou sécurité de fermetureaprès 30 min. d’écoulement en cas de non fermeture volontaire.1• Boîtier 230/12V. MULTIFONCTION livré en mode standard.La roue codeuse "PROG" permet de modifier le mode d’utilisation :- Mode standard avec fermeture automatique au retrait des mains et sécurité de fermetureaprès 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.- Mode "ON-OFF" par passage de la main à proximité du détecteur, ou sécurité de fermetureaprès 30 min. d’écoulement en cas de non fermeture volontaire.Ce mode est conseillé pour les lave-mains des personnels soignants et auges chirurgicales(longs protocoles de lavages des mains). Il est également recommandé lors de la réalisationde purge volontaire des canalisations.2• Boîtier 230/12V. MONOFONCTIONMode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatiqueau retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.Possibilité de supprimer le rinçage périodique, ou de le passer à 12 h (au lieu de 24 h).3• Boîtier PILES Lithium 6V.Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatiqueau retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.EMPREMIX230 VcaInstallation• Boîtier électronique étanche IP65.• Alimentation électrique (230V-50 Hz) sans prisede terre. Installer un disjoncteur différentielde 30 mA en amont du boîtier électronique.• Liaison détecteur/boîtier par câble blindé antiparasite: ne pas rallonger (L.5 m sur demande).Maintenance• Entretien limité : électrovannes anti-tartreet brise-jet hygiénique sans rétention d’impuretés.• Conception de boîtier indépendant, avec ledsd’aide au diagnostic facilitant les interventions.• Boîtier électronique, détecteur et électrovannesdémontables séparément.• Si nécessaire, protéger l’installation avec desfiltres à cartouche et réducteurs de pression.32EFEC* Indication non contractuelle. Tests effectués en laboratoire sous réserve de la qualité des pileset du bon entretien de la robinetterie.


Robinetterie électronique à bec démontableTEMPOMATIC "PRO"TEMPOMATIC “PRO”Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, évier ou auge,avec bec mobile L.200 H.295 démontable, adapté pour la posed’un filtre terminal tous germes. (voir filtres BIOFIL p. 25).Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Bec démontable (pour nettoyage / détartrage).- Boîtier électronique IP65 indépendant (transfo. 230/12 V intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).- Deux modes de fermeture possibles sur les modèles 230/12V :> Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique.> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement.• Mitigeur TEMPOMATIC MIX "PRO" (réglage de température latéral)alim. secteur (possibilité de mode ON/OFF) 495253alim. piles Lithium 6V 495257• Robinet TEMPOMATIC "PRO"alim. secteur (possibilité de mode ON/OFF) 445253alim. piles Lithium 6V 445257+Limitation du risque de prolifération bactérienne :Bec à intérieur lisse (limite les niches bactériennes)et démontable pour nettoyage / détartrage (voir page 10).> Autres types et dimensions de bec sur demande.> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour les robinets (voir p. 51).- Bondes (page 51).- Filtres terminaux BIOFIL et raccords rapides (voir p. 25).295428103Ø 49103230Vca1-301/2”Ø 49400295771-301126Vcc495253 4952572001-301031031/2" 12Vca 230Vca295Ø 494001/2"6Vcc2001-30112445253 445257774001/2"Ø 49295TEMPOMATICMitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec becL.140 H.140 démontable. Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Flexibles PEX avec filtres et électrovannes M1/2".- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.- Bec démontable (pour nettoyage / détartrage).- Boîtier électronique IP65 et détecteur anti-chocs.- Sécurité anti-blocage en écoulement et limitation de température.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).• Mitigeur TEMPOMATIC MIX (réglage de température frontal)alim. secteur (transfo. 230/12V intégré) 495000alim. piles Lithium 6V 495006• Robinet TEMPOMATICalim. secteur (transfo. 230/12V intégré) 445000alim. piles Lithium 6V 445006103140140ø 501 - 30103140Ø 501 - 301124007740012Vca6Vcc230Vca 1/2"1/2"495000 495006140ø 50135140140Ø 501 - 301 - 30135103112+Limitation du risque de prolifération bactérienne :Bec démontable pour nettoyage / détartrage (voir page 10).40010340077> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour les robinets (voir p. 51).- Bondes (page 51).230Vca12Vca6Vcc1/2"1/2"445000 445006TEMPOMATICCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur36Conforme à la directive européenne CEM 2004/108 CE et BT 2006/95/CE.Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation :évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.


