Thiers Info n°32 février 2008

journal municipal d'information n°32 février 2008communiquéEtant en période pré-électorale, il a été décidé,en accord avec l’opposition municipale,de suspendre l’éditorial du Maireainsi que la parole à la majoritéet à l’opposition pour les numérosde novembre 2007et février 2008.Travaux de rénovation dans nos quartiers :Des emploispour les ThiernoisJaquemart :dans les coulissespage4de la fabricationpage12Des repas BIOdans lescantinesthiernoisespage6@fotolia

v i l l e e nJaiffours : placeà un nouveau projetFin décembre, la célèbre barrethiernoise a disparu du paysage.La remise en état du terrainet sa préparation pour accueillirles nouvelles constructions se sontdéroulées durant le mois de janvier.Les travaux de reconstruction devraientdébuter en mai.A venir, 28 logements dont un petitcollectif de 4 étages et 10 maisonscomprenant chacune 2 duplex.▲les chantiers en coursQuartier des Forgerons : ça avance !La construction des 14 logements neufs avance à grands pas. Le parking souterrainet les deux étages du nouveau bâtiment rue Sidi-Brahimsont terminés. Place au 3 e niveau de la rue Sidi-Brahim et au rez-de-chausséede la rue Docteur-Lachamp. La partie gros œuvre devrait prendre fin en juin.Quant à la réhabilitation de l’immeuble situé 37 rue Gambetta - 47 rue Docteur-Lachamp,les travaux de démolition, confortements et maçonnerie se dérouleront jusqu’à la mi-mars.Le relais sera ensuite pris par les travaux de charpente et de toiture.Deux bâtiments resteront à traiter dans le cadre de la rénovation de ce quartier :les 46 rue Gambetta et 45 rue Docteur-Lachamp.▲2▲Place Chastel : la fin du chantier approcheAprès une trêve au moment des fêtes de fin d’année,le chantier de la place Chastel a repris son cours débutjanvier. Le pavage des trottoirs a été réalisé, les gradins ontété installés, place à la pose du jaquemart et de la fontaine(lire pages 4 et 5).Caserne des pompiers : livraison mi 2008La couverture du bâtiment finie, le bardage et les travaux de voirieont débuté. Viendra ensuite le second œuvre.Livraison de la caserne : fin du premier semestre 2008.▲▲BrüggenL'entreprise Bruggen s'apprête à recevoir ses premièresmachines en mars. Lancement de l'activité : juillet 2008.

m o u v e m e n tDémolition de l’ancienmusée Barante :c’est parti !Le musée Barante (XVII e siècle), abandonné depuis1985 et fortement dégradé, est contaminé par uncham pignon toxique, la mérule : sa réhabilitation n’étaitdonc pas envisageable.Les expositions sur la coutellerie qu’il abritait ayant ététransférées au nouveau musée, seuls les archives et quelquesdocuments de la Médiathèque se trouvaient encore dansle bâtiment. Ils ont fait l’objet d’une désinfection.Le musée ayant été entièrement vidé, la démolition acommencé dernièrement. Un parking comprenant 25places de stationnement sera créé.Une réalisation qui accom pagnera l’installation desservices de renouvellement urbain et de la DDE, rue deBarante.Le chantier devrait durer trois mois.Bientôt 25 places de parking supplémentaires rue de BaranteMontantdes travaux :540 000 €financés à hauteurde 50 % par la Villede Thiers et 50 %par le Conseil régional,dans le cadredu Programmede RenouvellementUrbain.3Un état de vétusté avancéVarenne 2 :bientôt11 nouvellesenseignesLes Thiernois pourrontdécouvrir les nouveauxmagasins du centrecommercial Varenne 2à la fin du 1 er semestre2008 :• Intersport• Gemo• Bébé9• King Jouet• Afflelou• La Maison de Judith• la Halle aux vêtements• La Halle aux chaussures• Gifi• Feu Vert• Cuisines Schmidt.Le 29 mars, le marché déménageS’il est une date à retenir en ce début de printemps,c’est bien celle du 29 mars. A compterde celle-ci, la cité coutelière pourra se targuerd’avoir un marché digne de ce nom. Situé sur lanouvelle place Chastel, à proximité immédiatede nombreuses places de parking, le marchéoffrira aux commerçants et clients une surfaceplane et adaptée.A l’occasion du lancement de ce nouveaumarché, des animations et jeux-concoursseront organisés. Venez nombreux !Les jours et horaires restent inchangés :jeudi et samedi de 8 h à 12 h 30A partir du 29 mars 2008, le parking P5de l’avenue Pierre-Guérin, situé sousla place du nouveau marché sera gratuitles jours et heures de marché.

