katalog eingebaute lager catalogue des roulements montes ...

ISN SN Series HFO Bearings and Sleeves SLEEVOILISNShaft Ready / Adapter Mount / SN DimensionsWinbaufertig / Spannhulsen-system / SNabmessungenPrêt pour une utilisation avec arbre / Montage avecadaptateur / Dimensions SNEje preparado / Soporte adaptador / Medidas SNAlbero pronto/ Adattatore montato/ Dimensioni SNPatented Adapter Mounting System• Quick installation andremoval in 15 minutes orless• Clearance setting withoutfeeler gauges• Full shaft contact reducesor eliminates frettingcorrosion• Locknut tightens the bearingon the shaft when turnedclockwise• Counter-clockwise rotation of the locknut loosens thebearing from the shaft• 22200 series spherical roller bearing with steel cage andguide ringPatentiertes Spannhülsen-System• Schnelle Montage und Demontage innerhalb vonmaximal 15 Minuten• Einstellung der Lagerluft ohne Fühllehre• Völliger Kontakt mit der Welle reduziert oder eliminiertPassungsrost• Drehung der Wellenmutter im Uhrzeigersinn befestigtdie Einheit auf der Welle• Drehung der Wellenmutter gegen den Uhrzeigersinn löstdie Einheit von der Welle• Pendelrollenlager der Reihe 22200 mit Stahlkäfig undFührungsringSystème breveté de montage avecadaptateur• Montage et démontage rapide en 15 mn maximum• Réglage du jeu sans jauge d’épaisseur• Un contact complet avec l’arbre réduit ou élimine lacorrosion par frottement• L’écrou de serrage visse le roulement lorsqu’il est tournédans le sens des aiguilles d’une montre• Une rotation dans le sens inverse des aiguilles d’unemontre de l’écrou de serrage dévisse le roulement del’arbre• Roulement à rotule sur rouleaux de série 22200 aveccage acier et bague de guidageSistema di montaggio a bussola brevettato• Veloce montaggio e smontaggio dall’albero in meno di15 minuti• Montaggio di un sopporto con cuscinetto senza bisognodi usare lo spessimetro• Contatto completo con l’albero riduce o elimena “frettingcorrosion”• Ruotando la ghiera di serraggio a destra stringe ilcuscinetto sull’albero• Ruotando la ghiera di serraggio a sinistra permette larimozione del cuscinetto dall’albero• Cuscinetti sferici della serie 22200 con carcassa eguide in acciaio,Sistema di montaggio a bussola brevettato• Veloce montaggio e smontaggio dall’albero in meno di15 minuti• Montaggio di un sopporto con cuscinetto senza bisognodi usare lo spessimetro• Contatto completo con l’albero riduce o elimena “frettingcorrosion”• Ruotando la ghiera di serraggio a destra stringe ilcuscinetto sull’albero• Ruotando la ghiera di serraggio a sinistra permette larimozione del cuscinetto dall’albero• Cuscinetti sferici della serie 22200 con carcassa e guidein acciaio,B6-2