Robinetterie électronique à bec hautMitigeur électronique pour lavabo, évier ou augeavec bec haut orientable, adapté pour la pose d’un filtreterminal tous germes (voir filtres BIOFIL p. 25).Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Flexibles PEX F3/8’’ avec filtres et électrovannes M1/2’’.- Corps, embase et bec droit en laiton chromé avec fixation renforcée.- Boîtier électronique IP65 indépendant.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).- Deux modes de fermeture possibles sur les modèles 230/12V :> Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique.> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement.• Mitigeur H.160 L.160 (réglage de température par levier L.100)alim. secteur (possibilité de mode ON/OFF)20164T1alim. piles Lithium 6V20464T1• Mitigeur H.300 L.250 (réglage de température par levier L.100)alim. secteur (possibilité de mode ON/OFF)20164T4alim. piles Lithium 6V20464T4Fonctionnement :- Sélection de température par rotation horizontale du levier de commande.- Ouverture de l’écoulement par détection de présence.- Mode de fermeture de l’écoulement au choix, suivant l’usage :- Usage courant : fermeture automatique dès retrait des mains ou avant-brasavec temporisation de sécurité après 30 sec. (en cas de négligence).- Protocole de lavage chirurgical : fermeture volontaire (mode on/off)après 2 nd passage de la main à 5 cm du détecteur ou fermeture après30 min. d’écoulement en cas de non fermeture volontaire.+Corps et bec à intérieur lisse : limitent les niches bactériennes(voir page 10).35030max.30max.10016010520164T110025011016010529575300435Mit. électronique bec hautCartouche filtrante BIOFILOptions : - Bondes (page 51).- Filtres terminaux BIOFIL et raccords rapides (voir p.25).Cartouche BIOFIL à usage uniqueavec grade stérilisant de 0,1 micron absolu.Protection immédiate contre les infections nosocomialesd’origine hydrique.- Membrane polyéthylène hydrophile en fibres creuses de gradestérilisant de 0,1 micron.- Surface de filtration : 1400 cm 2. .- Débit de filtration : 6 l./min.* à 3 bar en sortie douchette(filtre seul, sans restriction de débit dans la robinetterie).- Pression maximale d’utilisation en amont : 5 bar.- Compatibilité et résistance aux différents traitements curatifs :> Choc thermique : température de 70°C pendant une périodecumulée de 30 minutes au cours de sa durée de vie.> Choc chimique :Chlore libre jusqu’à 3 ppm, à 20°C +/- 5°C sur toute sa duréede vie et/ou jusqu’à 100 ppm à 20°C +/- 5°C pendant 1 heure.- Fibres en polyéthylène, module et corps de la cartouche en ABSentièrement recyclable.• 10 cartouches filtrantes stériles, tous germes0459Utilisables jusqu’à 31 jours après installation.Emballage unitaire, stérile (témoin de stérilisation).embout sans joint d’étanchéité (cartouche A) 20050Aembout avec joint d’étanchéité (cartouche P)20050P• 10 cartouches filtrantes, Légionelles et PseudomonasAeruginosasUtilisables jusqu’à 62 jours après installation.Emballage unitaire, non stérile.embout sans joint d’étanchéité (cartouche A) 30050Aembout avec joint d’étanchéité (cartouche P)30050POption : Raccord de connexion rapide à la sortie de la robinetterie (p. 25).* Débit moyen sur la durée de vie du produit.20464T4NOUVEAUØ12Ø5820050A /30050AØ11Ø5820050P/30050P5555756938