JaquemartDans les coulissesde la fabricationv i l l e e n412 mois de travailet 63 mètreslinéaires de plansauront éténécessairesà la conceptionet à la fabricationdu Jaquemartde Thiers.A quelquessemainesde la posede la sculpture surla place Chastel,nous sommesallés à la rencontrede MICHELLet Jean-PierreHartmann,le couple d’artistesqui a conçul’automate.lorsque nous répondons àune commande, ils sontindispensables. »Ingénieur, diplômé desArts décoratifs, Jean-PierreHartmann réalise tous sesplans à la main : « Lorsqu’ontravaille sur une structure dela dimension du Jaquemartde Thiers, la notion de proportionest très importante.L’ordinateur ne permettraitpas de bien se rendrecompte du résultat final. ».L’échelle de fabricationétant considérable, la nécessitéde recourir à des machinesfut évidente.Les artistes ont donc faitappel à des artisans pour lesaccompagner dans lacréation de cet ouvrage.Dix mois plus tard, le projetarrive à son terme.Jean-Pierre Hartmann réalisetous ses plans à la main.▲Les différentes pièces ontété réalisées. Reste à“habiller” le forgeron, àassembler la fontaine, laroue et le personnage, puisà connecter le tout.Mise en route de l’automateprévue courant mars.Qu’on se le dise !Installés dans la région deBillom, MICHELL etJean-Pierre Hartmann partagentla passion de l’art,des jouets de collection etdes automates. Véritablebinôme, ils créent ensemble,au gré de leur imagination.Ils comptent denombreuses œuvres à leuractif, parmi elles, les fameuxdragons du Musée de lamagie à Blois. C’est suiteà un appel d’offre lancépar la Ville de Thiers queleur a été confiée la conceptiondu Jaquemart deThiers en mai 2007.Une fois le projet définiavec la municipalité, il afallu concevoir puis fabriquerles divers élémentsqui composent l’ouvrage.« Nous n’utilisons jamais deplans lorsque nous créonspour nous. Il faut que leschoses sortent directementde l’imagination. MaisLe jaquemartfonctionnerapar un systèmede pneumatique,il est entièrementréalisé en alu miniumpour plus delégèreté et demaniabilité dupersonnage.Ce dernier, d’unehauteur de 2,10 m,représentera unforgeron.Il apparaîtra chaqueheure au-dessusd’une roue à aubes,qui surplombera unefontaine rappelantl’écoulement perpétuelde la Durolle.

m o u v e m e n tQuelqueschiffres…• 7 moisde conception• 6 entreprisesparticipentà sa réalisation• 11 ensembles(la roue à aubespar exemple)• 25 sous-ensembles,systèmes qui sontautonomes en soi(ex : le moteur)• 384 pièces• 8,70 mètres :hauteur totale,du bas de lafontaineau sommetde la têtedu forgeronUn travail d’équipeMécanique, robotique, chaudronnerie,électronique, de nombreux domainesde compétences sont nécessairesà la fabrication d’un tel automate.Ainsi, 6 entreprises différentes* ontapporté leur savoir-faire à son élaboration.La plupart d’entre elles sont situéesà Thiers. Nous sommes allés rencontrerDavid Jakubowski dans son entreprise dechaudronnerie et nous en avons rapportéles premières images du jaquemart…* Entreprise Jakubowski, Audio-Soft, MécaThiers,Entreprise Murat de Peschadoires, Proto Fonderie,Camozzi (pneumatique).▲Deux semaines de travailauront été nécessairesà Thierry Murat et SteveChèze (Jakubowski)pour réaliserla roue à aubes.Ici les membres del’entreprise de chaudronnerieet le concepteur duprojet posent devant la roueà aubes qu’ils ont réalisée.« C’est la première fois quenous travaillons en collaborationavec un artiste. C’esttrès enrichissant, nous nousapportons beaucoupmutuellement. C’est unebelle vitrine pour notreentreprise et une chancepour toutes celles quiparticipent au projet.»explique David Jakubowski.▲5▲Ici, l’armaturedu futur forgerondevant son enclume.Christophe Faria et Vivien Lachaux (Jakubowski)devant la fontaine qu’ils viennent de terminer.▲▲Dernière étape avant la mise en place du jaquemart et de lafontaine, la pose de briques sur l’édifice par l’entreprise LéonGrosse.

