IST236R01.4851 Rev00 OX4T:Layout 1 - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

EStos en circuitos a bajísima tensión o con tensión de red, conlas siguientes posibilidades:– utilización de todos los contactos en circuitos eléctricos atensión de red;– utilización de todos los contactos en circuitos eléctricos abajísima tensión;– utilización de los relés 1 y 2 (o bien 3 y 4) en circuitos eléctricosa tensión de red y de los relés 3 y 4 (o bien 1 y 2) en circuitoseléctricos a bajísima tensión.Esquemas para la conexión de los relésLa fig. 4 muestra el esquema de conexión de los relés a uncircuito eléctrico genérico (un motor, una lámpara, etc.) alimentadoa tensión de red.La fig. 5 muestra el esquema de conexión de los relés a unmotor con dos sentidos de marcha (toldos, persianas venecianas,etc.).Advertencias para la conexión de la antena• Cuando conecte la antena entregada, deje el hilo de la longitudque tiene y colóquelo en forma recta, evitando curvasexcesivas.• Si el receptor no estuviera en una posición favorable y la se -ñal de radio fuera débil, para mejorar la recepción se aconsejasustituir la antena entregada con una antena exterior(mods. ABF o ABFKIT). La nueva antena debe instalarse lomás alto posible y por encima de cualquier estructura metálicao de cemento armado presente en la zona.124
34CH1CH2 CH3 CH41 2 3 4 L M FL N NA C NC NA C NCNA C NC NA C NCFUSEL230 VNES5CH1CH2 CH3 CH4L N NA C NC NA C NCNA C NC NA C NCA C D B G HEFUSEL230 VNCM5
Page 1:
Installation and use instructionsan
Page 4 and 5: ENunit by means of the built-in tra
Page 6 and 7: EN- use of relays 1 and 2 (or 3 and
Page 8 and 9: EN 5 - PROGRAMMINGWarnings:Some pro
Page 10 and 11: EN8er hand, to interrupt the timer
Page 12 and 13: EN1001. Press and hold the receiver
Page 14 and 15: EN• ENABLING (or disabling) THE
Page 16 and 17: EN14On start-up:Table BSIGNALS EMIT
Page 18 and 19: ENEC DECLARATION OF CONFORMITYNote
Page 20 and 21: ITcomando ricevuto verso un secondo
Page 22 and 23: ITseguenti possibilità:- utilizzo
Page 24 and 25: IT65 - PROGRAMMAZIONEAvvertenze:Alc
Page 26 and 27: ITgrammato nel timer: Timer 1 per i
Page 28 and 29: ITil tasto esattamente durante il 5
Page 30 and 31: ITtata. Per ulteriori informazioni
Page 32 and 33: IT14Tabella BSEGNALAZIONI EMESSE DA
Page 34 and 35: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀITNo
Page 36 and 37: FR- Il est compatible avec les code
Page 38 and 39: FRdes circuits à très basse tensi
Page 40 and 41: FR65 - PROGRAMMATIONRecommandations
Page 42 and 43: FR• Pour la Fonction 13 et 14 : e
Page 44 and 45: FRche du récepteur exactement dura
Page 46 and 47: FR12les codes d’identité des ém
Page 48 and 49: FR14Tableau BSIGNALISATIONS ÉMISES
Page 50 and 51: DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉNote
Page 52 and 53: ESrecibido hacia un segundo recepto
Page 56 and 57: ES65 - PROGRAMACIÓNAdvertenciasAlg
Page 58 and 59: ESel botón esté apretado en hombr
Page 60 and 61: ESte el botón exactamente durante
Page 62 and 63: ESmaciones sobre cómo modificar lo
Page 64 and 65: ES14Tabla BSEÑALES EMITIDAS POR EL
Page 66 and 67: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CENota
Page 68 and 69: DEoder “Smilo” oder“Flo” ko
Page 70 and 71: DEDie doppelte Isolierung ermöglic
Page 72 and 73: DE65 - PROGRAMMIERUNGHinweise:Einig
Page 74 and 75: DEaktiv, solange die Taste im Todma
Page 76 and 77: DE- um den ganzen Speicher zu lösc
Page 78 and 79: DE12seitig eingestellten geändert
Page 80 and 81: DE14Beim Einschalten:Tabella BMELDU
Page 82 and 83: CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGAnmerkung
Page 84 and 85: PL- Posiada pamięć, która może
Page 86 and 87: PLrównież izolowane styki znajduj
Page 88 and 89: PL65 - PROGRAMOWANIEZalecenia:Dla p
Page 90 and 91: PL8leży podłączyć przekaźnik j
Page 92 and 93: PL02. Teraz:- aby skasować wczytan
Page 94 and 95: PL12różni się od ustawionego fab
Page 96 and 97: PL14Tabela BSYGNAŁY WYDAWANE PRZEZ
Page 98 and 99: DEKLARACJA ZGODNOŚCINota - W ninie
Page 100 and 101: NLde uitgangsrelais.- Uitgerust met
Page 102 and 103: De dubbele isolatie laat een gemeng
Page 104 and 105:
NL65 - PROGRAMMERINGAanbevelingen:B
Page 106 and 107:
NL8met de volgende instructies conf
Page 108 and 109:
NL02. Op dit punt:- om de opgeslage
Page 110 and 111:
NL12fabriek ingestelde code, te acc
Page 112 and 113:
NL14Tabel BSIGNALERINGEN AFGEGEVEN
Page 114:
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGOp
show all

IST236R01.4851 Rev00 OX4T:Layout 1 - Nice-service.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?