UPDOWNHAUTBASRobinetterie multifonction 8 postes170NOUVEAU29595,5TEMPOMATIC multifonction 8 postes 441453pour commande simultanée de 8 postes indépendants.- Boîtier électronique 230/12V pour raccordement de 8 électrovanneset 8 commandes TC.- Pattes de fixation externes.441453Caractéristiques électriques :• Protection par fusible 220V/4AT.• Consommation: veille 4VA ; maximum : 45VA.• Sécurité : protéger l’installation avec un disjoncteur différentiel(cf. norme NF C 15-100).TEMPOMATIC multifonction4000167 max. 316Ø 21 Ø 26 Ø 50Commande TC à détecteur optique441452DETpour cloison ≤ 170 mm, sur rosace chromée et câble L.4 mavec connecteur. Détection courte, déclenchement volontairesans contact.441452DETCommande à détecteur optique441453DETà encastrer, sur rosace chromée et câble L.4 m avec connecteur.Version poussoir également disponible (voir notre catalogue Collectivités).Commande à distance495626CEBF1"4000Electrovanne et câble L.4 m.• 1/2" pour lavabo, douche ou urinoir495626CEB• 1" pour chasse WC463SRH(avec robinet d'arrêt et de réglage et disconnecteur antisiphonique,commander le câble séparément).• Câble L.4 m pour EV 1/2" ou 1"441452CEB109280Ø32463SRHElectrovanne 1"Exemple d’installation du TEMPOMATIC multifonction :Chambres d’hôpital :HYGIÈNE + ECONOMIE• Montage en gaine technique.• Lutte contre la prolifération bactérienne(période de non occupation) : rinçagepériodique, possibilité de choc thermique.• Hygiène : système mural- Pas de robinetterie en contact avec la vasque.- Commande à détecteur optique:déclenchement automatique sans contact.• Économie d’eau : fermeture automatiquetemporisée, débit contrôlé.41


Robinetterie électronique muraleTEMPOMATIC 4 mural à pile intégréeRobinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V,électrovanne et module électronique intégrés dans le corpsdu robinet.- Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Corps en laiton massif chromé Ø 51. Fixation murale M1/2”.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).• fixation muraleL.125 443406L.190 443506• fixation sur panneau de 1 à 22 mmL.125 443426L.190 443526+Limitation du risque de prolifération bactérienne :Electrovanne à piston (Brevet DELABIE) : l’eau ne stagne pasdans le mécanisme et est évacuée/renouvelée à chaque utilisation(voir page 30).1/2” Ø 5116 1254434061/2” Ø 5116 190443506TEMPOMATIC 4 mural> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour les robinets (voir p. 51).- Bondes (page 51).TEMPOMATIC 3 mural à pile intégréeRobinet électronique pour lavabo, avec pile Lithium 6V,électrovanne et module électronique intégrés dans le corpsdu robinet.- Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Corps en laiton massif chromé Ø 50 L.190 mm.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).• fixation murale M1/2" 443006• fixation sur panneau de 1 à 4 mm 443016• fixation sur panneau de 1 à 22 mm 443026+Limitation du risque de prolifération bactérienne :Electrovanne à piston (Brevet DELABIE) : l’eau ne stagne pasdans le mécanisme et est évacuée/renouvelée à chaque utilisation(voir page 30).Ø 501/2"16 1904430062 max. 230ø 501/2"18,6 188443016TEMPOMATIC 3 mural> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour les robinets (voir p. 51).- Bondes (page 51).CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueurConforme à la directive européenne CEM 2004/108 CE et BT 2006/95/CE.Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation :évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.42


Robinetterie électronique murale BIOCLIP1/2"20 max.1/2"10 max.Ø60187Robinet électronique mural20801T2à bec BIOCLIP, fixation sur panneau < 20 mm.- Embase Ø 60 en laiton chromé.- Bec jetable en Hostaform recyclable L.146, Ø 22 avec brise-jetétoile. Ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal(voir options ci-dessous).- Cellule de détection indépendante, à poser sur panneau mural.- Boîtier électronique IP65 indépendant.- Electrovanne 12V M1/2" avec joint filtres.