Inkscape efficace Fichier PDF - e-nautia

Pour le moment, la solution consiste souvent à importer le fichier SVGdans Scribus, ou à exporter votre dessin en bitmap avec une forte résolution.Ensuite, il pourra très facilement être converti en CMJN par votreprestataire ou être importé dans Scribus qui se chargera de créer un PDFconforme.Notez que tous les prestataires équipés d’Adobe Illustrator sont normalementen mesure d’ouvrir les fichiers SVG d’Inkscape. Mais ce seraitdommage, car d’une part le SVG passe parfois mal dans Illustrator etd’autre part, parce que le format de publication standard est bien PDF etnon SVG. Le PDF d’Inkscape supporte normalement les transparences,les masques et les dégradés, même s’il montre parfois encore des limites.IMPRESSION RVB ou CMJNLes imprimeurs travaillent le plus souvent enCMJN, mais ceci dépend de la techniqued’impression qu’ils utilisent. Il est donc impératifde bien vous renseigner sur ce point auprès devotre imprimeur. Sachez toutefois qu’un fichierInkscape pourra poser des problèmes d’encrage,si vous n’avez pas clairement établi avec l’imprimeurqu’il devra transformer lui-même vosfichiers en CMJN avec ses propres profils (àmoins qu’il ne vous les fournisse, auquel cas,Gimp se chargera de le faire pour vous).13 – Publier sur le Web et sur papierEn PostScriptEntre Illustrator et Inkscape, c’est certainement le format qui va offrir lemeilleur taux de conservation. Pour le format EPS, on ne déplore que laperte des effets de transparence (masque, flou, opacité), ce qui est normal,étant donné qu’ils ne sont pas supportés par ce format. Toutefois, le contenun’est pas rogné, ce qui laisse la possibilité de les refaire aisément.Si vous souhaitez conserver le plus d’effets possible, quitte à perdre leurcaractère modifiable dans la fenêtre de paramètrage de l’exportation, utilisezle rendu en PostScript avec la bibliothèque Cairo et activez l’optionConvertir les effets de fondu en bitmap. La perte est inévitable puisque lelangage PostScript, très ancien, ne supporte pas certaines caractéristiquescourantes des dessins actuels, telles que les transparences et tout cequi y est associé (ombres, mode de fusion...).Les relations avec Scribus et Gimp : les fichiers SVG,EPS, PNG, PDFDans la majorité des cas, la relation qu’Inkscape entretient avec lesautres logiciels libres est assez simple. Ils importent tous du SVG, voirepeuvent même exporter dans ce format. Cependant, il est impossibled’importer les fichiers Scribus dans Gimp ou dans Inkscape. C’est doncdans l’autre sens qu’il va falloir travailler, c’est-à-dire importer lesfichiers Inkscape dans Scribus.Inkscape peut importer des images retouchées dans Gimp et enregistréesde préférence au format PNG (mais pas uniquement). Gimp, quant àlui, peut importer des formes et des chemins crées dans Inkscape.1 Dans Inkscape, enregistrez votre document de préférence au formatSVG simple.2 Dans Gimp, sélectionnez le menu Boîte de dialogue>Chemins.VOUS VENEZ D’ILLUSTRATOR Adobe InDesignSi vous souhaitez importer vos fichiers SVG dansAdobe InDesign, sachez que ce logiciel ne permetque l’exportation en SVG. Vous devrez alorsexporter vos créations Inkscape en EPS ou PDF.© Groupe Eyrolles, 2008 215