10.07.2015 Views

katalog eingebaute lager catalogue des roulements montes ...

katalog eingebaute lager catalogue des roulements montes ...

katalog eingebaute lager catalogue des roulements montes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DODGE OLF ®ISNHFOSN SeriesDODGE OLF Oil level &Filtration SystemThe DODGE OLF systemcontinuously circulates oil and filtersharmful particles fromthe bearing sump.• Delivery of more oil to thebearing liner system increasingminimum film thickness of oil inbearing• Automatic oil level control: TheOLF system will maintain theproper oil level within the bearing• Temperature reduction benefits:The OLF system has beenproven to reduce operatingtemperatures in high heatDODGE Hydrodynamic Bearingapplications• Designed for use in hard toaccess, offsite applicationsas well as harsh and dirtyenvironments• Available in both 50 Hz and60 HzDODGE OLF Ölstandmess- undFiltrationssystemDas DODGE-OLF-System orgtfür größere Ölfilmdickeund filtertSchadstoffe aus dem Ölsumpf aus.• Größere Zufuhr von Öl zu denLagerschalen sorgt für einennoch dünneren Ölfilm• Automatische Ölstandskontrolle:Das OLF-System erhält denrichtigen Ölstand innerhalb <strong>des</strong>Lagers• Wärmeabfuhr: Das OLF-Systemhat sich bei der Reduzierungvon Temperaturen inHochtemperatur-Anwendungender Hydrodynamischen Gleit<strong>lager</strong>von DODGE bewährt• Entwickelt für den Einsatzin schwer zugänglichenAnwendungen inAußenbereichen sowiein rauhen, schmutzigenUmgebungen• Lieferbar in Ausführungen mit 50Hz und 60 HzSystème de circulation et defiltration d’huile DODGE OLFLe système DODGE OLF assurela circulation de l’huile et filtre lesimpuretés du carter à huile duroulement.• Le système OLF fournit plusd’huile dans les coussinetaugmentant l’épaisseur du filmd’huile au minimum dans leroulement• Contrôle automatique du niveaud’huile : Le système OLFmaintient le niveau d’huile àl’intérieur du roulement• Avantages liés à la diminution<strong>des</strong> températures : lesystème OLF a prouvé sescapacités de diminution <strong>des</strong>températures de fonctionnementlors d’applications hautestempératures de <strong>roulements</strong>hydrodynamiques DODGE• Système conçu pour l’utilisationdans <strong>des</strong> endroits difficilesd’accès, pour <strong>des</strong> applicationsexternes ainsi que dans lesconditions les plus difficiles etsales• Disponible en 50 Hz et 60 HzBearings and SleevesSLEEVOILB10-7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!