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).20801T2+Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes(voir page 10).12Démontage du becrapide et aiséConseil pro : Positionner la cellule sur le côté du bec afin de ne pasdéclencher l'ouverture lors du changement de bec.Option : Bondes (page 51).ATTENTION :Commander séparément d’autres becs jetables, becs déclipsables en laiton ou becs BIOFIL à filtreintégré (voir ci-dessous).Rob. elect. mural bec BIOCLIPØ22NOUVEAU1751562000219Ø282 becs déclipsables en laiton L.156, Ø 28 20002Le second bec permet de ne pas interrompre l’utilisation du postelors du nettoyage / détartrage du premier bec.- Equipé d’un brise-jet hygiénique, adapté pour la pose d’un filtreterminal tous germes (voir filtres BIOFIL page 25).- Installation rapide et sans outillage (système à baïonnette).Bec BIOCLIP laitonNOUVEAU182155Ø2213816520040Ø2010 becs BIOFIL avec filtre intégré L.165, Ø 22Bec à usage unique avec grade stérilisant de 0,1 μm absolu(plus d’information, voir becs BIOFIL page 27).- Protection immédiate contre les infections nosocomiales d’originehydrique (Légionelles, Pseudomonas Aeruginosas...).- Compatibilité et résistance aux traitements chimiques et thermiquesdes réseaux d’eau.- Bec équipé d’un brise-jet étoile.- Installation rapide et sans outillage (système à baïonnette).10 becs filtrants stériles, tous germes 200400459Utilisables jusqu’à 31 jours après installation.Emballage unitaire, stérile (témoin de stérilisation).10 becs filtrants, 30040Légionelles et Pseudomonas AeruginosasUtilisables jusqu’à 62 jours après installation.Emballage unitaire, non stérile.Bec BIOCLIP BIOFIL177146Ø2212520015Ø2015 becs BIOCLIP jetables L.146, Ø 22 20015Bec jetable en Hostaform recyclable avec brise-jet étoile.- Démontage rapide et sans outillage (rainure d’indexation).- Emballage unitaire.NB : Ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal tous germes.Bec BIOCLIP jetableCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueurConforme à la directive européenne CEM 2004/108 CE et BT 2006/95/CE.Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation :évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.43


Robinetterie électronique muraleTEMPOMATIC TC 441157Robinet électronique mural en traversée de cloison.Cellule de détection de présence pour cloison ≤ 150 mm.1/2”150185- Bec fixe chromé L.185 mm pour cloison ≤ 150 mmavec ergot anti-rotation.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Electrovanne 12V M1/2" avec joint filtre.- Boîtier électronique indépendant.- Alimentation secteur (transfo. 230/12V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).1/2”12V230VcaØ 60441157> Autres longueurs de becs et dimensions de TC sur demande.> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX (voir p. 51).- Bondes (page 51).TEMPOMATIC TCTEMPOMATIC mural encastré* 447500Robinet électronique mural avec coffret encastré.68 14- Détection de présence infrarouge.- Coffret d'encastrement avec façade Inox inviolable, comprenantélectrovanne M1/2" avec filtre, flexible PEX, et robinet d'arrêt.- Bec fixe chromé L.170 mm.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Boîtier électronique indépendant avec transfo 230/12V.- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).225 x 200182 x 16060171103x103* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtierd’encastrement étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéitéde la niche d’encastrement ainsi que l’évacuation des éventuels fuiteset condensats (cf. notice d’installation).447500> Autres longueurs de becs sur demande.> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX (voir p. 51).- Bondes (page 51).TEMPOMATIC encastréCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueurConforme à la directive européenne CEM 2004/108 CE et BT 2006/95/CE.Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation :évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.44