v i e m u n iDispositif local d’accès au travailQuandla rénovationurbainecrée desemplois !6Le 9 janvier 2008, la Ville de Thiers, l’Etat,l’ANRU, Auvergne Habitat et l’Ophisse sont engagés ensemblepour le développement de l’emploi àThiers en signant le Dispositif local d’accèsau travail. Une mesure pour venir en aideaux Thiernois en difficulté.Les GraviersUne charte pour desrelogements réussisAfin de prolonger un engagement commun prisen novembre 2005, l’ANRU, l’Etat, la Ville deThiers, le CCAS de Thiers, Auvergne Habitat,l’OPHIS du Puy-de-Dôme, l’Agence Nationalede l’Habitat, la Caisse d’Allocations Familiales duPuy-de-Dôme et le Foyer des jeunes travailleursde Thiers ont également signé le 9 janvier, unecharte partenariale de relogement. Les maîtresd’ouvrage s’engagent ainsi à reloger les famillesconcernées par la rénovation urbaine, dans lesmeilleures conditions, en répondant à leursbesoins en terme de type de logements et enfonction de leur capacité financière. La charteprévoit également des aides techniques et financièrescomme par exemple la prise en chargepar la Ville (dans la limite des crédits alloués)des frais liés au déménagement, aux ouverturesou fermetures de branchement (EDF, télécom,etc.) et au transfert de courrier.52 familles vivant aux Jaiffours ont déjà été relogées,notamment au lotissement des Graviers.En juillet 2007, la Villede Thiers et ses différentspartenaires* se lançaientdans un grand projetde rénovation des différentsquartiers de la ville,d’une durée de 5 ans pourun montant total de 62millions d’euros. A cetteoccasion, chacun d’entreeux prenait l’engagementde compléter ce volet urbanistiquepar des mesuresd’insertion professionnellepour les habitants desquartiers. C’est désormaischose faite !L’idée est simple : chaquechantier mené dans le cadrede la rénovation de la villedoit permettre d’embaucherdirectement desThiernois.Une mesureconcrèteDorénavant, 5 % au minimumdu nombre d’heuresnécessaires aux chantiersmenés dans le cadre duprojet ANRU, sont réservésaux habitants de Thiers.Cette mesure s’adresse plusprécisément aux personnesrencontrant des difficultésd’insertion profes sionnelle(bénéficiaires des minimasociaux, chômeurs de longuedurée, travailleurs handicapés,chômeurs de plusde 50 ans, jeunes de moinsde 26 ans) et plus généralementaux personnes engrande difficulté d’emploi.Le dispositif local d’accès au travail a été signépar Eric Boucourt, Sous-Préfet de Thiers,Thierry Déglon, Maire, Louis-Olivier Roussel, déléguélocal Anah, Fabrice Hainaut, Directeur Ophis,Jean-Pierre Roussel, Directeur Auvergne Habitat.Différentespossibilités pourles entreprisesDésormais, tous les marchéspublics, passés dans le cadredu projet ANRU, stipulerontl’obligation pour lesentreprises de répondre àces critères d’insertion.Elle pourront s’y employerde diverses façons : en soustraitantcertaines tâches àune entreprise d’insertion,en recrutant des salariés viaune entreprise de travailtemporaire d’insertion, oubien encore des personnesen contrat d’apprentissage,contrat de professionnalisation,etc.Le Service Public del’Emploi Local (ANPE,Mission locale, Directiondu travail, etc.) accompagnerales entreprises danscette démarche.Alliant ainsi améliorationdu cadre de vie et insertionprofessionnelle, le projetde rénovation urbaine deThiers prend désormaistout son sens !* L’Agence Nationale de RénovationUrbaine, l’Etat, le ConseilRégional d’Auvergne, le ConseilGénéral du Puy-de-Dôme, laCaisse des Dépôts et Consignations,l’OPHIS, Auvergne Habitat,la Foncière Logement, l’AgenceDépartementale d’Information surle Logement, la Caisse d’AllocationsFamiliales, l’AnahLa Villeétend cettemesureà ses grosmarchésCes derniers mois,les maîtres d’œuvredes chantiersChastel et Jaiffoursont déjà eu recoursà l’embauchede Thiernoisen difficulté. Unedémarche solidairequi a permisun retour à l’emploipour plusieurspersonnes. Pourrenforcer cettemesure, la Villede Thiers a décidéd’appliquer cedispositif à tous sesmarchés publics deplus de 100 000 €(même s’ils n’entrentpas dans le cadre duprojet ANRU).Une dizaine de chantierspar an serontconcernés et pourrontainsi générerle recrutementd’un certain nombrede Thiernois.

