chapitre ix le yoga de la science souveraine et du ... - Vimala Thakar

Brahman, le Seigneur de la création, le principe d'intelligence suprêmetranscendantal, cause l'explosion des univers, cause la manifestation de toutes lesénergies contenues dans la matière et pourtant, il n'est pas là. Il esttranscendantal, comme l'auteur n'est pas dans les personnages de sa pièce, il estindépendant. Il a son existence propre et il vit cette existence. De la mêmemanière, Krishna dit :« Regarde Arjuna, la vérité qui m’est révélée est que le Seigneur, Brahman,est transcendantal. Il n'est pas limité par la création, par les univers innombrablesqui sont sortis de lui, qui sont nés de lui. L'existence de l'intelligencetranscendantale est maintenue. »Maintenant, voici un autre aspect du même exemple. Le dramaturge estl'auteur, mais s'il n'a pas éprouvé ces sentiments, ces émotions, s'il ne s'est pasidentifié, dans une certaine mesure, avec ses personnages, il ne sera pas capabled'écrire sur eux. Il a vu, quelque part, les permutations et les combinaisonspossibles. D'une certaine façon l'auteur a exprimé son caractère dans lespersonnages de sa pièce. De la même manière l'intelligence, l'intelligencesuprême, transcendantale, holistique, est reflétée dans la conscience individuelle.C'est l'immanence et la transcendance de la Vie.Krishna explique à Arjuna le jeu du non manifesté et du manifesté. Le nonmanifesté soutient le manifesté, le non manifesté est la source du manifesté etreste transcendantal. Il n'est pas contaminé par le comportement des expressionsmanifestées. Comme le jeu des personnages ne contamine pas l'auteur, de lamême manière, ce que les gens font, les individus humains qui sont lesémanations de ce Brahman, de ce Paramatman, d'Ishvara, ce qu'ils font necontaminent pas le principe transcendantal.Bien, si leur comportement ne contamine pas la conscience transcendantale,contamine-t-il l'Atman en eux ? Krishna dit « Non. L’Atman n'est pas contaminé,n'est pas pollué par le comportement du corps et de l'esprit. »Les contaminations, les altérations, les perversions, sont toutes dans l'espaceà deux dimensions, dans les deux orbites du corps physique et du corps mental.Les expressions d'esclavage et de libération ne sont appropriées que dans l'espaceà deux dimensions de votre vie physique et mentale. En dehors de cela, lesexpressions d'esclavage et d'émancipation perdent leur pertinence. Je suis désoléesi cela devient difficile à comprendre, mais Krishna va expliquer et clarifier ladanse du non manifesté et du manifesté. Le Brahman transcendantal suprême,Paramatman, l'intelligence, Chaitanya, samvit, quelle que soit la façon dont vousl'appeliez, s’exprime par la matière universelle, mula prakriti et s’individualise.Donc vous devenez un être humain individuel, vous avez votre matière