IST236R01.4851 Rev00 OX4T:Layout 1 - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

DEDie doppelte Isolierung ermöglicht die gemischte Nutzung derKontakte in Kreisen mit sehr niedriger Spannung oder mitNetzspannung mit den folgenden Möglichkeiten:– Anwendung aller Kontakte in Stromkreisen mit Netzspannung;– Anwendung aller Kontakte in Stromkreisen mit sehr niedrigerSpannung;– Anwendung der Relais 1 und 2 (oder 3 und 4) in Stromkreisenmit Netzspannung und der Relais 3 und 4 (oder 1 und 2)in Stromkreisen mit sehr niedriger Spannung.Pläne für den Anschluss der RelaisDie Abb. 4 zeigt den Anschlussplan der Relais in einem allgemeinenStromkreis (ein Motor, eine Lampe usw.), der unterNetzspannung gespeist wird.Die Abb. 5 zeigt den Anschlussplan der Relais in einem Motormit zwei Gangrichtungen (Markisen, Rollläden usw.).Hinweise für den Anschluss der Antenne• Beim Anschluss der mitgelieferten Antenne das Kabel in dergelieferten Länge lassen und gerade ausrichten und keinestarken Biegungen zulassen.• Wenn sich der Empfänger in einer ungünstigen Positionbefindet und das Signal schwach ist, ist es zur Verbesserungdes Empfangs empfehlenswert, die mitgelieferteAntenne mit einer externen Antenne zu ersetzen (Mod. ABFoder ABFKIT). Die neue Antenne muss so hoch wie möglichund oberhalb eventueller Metallstrukturen oder Betonbautenin der Umgebung angebracht werden.124
34CH1CH2 CH3 CH41 2 3 4 L M FL N NA C NC NA C NCNA C NC NA C NCFUSEL230 VNDE5CH1CH2 CH3 CH4L N NA C NC NA C NCNA C NC NA C NCA C D B G HEFUSEL230 VNCM5
Page 1:
Installation and use instructionsan
Page 4 and 5:
ENunit by means of the built-in tra
Page 6 and 7:
EN- use of relays 1 and 2 (or 3 and
Page 8 and 9:
EN 5 - PROGRAMMINGWarnings:Some pro
Page 10 and 11:
EN8er hand, to interrupt the timer
Page 12 and 13:
EN1001. Press and hold the receiver
Page 14 and 15:
EN• ENABLING (or disabling) THE
Page 16 and 17:
EN14On start-up:Table BSIGNALS EMIT
Page 18 and 19:
ENEC DECLARATION OF CONFORMITYNote
Page 20 and 21: ITcomando ricevuto verso un secondo
Page 22 and 23: ITseguenti possibilità:- utilizzo
Page 24 and 25: IT65 - PROGRAMMAZIONEAvvertenze:Alc
Page 26 and 27: ITgrammato nel timer: Timer 1 per i
Page 28 and 29: ITil tasto esattamente durante il 5
Page 30 and 31: ITtata. Per ulteriori informazioni
Page 32 and 33: IT14Tabella BSEGNALAZIONI EMESSE DA
Page 34 and 35: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀITNo
Page 36 and 37: FR- Il est compatible avec les code
Page 38 and 39: FRdes circuits à très basse tensi
Page 40 and 41: FR65 - PROGRAMMATIONRecommandations
Page 42 and 43: FR• Pour la Fonction 13 et 14 : e
Page 44 and 45: FRche du récepteur exactement dura
Page 46 and 47: FR12les codes d’identité des ém
Page 48 and 49: FR14Tableau BSIGNALISATIONS ÉMISES
Page 50 and 51: DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉNote
Page 52 and 53: ESrecibido hacia un segundo recepto
Page 54 and 55: EStos en circuitos a bajísima tens
Page 56 and 57: ES65 - PROGRAMACIÓNAdvertenciasAlg
Page 58 and 59: ESel botón esté apretado en hombr
Page 60 and 61: ESte el botón exactamente durante
Page 62 and 63: ESmaciones sobre cómo modificar lo
Page 64 and 65: ES14Tabla BSEÑALES EMITIDAS POR EL
Page 66 and 67: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CENota
Page 68 and 69: DEoder “Smilo” oder“Flo” ko
Page 72 and 73: DE65 - PROGRAMMIERUNGHinweise:Einig
Page 74 and 75: DEaktiv, solange die Taste im Todma
Page 76 and 77: DE- um den ganzen Speicher zu lösc
Page 78 and 79: DE12seitig eingestellten geändert
Page 80 and 81: DE14Beim Einschalten:Tabella BMELDU
Page 82 and 83: CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGAnmerkung
Page 84 and 85: PL- Posiada pamięć, która może
Page 86 and 87: PLrównież izolowane styki znajduj
Page 88 and 89: PL65 - PROGRAMOWANIEZalecenia:Dla p
Page 90 and 91: PL8leży podłączyć przekaźnik j
Page 92 and 93: PL02. Teraz:- aby skasować wczytan
Page 94 and 95: PL12różni się od ustawionego fab
Page 96 and 97: PL14Tabela BSYGNAŁY WYDAWANE PRZEZ
Page 98 and 99: DEKLARACJA ZGODNOŚCINota - W ninie
Page 100 and 101: NLde uitgangsrelais.- Uitgerust met
Page 102 and 103: De dubbele isolatie laat een gemeng
Page 104 and 105: NL65 - PROGRAMMERINGAanbevelingen:B
Page 106 and 107: NL8met de volgende instructies conf
Page 108 and 109: NL02. Op dit punt:- om de opgeslage
Page 110 and 111: NL12fabriek ingestelde code, te acc
Page 112 and 113: NL14Tabel BSIGNALERINGEN AFGEGEVEN
Page 114: EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGOp
show all

IST236R01.4851 Rev00 OX4T:Layout 1 - Nice-service.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?