c i p a l eBudget primitif 2008Au fil desconseils…Voici lesprincipalesdécisions prisesau coursdu Conseilmunicipaldu 13 décembre2007. Lesdélibérationssont consultablesen mairie,sur rendez-vousou sur le siteinternet de la villewww.ville-thiers.frLe Budget Primitif 2008 est approuvé.Il sera présenté en détail dans le prochain numéro de ThiersInfo.CADRE DE VIECréation d’une maison de l’enfanceUne Maison de l’enfance va être aménagée impasse du Breuil.Facile d’accès car située dans l’agréable quartier du Moutier,cette structure adaptée viendra remplacer le centre de loisirslocalisé à l’école Emile-Zola depuis 2004 et accueillera égalementles activités du Relais des Assistantes Maternelles.Réhabilitation de l’avenue Marx-DormoyD’importants travaux vont être réalisés dans le secteur du Pré dela Foire afin de le réaménager. Au programme : renouvellementdes branchements d’eau potable, enfouissement des réseaux électriques,création de toilettes publiques, réfection de la chaussée,création de places de parking, aménagement d’espaces verts.Travaux aux ateliers municipauxUn projet de réaménagement des ateliers municipaux a été conçupar Yvan Trait, architecte thiernois. Il prévoit notammentl’aménagement de vestiaires et de sanitaires devant améliorer defaçon notoire les conditions de travail des agents des servicestechniques.Elections municipales :infos pratiquesComment procéder le jour des élections ?Chaque électeur souhaitant voter devra se rendre dans sonbureau de vote muni d’une pièce d’identité et de sa carted’électeur. Cette dernière ne constitue pas une pièced’identité.Comment savoir dans quel bureaude vote se rendre ?A Thiers, 11 bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 18 hpour les élections des 9 et 16 mars 2008. Le numéro dubureau de vote est indiqué sur la carte d’électeur.Le dépouillement des scrutins est public. Tout électeurthiernois peut devenir scrutateur*.La procuration, comment ça marche ?Les demandes de procuration peuvent se faire jusqu’à laveille du scrutin.La procédure à suivre :• Se rendre en personne à la Gendarmerie la plus procheou au Tribunal d’instance place Saint-Genès. Pour lespersonnes ne pouvant se déplacer, la Gendarmerie peutvenir à domicile.• Se munir d’une pièce d’identité.• Donner le nom, la date et le lieu de naissance du mandataire**.Celui-ci ne peut avoir qu’une seule procuration etdoit être électeur à Thiers.• Selon la demande formulée, la procuration peut êtreutilisée pour l’un ou les deux tours des élections.7ASSOCIATIONSDes subventions exceptionnelles ont été accordées aux associationsPassage Plus (9 500 €), le Fil du Temps (8 000 €)et à l’Office Municipal des Sports (2 000 €).Par ailleurs, différentes conventions de partenariat ont étésignées avec les associations :• CPI Eco Marathon (1 554 € en faveur du développementdurable),• ASA Dôme Forez (3 811 € notamment pour le rallye desMonts Dôme),• SAT Foot (72 080 €),• Ecurie Durolienne (2 286 €),• Fraternelle Château Gaillard (5 030 € notamment pourles 13 km thiernois),• Pays de Thiers Rugby (1 700 €)Une convention a également été signée avec la CCI pour unmontant de 31 100 € dont 25 000 € pour Coutellia et 6 100 €pour le Salon du Couteau d’Art.Pour tout renseignement, contacter la Mairie de Thiers04 73 80 88 80 (Service Affaires Générales).* personne chargée d’extraire les bulletins de vote des enveloppesafin de permettre le comptage des voix.** personne que l’électeur charge de voter à sa placeVIE SCOLAIRE, JEUNESSE, CULTUREPour l’année scolaire 2007 / 2008, la Ville de Thiers participeau financement des classes de découvertes des écoles thiernoisesà hauteur de 75 % du coût total du séjour avec un plafondde 375 € par élève. Cette participation monte à 85 % du coûttotal de la sortie pour les écoles situées en Zone d’éducationprioritaire.De juin à octobre 2008, le musée de la Coutellerie mettra àl’honneur la Vallée des Rouets à l’occasion de son 10 e anniversaire.En 2009, c’est une exposition européenne sur le patrimoineindustriel de Solingen (Allemagne) qui sera accueillie aumusée.3 nouveauxpanneaux lumineuxAvec l’installation de 3 nouveaux panneaux lumineux (1 placeBelfort et 2 sur le parking du centre commercial Carrefour),la Ville en compte désormais 6.Comme les précédents, ils diffusent des messages concernantla vie locale et sont ouverts notamment aux associationsthiernoises, qui le demandent, pour promouvoir leurs manifestations.La gestion des messages est assurée par le Service Communicationde la Mairie.Tél. 04 73 80 88 91Mail : communication@ville-thiers.fr