Robinetterie électronique murale130 max. ø4612Vca1/2" 103103230Vca379MCH225BINOPTIC MIX mural TC379MCHMitigeur électronique mural de lavabo pour traverséede cloison de 1 à 130 mm.- Détection de présence infrarouge et réglage de température latéral.- Bec chromé pour installation en traversée de cloison.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Electrovannes M1/2" avec filtres.- Boîtier électronique indépendant.- Alimentation secteur (transfo. 230/12V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).+Bec à intérieur lisse et très faible contenance d’eau :limite les niches bactériennes (voir page 10).> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Option : Bondes (page 51).BINOPTIC MIX TC10317,51/2"1/2"12Vca1/2"103230VcaØ 60205250BINOPTIC muralRobinet électronique mural pour lavabo.- Détection de présence infrarouge.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Electrovanne M1/2" avec filtre.- Boîtier électronique indépendant.- Alimentation secteur (transfo. 230/12V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).379ENC• pour arrivée encastrée, bec L.205/250• pour cloison ≤ 190 mm, bec L.205/250379ENC379DER1/2"190 max.ø 40205250+Bec à intérieur lisse et très faible contenance d’eau :limite les niches bactériennes (voir page 10).1/2"103103> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Options : - Prévoir un pré-mélangeur PREMIX (voir p. 51).- Bondes (page 51).379DERBINOPTIC TC / encastré186x16068 1460103x103241BINOPTIC MIX mural encastré*379ECMMitigeur électronique mural pour lavabo.- Détection de présence infrarouge et réglage de température latéral.- Bec chromé sur plaque Inox H.180 x L.160 mm.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Electrovannes M1/2" avec filtres.- Boîtier électronique indépendant.- Alimentation secteur (transfo. 230/12V. intégré).- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).379ECM* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtierd’encastrement étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéitéde la niche d’encastrement ainsi que l’évacuation des éventuels fuiteset condensats (cf. notice d’installation).+Bec à intérieur lisse et très faible contenance d’eau :limite les niches bactériennes (voir page 10).> Informations générales et techniques en pages 30 à 33.Option : Bondes (page 51).BINOPTIC MIX encastréCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueurConforme à la directive européenne CEM 2004/108 CE et BT 2006/95/CE.Rinçage Périodique anti-Légionellose : Purge automatique de ~45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation :évite stagnation d’eau et multiplication des bactéries dans les canalisations.45


Commandes fémorales et au piedTEMPOGENOURobinet temporisé à commande fémorale.- Temporisation ~15 sec. et débit préréglé à 6 litres/min.- Levier de commande renforcé par tige Inox intérieure.- Rosace de fixation murale renforcée par 4 vis Inox.- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.51).• modèle droit, pour arrivée en ligne 735400• modèle équerre, pour arrivée murale 734100> Autres longueurs de leviers et temporisation 7 sec. sur demande.> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir pages 47-49).Ø 80 311/2"341/2"432735400Ø 50435734100TEMPOGENOUMIXFOOTMitigeur à commande au pied.- Fermeture automatique instantanée.- Ouverture en eau froide jusqu'à mi-course ou en eau mitigéeen fin de course de pédale (contact au sol).- Mélange préréglé ajustable et débit régulé à 15 litres/min.- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.- Livré avec joint filtre.