10.07.2015 Views

Untitled - CALS servis sro

Untitled - CALS servis sro

Untitled - CALS servis sro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

REGLAGETENSION DE LA COURROIE TRAPÉ-ZOÏDALEEn cas de tension correcte de la courroietrapézoïdale – sous l‘effort de 50 N surune courroie, le fléchissement de lacourroie doit correspondre à 5,5 mm.Napnutí klínového řemene na předepsanouhodnotu proveďte po uvolnění připevňovacíchšroubů (1, 2).∗TENSION DE LA COURROIE TRAPÉ-ZOÏDALE DU COMPRESSEUR DE LACLIMATISATIONFaîtes la tension de la courroie trapézoïdalesur la valeur prescrite après le desserragedes vis de fixation du compresseurde la climatisation.FH12N085 F_02_204 C756RÉGLAGE DU JEU DES PÉDALES DEFREINLe jeu correct entre la tige de piston despédales de frein et le piston du cylindreprincipal est de 0,5-1,0 mm (3 - 6 mmmesuré au bord des pédales de frein auxpédales désaccouplées). Le réglage està effectuer quand les pédales sontdésaccouplées et après le déblocage del'écrou (1) auquel est vissée la tige depiston.218PURGE D'AIR DU SYSTÈME DE FREINDU TRACTEURLa purge d'air est à effectuer quand lespédales sont désaccouplées, pour chaqueroue séparément; observez le procédésuivant:Attention: En réalisant la purged'air des circuits hydrauliques desfreins, comprimez toujours unepédale (1) de 7,5 +0,5 mm sur la tigede piston du cylindre de frein principalce qui fait 3 +0,2 mm sur la visde réglage (2) et désaérez parl'autre pédale. Pour observer unedistance correcte, introduisez entrela pédale (1) et la vis de réglage (2)une jauge ayant une épaisseur correspondante,c.-à-d. 3 +0,2 mm.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!