v i e m u n i c i p a l e8Non auxComment faire…En cas de constatationd’un tag ou graffiti, prévenirle Service de préventionurbaine : 04 73 80 11 80ou spu-thiers@wanadoo.fr,en indiquant de manièreprécise le lieu où il setrouve et sa nature (dessin,injures, …).Après constat sous 48 heuresouvrables (heures travaillées),deux possibilitésseront proposées aux propriétaires:• 1 Ils souhaitent procéderpar leurs propres moyensà l’enlèvement du tag dansles 15 jours suivant le constat(ou 3 jours si injure).• 2 Ils demandent à laVille de réaliser l’enlèvementdirectement par le biaisd’une entreprise spécialisée(contre une autorisationécrite préalable des propriétaires).tags!La prolifération de divers tags et graffitisqui sévit actuellement dans notrecommune, porte atteinte à son imagemais également à l’intégritédes biens privés et publics.Beaucoup de propriétaires se trouvantdémunis face à ce problème,la Ville de Thiers a décidé de mettreen place une procédure d’aide,tant technique que financière.… et sous quellesconditions ?Chaque endroit tagué pourla première fois sera nettoyégratuitement (dans la limitede 5 m 2 maximum).En cas de dépassementou de nouveau tag surla même propriété, l’enlèvementpourra êtreassuré par la ville maissera facturé de 20 à 50 €le m 2 , selon les tags et typesde supports.La gratuité sera liée aufait que le propriétairedépose plainte. Dans lecas où des propriétairesrefuseraient l’interventionde la Ville et n’auraientpas procédé à l’enlèvementdu tag un mois après leconstat (ou 7 jours si injure),les services municipauxse chargeront dunettoyage et adresserontla facture au propriétaire.Contact :Service de préventionurbaine 04 73 80 11 80UneenveloppepourpromouvoirThiersElle était attendue depuis longtemps,la voici qui arrive commepour lancer la nouvelle saisontouristique !Editée par la Poste, en partenariatavec la municipalité, “l’enveloppethiernoise” devrait rapidement devenir une ambassadrice de choix pourla cité coutelière. Une bonne idée pour faire connaître notre ville au-delà deses “frontières”. En vente prochainement dans les bureaux de postethiernois, à l’office de tourisme et dans certains bureaux de tabacs.Le Fau : les riverains informés sur les futurs travauxDe nombreux habitants du Fau ont assisté à la réunion publique d’information animéepar Thierry Déglon, le 20 décembre. A l’ordre du jour, les importants travaux de voirieet d’assainissement qui seront réalisés au village du Fau : suppression de certains fossés,créations d’un réseau d’eaux pluviales, d’assainissement et d’eau potable, de caniveauxet réfection de la chaussée rue des Bruyères et chemin des Charissettes. Les travauxdébuteront au mois de mars et ce, pour une durée de six mois.Montant des travaux : 900 000 € TTC.Une demande de complément d’éclairage public a été émiseet va être étudiée prochainement.Règlement Local de Publicité :prolongation des aidesRappelons qu’après le délai légal de 2 ans écoulé,toutes les enseignes, pré-enseignes ou publicitésimplantées sur la commune devront être misesen conformité au règlement local de publicitéau plus tard le 6 avril 2008.Les aides proposées par la municipalité concernantles mises aux normes sur façade (40 % du montanthors taxe des travaux, plafonnée à 500 €) ainsique les enseignes sur toiture (40% du montanthors taxe des travaux, plafonnée à 1000 €)sont prolongées jusqu’à cette date limite.Renseignements “aides” : contacter Séverine DajouxService Economie Aménagement 04 73 80 88 87.Pour toute modification ou installationde nouveaux dispositifs, une demande d'autorisationest obligatoire et doit être faite auprès du serviceUrbanisme (téléchargeable sur www.ville-thiers.fr).A savoir : cette démarche est soumise à l’autorisationde l’Architecte des Bâtiments de France.PhilippeAvenue d63300 ThLa Ville sollicitel’EPARECALa Ville de Thiers vientde solliciter l’appuiet l’intervention del’EPARECA (EtablissementPublic Nationald'Aménagement et deRestructuration desEspaces Commerciauxet Artisanaux) pour lasoutenir dans sonprojet de redynamisationdu centre-ville.L’EPARECA est un organismequi aide lescommunes à restructureret promouvoir lesquartiers commerçantsen difficulté. Dans sondossier de candidature,la Ville de Thiers aparticulièrement misl’accent sur le devenirdu bâtiment qui abritaitl’ancien magasin Défi-Mode.