• montage au sol, fixation par 4 vis 739100• montage mural, fixation par 4 vis 739102(hauteur de pédale réglable).739100> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir pages 47-49).739102MIXFOOTMONOFOOTRobinet à commande au pied.- Fermeture automatique instantanée.- Alimentation eau froide ou mitigée (voir PREMIX p.51).- Débit régulé à 10 litres/min. à 3 bar.- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.- Livré avec joint filtre.• montage au sol, fixation par 4 vis 736101• montage mural, fixation par 4 vis 736102(hauteur de pédale réglable).736101> A compléter avec un bec sur table ou mural (voir pages 47-49).736102MONOFOOTCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur46


Becs sur table150139Bec tube mobile Ø 22 sur table.M1/2", bec tube en laiton massif chromé sur embase.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Adapté pour la pose d’un filtre terminal tous germes.1/2”1306T125 max.300• bec L.150 H.139• bec L.200 H.259• bec L.300 H.2591306T11306T21306T3259> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel,une commande fémorale, au pied... (voir ci-contre).1306T31/2”25 max.+Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes(voir page 10).Bec tube mobile170Bec fixe Ø 16 sur table 204001- L.150 H.170 en laiton chromé.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.ø 351/2"15204001150Bec mobile Ø 16 sur table 220000- L.150 H.140 en laiton chromé.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.ø 501/2"20150220000140> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel, une commandefémorale, au pied... (voir ci-contre).+Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes(voir page 10).Bec fixe ou mobileBec fixe fondu sur table, en laiton massif chromé.Bec L.140, avec fixation renforcée par 3 vis Inox.Ø 5030140120• avec aérateur anti-vol 6l./min. 981148• avec brise-jet régulé à 3l./min. 9811421/2"981142150120Bec mobile sur table, Col de cygne.- Brise-jet régulé à 3 l./min. à 3 bar.- Fixation avec contre-écrou.• L.150 H.120 967152• L.200 H.200 967202Ø 50281/2"> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel, une commandefémorale, au pied... (voir ci-contre).967152Becs fixes ou mobiles922024.2PBrise-jet ECO régulé à 3 l./min.- Brise-jet préréglé à 3 l./min. à 3 bar (Brevet DELABIE).- Débit réglable de 2 à 5 l./min. à 3 bar (selon le modèle de robinetterie).- Débit réglable par l’extérieur par l’installateur ou le personnelde maintenance (voir clé Allen ref. C282025, page 39).• M24/100, sachet de 2 pièces 922024.2P• F22/100, sachet de 2 pièces 922022.2PBrise jet éco 3l./min.CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur47


Becs BIOCLIP murauxEmbase murale1801T2à bec BIOCLIP, fixation sur panneau < 20 mm.- Embase Ø 60 en laiton chromé.- Bec jetable en Hostaform recyclable L.146, Ø 22 avec brise-jetétoile. Ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal(voir options ci-dessous).> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel,une commande fémorale, au pied... (voir page 46).+Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes(voir page 10).Options : Bondes (page 51).1/2"20 max.Ø601801T212187Démontage du becrapide et aiséEmbase murale à bec BIOCLIPATTENTION :Commander séparément d’autres becs jetables, becs déclipsables en laiton ou becs BIOFIL à filtreintégré (voir ci-dessous).2 becs déclipsables en laiton L.156, Ø 28 20002Le second bec permet de ne pas interrompre l’utilisation du postelors du nettoyage / détartrage du premier bec.- Equipé d’un brise-jet hygiénique, adapté pour la pose d’un filtreterminal tous germes (voir filtres BIOFIL page 25).- Installation rapide et sans outillage (système à baïonnette).Ø22NOUVEAU1751562000219Ø28Bec BIOCLIP laiton10 becs BIOFIL avec filtre intégré L.165, Ø 22Bec à usage unique avec grade stérilisant de 0,1 μm absolu(plus d’information, voir becs BIOFIL page 27).