levant revision index is shown at bottom centre - Tecnica Industriale ...
levant revision index is shown at bottom centre - Tecnica Industriale ...
levant revision index is shown at bottom centre - Tecnica Industriale ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO EMANUTENZIONE RIDUTTORI SERIE 300300 SERIES GEARBOXES INSTALLATION,OPERATION, AND SERVICE MANUALHANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEBUND WARTUNG GETRIEBE SERIE 300NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN REDUCTEURS SERIE 300POSIZIONE TAPPI OLIOSerie 3/APLUG POSITIONS3/A SeriesPOSITION DER SCHRAUBENSerie 3/APOSITIONS DES BOUCHONSSérie 3/ATUTTI I RIDUTTORI(stadi epicicloidali)1 Tappo carico e sfi<strong>at</strong>o2 Tappo di livello3 Tappo scarico(FIG.38)A-E(stadio a vite senza fine)1A Tappo carico e sfi<strong>at</strong>o2A Tappo di livello3A Tappo scaricoALL GEARBOXES(planetary stages)1 Filling/bre<strong>at</strong>her oil plug2 Oil level plug3 Oil draining plug(worm reduction module)1A Filling/bre<strong>at</strong>her oil plug2A Oil level plug3A Oil draining plugALLE GETRIEBE(Planetenstufen)1 Einfüll-und Ablaßschraube2 Ölstandschraube3 Ölablaßschraube(Schneckenübersetzungsstufe)1A Einfüll-und Ablaßschraube2A Ölstandschraube3A ÖlablaßschraubeTOUTES REDUCTEURS(étages épicycloidaux)1 Bouchon de rempl<strong>is</strong>sage etreniflard2 Bouchon de niveau3 Bouchon de vidange(étage de réduction à v<strong>is</strong> sans fin)1A Bouchon de rempl<strong>is</strong>sage etreniflard3A Bouchon de niveau3A Bouchon de vidange(FIG.39)O-Q(FIG.40)T-V34
Change language