e m p l o i é c o n o m i eArtisans d’artsur métaux,Une nouvelle spécialitépour Thiers ?Comment redynamiserle centre-villede Thiers ? La municipalitéet L’AgenceRégionale de Développementdes Territoiresen Auvergneont travaillé conjointementsur cettequestion. Ils proposentde mettre enplace un dispositifd’accueil pour lesartisans spécialisésdans les métauxd’art qui souhaiteraients’installer surla commune.Cette démarche fait suiteà une réflexion menéepar le réseau Cap’Actif*sur la redynamisation descentres-villes et centresbourgs. La Ville de Thierss'est proposée comme territoiretest pour la miseen place de ce dispositifd’accueil.Pourquoiles métaux d’art ?Comme chacun le sait,Thiers bénéficie d’un fortpotentiel touristique etd’un savoir-faire artisanalreconnu, liés à son histoirecoutelière. Une renomméeconfirmée par ladétention du label “Villeet métiers d’art” et l’adhésionà l’Association Routedes Métiers.21 artisans d’art exercentdéjà à Thiers (coutellerie,bijoux, cuir, etc.) ! De plus,un important réseau deprofessionnels est implantésur la ville : artisans,formateurs, fournisseursde métal, de matièrespremières, ateliers de découpe,etc.Toutes les conditions sontdonc réunies pour quel’installation d’artisansspécialisés dans les métauxd’art à Thiers soit uneréussite.Un véritableaccompagnementAfin de faciliter la démarchede prospection de l’artisanintéressé par uneinstallation à Thiers, laVille et ses partenairesproposent de l’accueillirpendant une semaine enprenant en charge les coûtsliés à cette résidence. Ilsl’accompagneront sur leterrain, lui facilitant ainsila découverte de l’environnementlocal : mise enrelation avec les fournisseurs,les sous-traitants ;visite des entreprises etdes locaux disponibles.L’artisan bénéficiera alorsd’un accueil technique etfinancier lui permettantde vérifier la faisabilité etla viabilité de son projet.Cette offre a été lancéedans les médias spécialiséset notamment sur la chaîneDemain TV qui a diffuséun reportage en décembredernier. A suivre …Orchidée Beauté04 73 80 07 8711, rue du BourgInstitut de beautéProduits de beauté biologiquesSavons artisanaux.Du mardi au vendredi : 9 h 30 - 18 hSamedi : 9 h 30 - 12 h et 14 h - 18 hOuverture le 15 novembre 2007▲Dossierde candidature :Service Economie04 73 80 88 80Le Calypso04 73 53 92 342, avenue VoltaireRestaurantSpécialités italiennesDu mardi au dimanche : 8 h - minuitOuverture début décembre 2007*Cap’Actif est un réseauterritorial de partenaires quiaccompagne les porteursde projets tant sur la création,la transmission, lemaintien ou le développementdes activités.reprisesAccent04 73 80 08 8150, rue des Docteurs-DumasCoiffeur mixte (hommes,femmes, juniors)Dessins “Tribal”mardi, mercredi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 hJournées continues : jeudi : 9 h - 19 h,vendredi : 8 h - 20 h et samedi : 8 h - 16 hOuverture le 1 er février 20089MOD’L7, rue ConchettePrêt-à-porter féminin - AccessoiresDu mardi au samedi : 10 h - 19 hOuverture le 1 er décembre 2007▲Bienvenueà Thiers !Les Thiernois ont pu apprécier ces derniers mois l’arrivéede nouvelles enseignes sur la commune.Cette rubrique permet de faire connaissanceavec les nouveaux commerçants.▲Thierservices04 73 53 95 14Centre commercial des MollesCordonnerie - SerrurerieDu lundi au samedi : 9 h - 19 hOuverture début février

v i l l e e n m o u v e m e n t10Nouvelle aire de stationnementà l’entrée Est de Thiers.Le site des Trois bancsVillage de La Feuille : 2 panneaux STOPont été installés au carrefour principal.Les travaux effectués• Aménagement paysager du rond-pointdes Graviers.• Aménagement d’une aire de stationnementà l’entrée Est de Thiers.• Réaménagement du site des Trois bancs.Les travaux en cours• Zone industrielle du Felet :voirie, réfection des trottoirs,aménagement paysager.• Reprises du revêtementde chaussée : route du Nohat,route de Thivet aux Pins,rue de Bel Air.• Avenue Marx-Dormoy : réseau,voirie et aménagement paysagerdu Pré de la Foire.• Au Fau, chemin des Charissetteset chemin des Bruyères :voirie, assainissement.A venir• Parc des Sports Chastel : traverséede la route nationale.Aménagement des abords pour une meilleurevisibilité et plus de sécurité pour les piétons.Meilleurs vœux !La traditionnelle cérémoniedes vœux du Maire s’esttenue début janvier àEspace. Les Thiernoisétaient venus en nombrepour participer à cemoment d’échange.La Ville souhaiteun joyeux Noëlà ses écoliersComme chaque année,les écoles thiernoisesont organisé leur arbrede Noël. A cette occasion,la municipalité a offertaux élèves un petit cadeauainsi qu’un goûter.En 2007, plus de 400cadeaux ont été distribuésaux enfants… par le PèreNoël en personne !▲ ▲Nouveaux aménagements sportifs à la VidalieLe 19 janvier, la municipalitéa inauguré lesnouveaux aménagementsréalisés dans la cour de lasalle du Cercle laïc de laVidalie, qui abrite la cantinescolaire.Ils ont été faits suite auxdemandes des enfants duquartier, suivies de cellesde riverains inquiets de voirles enfants jouer sur lachaussée.Ainsi, 2 minis buts et desfilets pare-ballon ont étéinstallés, évitant ainsi auballon d’atterrir dans lesjardins en contrebas.Des grilles de protection ontété posées sur les porteset fenêtres du bâtiment.Ce même jour, les élus ontfait une présentation officielledu panneau de basketqui avait été installé, aumois de septembre, sur leterrain de pétanque dePont Bas-Dégoulas.Montant total destravaux : 14 899 €,financés par la Ville.