- Protection immédiate contre les infections nosocomiales d’originehydrique (Légionelles, Pseudomonas Aeruginosas...).- Compatibilité et résistance aux traitements chimiques et thermiquesdes réseaux d’eau.- Bec équipé d’un brise-jet étoile.- Installation rapide et sans outillage (système à baïonnette).NOUVEAU182155Ø2213816520040Ø20Bec BIOCLIP BIOFIL10 becs filtrants stériles, tous germes 200400459Utilisables jusqu’à 31 jours après installation.Emballage unitaire, stérile (témoin de stérilisation).10 becs filtrants, 30040Légionelles et Pseudomonas AeruginosasUtilisables jusqu’à 62 jours après installation.Emballage unitaire, non stérile.15 becs BIOCLIP jetables L.146, Ø 22 20015Bec jetable en Hostaform recyclable avec brise-jet étoile.- Démontage rapide et sans outillage (rainure d’indexation).- Emballage unitaire.NB : Ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal tous germes.177146Ø2212520015Ø20Bec BIOCLIP jetableCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur48


Becs muraux1/2" Ø 1811581209411201/2" Ø 18Bec mural Ø 18 "Corbin"• L.120 à brise-jet 941120Bec mural Ø 18 "Corbin" pour panneau ≤ 10 mm• L.120, brise-jet régulé à 3l./min. 941922105724 120941922> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel,une commande fémorale, au pied... (voir page 46).Bec mural ‘’CORBIN’’9471 7 09471 3 51/2 Ø 3216 1701/2 Ø Ø 326023 135Bec mural Ø 32 en laiton massif chromé• L.120, avec brise-jet régulé à 3l./min. 947120• L.170, avec brise-jet régulé à 3l./min. 947170Bec mural Ø 32 avec rosace• L.135, avec brise-jet régulé à 3l./min. 947135Bec mural Ø 32 pour T.Cloison ≤ 150 mm (ergot anti-rotatif)• L.185, avec brise-jet régulé à 3l./min. 9471571/2 Ø 60 Ø 32165 max. 185Bec mural pour T.Cloison inviolable (ergot anti-rotatif)• pour cloison ≤ 230 mm, brise-jet 942200• pour panneau ≤ 30 mm, brise-jet 9420409471571/2” Ø 21 Ø 48230 max. 75 6°942200Contre-écrou à 3 vis 826315(bride de renfort derrière cloison).> Autres longueurs de becs sur demande.> A compléter avec une robinetterie sans contact manuel,une commande fémorale, au pied... (voir page 46).826315Becs murauxCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur49


DELABIEDistributeurs de savonDistributeur de savon à bec droit L.80 mmDistributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.8067- Corps et poussoir en laiton chromé.- Mécanisme verrouillable par vis BTR.- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas(en dévissant le réservoir).Ø 211/2"Ø 8935max.325• avec réservoir 1 litre 729008• avec réservoir 0,5 litre 729508hauteur sous lavabo 210 mm.Distri. de savon bec droit• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729108pour réservoir éloigné.729008Distributeur de savon à bec coudé L.120 mmDistributeur de savon liquide pour pose sur lavabo.- Corps et poussoir en laiton chromé.- Mécanisme verrouillable par vis BTR.- Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) ou par le bas(en dévissant le réservoir).Ø 211/2"Ø 8912035max.5177• avec réservoir 1 litre 729012• avec réservoir 0,5 litre 729512hauteur sous lavabo 210 mm.325Distri. de savon bec coudé• avec tube Rilsan 1,20 mètre 729112pour réservoir éloigné.729012Distributeur de savon mural TC 729150Distributeur de savon liquide pour traversée de cloisonjusqu’à 180 mm pour réservoir éloigné (fourni sans réservoir).Poussoir laiton chromé, avec tube souple 6/8 L.1,20 m.max. 600Ø 20,5Ø 9180 max.Ø 2173Ø 47Ø 346732Distri. de savon mural TC5 L729150Distributeur de savon liquide- Modèle antivandalisme avec serrure.- Capot articulé monobloc pour un entretien facileet une meilleure hygiène.- Bouton poussoir à déclenchement souple.- Anti-blocage : une seule dose par appui même en cas d’appuiprolongé.- Pompe doseuse antigaspillage, antigoutte (étanche à l’eau).- Fenêtre de contrôle de niveau.- Epaisseur métal : 1 mm.- Contenance : 1 litre.- Dimensions : 89 x 104 x 252 mm.- Pour savon liquide à base végétale de viscosité maximum :3 000 centipoises / MPSA.- Garantie mécanisme : 3 ans.Ø 30104252510580547989Distributeurs de savon• finition Inox 304 poli brillant 510580• finition époxy blanc 510581• finition Inox 304 satiné 510582Distributeur de savon liquide à poussoir hypereco- Avec serrure.- Contenance : 0,9 litre.- Bouton poussoir avec système antifuite.235130130• Finition ABS blanc 374001• Finition ABS blanc avec commande au coude 6712374001215Distributeurs de savon ABS671250


77Equipements complémentairesNOUVEAU : 2 ème semestre 2013validation dispo. voir Service Commercial3/8"15 34EFØ273737EC49767322161/2”1/2” 1/2”3/4”3/4”EM3/8"3/8"37 4037 4037 32,57330157330203/4”EMECEFEFPREMIX NanoRégulateur thermostatique d’eau chaude sanitairepour distribution d’eau mitigée.- Possibilité de choc thermique.- Sécurité anti-brûlure.- Fermeture automatique en cas de coupure d’EFS ou d’ECS.- Température réglable, préréglée à 38°C.- Clapets anti-retour incorporés.Pour 1 à 2 robinets (5 litres/min. à 1 bar - 10 litres/min. à 3 bar)finition corps brut, arrivées F3/8" et sortie M3/8" 732012finition corps chromé, arrivées F3/8" et sortie M3/8" 732016finition chromée, arrivée ECS F3/8"; arrivée EFS M3/8" 732216et sortie EMS M3/8"Kit de connexion pour 732216 732515PREMIX CompactRégulateur thermostatique d’eau chaude sanitairepour distribution d’eau mitigée de 30 à 60°C.- Température réglable de 30 à 60°C et verrouillable par l’installateur.- Sécurité anti-brûlure.- Fermeture automatique en cas de coupure d’eau froide.- Débit minimum de fonctionnement : 5 l./min.- Clapets anti-retour incorporés. Choc thermique sans levier spécial.• M1/2" pour 2 à 7 robinets* (KV 19 litres/min. pour ΔP 1 bar)finition corps brut et volant bleu 733015finition corps et volant polis chromés 733016• M3/4" pour 2 à 10 robinets* (KV 23 litres/min. pour ΔP 1 bar)finition corps brut et volant bleu 733020finition corps et volant polis chromés 733021* suivant débit du robinet (NB : Tempomatic à 3 l./min.).PREMIX Compact est spécialement conçu pour une installation en lignesur la canalisation d’ECS. En cas de bouclage, il permet le maintienen température de l’eau chaude au plus près du point de puisage,tout en assurant la sécurité anti-brûlure réglementaire.Possibilité de choc thermique sans levier spécifique(volant EC au maxi, au delà de la butée de température).PREMIX NanoPREMIX CompactØ 61Ø 421"1/458100048 28Ø 63Bonde ON/OFF 581000Bonde de lavabo 1"1/4 à clapet Inox, ouverte à écoulementlibre, recommandée sur tout lavabo équipé de robinetterieélectronique ou temporisée et lave-mains avec trop plein.Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.1065 max.Ø63Ø421"1/461101Min. 30Max. 50101”1/4611Bonde HYGIÉNABonde hygiénique de lavabo 1"1/4 à grille concave sans viscentrale, pour lavabo avec ou sans trop plein :limite le développement bactérien (sans rétention d’eau ni dépôt).• avec lanterne, pour lavabo avec trop plein 611• sans lanterne, pour lavabo sans trop plein 61101pour serrage de 1 à 65 mm.Bondes ON/OFF et HYGIÉNA10x111x1Raccords tubes cuivreTubes cuivre recuit brut, pour alimentation des robinetteries sanitaires :34314Ø1034314Ø10- beaucoup plus conducteurs que les flexibles- meilleure efficacité des chocs thermiques• Ø M10x100 L.364 mm (2 pièces) 811610.2P• Ø M11x100 L.364 mm (2 pièces) 811611.2P811610.2P811611.2P> S’installent à la place des flexibles PEX.Plus d’équipements complémentaires pages 82 à 85.Raccords tubes cuivre51

More magazines by this user
Similar magazines