d a n sl e r é t r o▲Nouveaux Thiernois,bienvenue !Tradition oblige, c’est autourd’un pot convivial, qu’ont étéaccueillis chaleureusementles nouveaux Thiernoispar le Maire et les membresde l’association Accueildes Villes Françaises,le 1 er février. L’occasionpour Annie Lambert,nouvellement élue Présidentede l’AVF, de présenterles activités proposéespar son association.Contact AVF : Annie Lambert04 73 80 57 14Pour fêter la nouvelle année, le 9 janvier dernier, les agentsdes services municipaux se sont retrouvés pour un momentconvivial. A cette occasion, l’équipe municipale leur a renduun hommage appuyé pour le travail effectué.▲11▲Un livre pour redécouvrir l’hôpital de ThiersLe livre IN CORPORE SANO, Portrait croisé des hôpitaux thiernoisa été présenté en avant-première le 19 décembre à lapresse et au personnel hospitalier. Composé principalementde témoignages et de souvenirs, cet ouvrage, mis en formepar l’association Le Pays thiernois, reconstitue l’histoire de l’undes fleurons du patrimoine thiernois. Fruit du travail collectifdes associations savantes thiernoises, il a pu être réalisé grâceà la contribution des personnels du Centre hospitalier maiségalement grâce à la générosité des Thiernois qui ont, engrand nombre, fourni aux auteurs une riche documentation.Points de vente : Maison de la Presse, Le Havane, Le Narguilé,Tabac Presse Le Moutier, Chez Béru et dans tousles villages de la commune thiernoise.▲Remisedes fourragères :une cérémoniesolennelleLa remise de la fourragèreaux 80 soldats de lapromotion d’octobre 2007du 92 e Régimentd’Infanterie a eu lieule 7 décembre au squarede Verdun, en présencede Thierry Déglon et duColonel Olivier Carneau,Chef de corps du 92 e RI.Un insigne collectifremis devant un publicnombreux !▲Nicolas Arnaudreçoit la médaillede la VilleLe 20 décembre dernier,Thierry Déglon a remis lamédaille de la Ville àNicolas Arnaud, Déléguédu Contrat de territoire*,afin de le remercier pourses actions menées dansle cadre du développementéconomique duBassin de Thiers. Il pilotaitce contrat liant l’Etat, laRégion, le Département etles collectivités locales,depuis trois ans.* Les principaux projets municipauxfinancés dans le cadrede ce contrat : les parcours dela Vallée des Usines, l’usine DuMay et la requalification de lazone de Felet.

s a n t é s o l i d a r i t é12Des repas BIOdans les cantinesthiernoisesDans les écoles thiernoises,la municipalité a toujours fait le choixde maintenir une cuisine traditionnelleet de garder le contrôle de l’élaborationdes repas. Depuis janvier 2008, lescantines scolaires servent aux enfants unrepas BIO de façon régulière.3 questions à Marie-Claude Védrine,Service des affaires scolaires.Pourquoi cette démarche?Depuis quelques années, nous faisions l’expérience desrepas BIO, une fois par an, avec d’autres communes de larégion. Nous avons décidé d’arrêter ce projet afin de lefaire de manière plus régulière et individuelle. Nous voulonsmettre l’accent sur la qualité des produits servis auxenfants. Ils sont évidemment notre priorité et leur santépasse par ce qu’ils mangent.Quels sont les avantages d’une telle démarche ?Cette démarche est positive à plus d’un titre. Les enfantsretrouvent le goût des aliments et en découvrent aussi uncertain nombre. De plus, ces repas BIO sont préparés à basede produits de saison. C’est en quelque sorte un retouraux sources alimentaires.Les repas Bio ont un coût…Il est évident que le coût de revient d’un repas BIOest supérieur à celui d’un repas conventionnel, de partune demande encore faible d’aliments provenant del’agriculture et de l’élevage biologiques. Environ une foiset demi plus élevé qu’un repas classique.Le local desRestosdu Cœur s’agranditinauguration de l’extensiondu local des L’Restos du Cœur, situé placeFrancisque-Fay, s’est dérouléele 15 janvier.Cette antenne thiernoise,présidée par M. Pradat,est la seconde du département,elle compte unetrentaine de bénévoles.Il devenait impératifd’agrandir ce lieu pouraméliorer l’accueil desbénéficiaires.Ce bâtiment municipalpossédait un étage non utilisémais aménageable quela municipalité a décidéde réhabiliter ; la superficiedu local est ainsi portéede 120 à 195 m 2 .Les travaux réalisés ontconsisté en la mise auxnormes de l’électricité et duchauffage, le cloisonnementde l’escalier d’accès au premierétage et la peinture.Pour mener à bien ceprojet, la Ville de Thiers afait le choix de sous-traiterà des entreprises thiernoises.La peinture, quant à elle,a été réalisée par 4 bénévolesdes Restos du Cœur, dontleur président. Ce projet aété entièrement financépar la Ville.Montant des travaux :9 850 €Contact :04 73 51 04 36Un nouveau centremutualiste à ThiersSitué avenue du Général-de-Gaulle, le centre mutualistede la Croix Blanche propose divers services : optique,dentaire, diététique, médecine du sport, audition, complémentairesanté et depuis peu orthopédique. Ceux-ci viennenten complément des activités déjà existantes encentre-ville.Adhérent ou non à Eovi Thiers Mutualité, profitez de cepôle multiservices qui joue un rôle essentiel dans l’accueilet l’information de la population sur la prévention etl’éducation pour la santé.Découvrez également son espace culturel : chaque moisun nouvel artiste expose.www.thiers-mutualite.fr.04 73 53 80 10BREVESRepassolidaireavec lesrestaurateursen Pays Thierniois200 personnes étaientrassemblées à Espace, le18 janvier dernier, à l’initiativede l’association desrestau rateurs en Pays Thiernoisqui organisait un dînerde gala au profit desenfants atteints de maladiesatypiques et orphelines.70 % des bénéfices de lasoirée seront reversés àl’association FMR d’AlainMouradian.CommissionHandicap :1 re rencontreDans le dernier numéro deThiers Info, un dossier étaitconsacré à la Com missionHandicap mise en place parla municipalité afin d’améliorerl’accessibilité despersonnes handicapées.Cette commission s’estréunie le 8 janvier dernierpour établir un premiercontact.Plusieurs groupes de travail,réunissant élus, technicienset associations vont prochainement être constitués pourse consacrer aux thèmesdu bâti, de la voirie et desespaces publics.La première étape serad’identifier les lieux àaménager prioritairement.La commission handicap seréunira dorénavant tous lesdeux mois et un bilan annuelsera envoyé auprès de laPréfecture et du Conseilgénéral.La réalisation des travauxd’accessibilité devrait sedérouler entre 2009 et2015.

c u l t u r e a n i m a t i o n2008 : un programmeriche au muséeLes dates à retenir !• Nuit des musées : samedi 17 mai• Journée du patrimoine de pays : dimanche 15 juin• Exposition temporaire “La Vallée des rouets à 10 ans” :de juin à novembre• Journées européennes du patrimoine : 20-21 septembre• Balades nature et patrimoine : 10 balades sontprogrammées du 15 juin au 21 septembreExposition temporaire 2008 :“La Vallée des rouets a 10 ans”Des documents audiovisuels (certains inédits), de nombreusesphotos, des témoignages mais également des objetset outils proposent une rétrospective sur 10 années de valorisationde ce site exceptionnel et original. Un programmespécifique d'animations, se déroulant dans la vallée, accompagneracette exposition.Et aussi :Thiers s’expose à Albacete en Espagne. Dans le cadre del’échange culturel avec le musée de la coutellerie d'Albacete,Thiers s’exportera en Espagne fin 2008.Une exposition consacrée à la coutellerie thiernoise présenteraau public espagnol l’histoire et la production de notre citécoutelière.Finlande : nature sauvage…et nouvelles technologiesExpositionà labibliothèqueadultesdu 2 avril au17 mai 2008Cette année, la Média -thèque de Thiers s’associeau festival 100 %Finlande organisé parCulturesfrance dans le cadredes saisons culturelles étrangères.De clins d’œil au Pays duPère Noël en images d’unenature préservée à laquelleles Finlandais sont viscéralementattachés, nousvous invitons à découvrirun pays contrasté et souventméconnu : savez-vouspar exemple que lesFinlandaises ont été lespremières femmes àobtenir le droit de voteil y a 100 ans ?Qu’après un passé scandinavedans le royaume suédois,la Finlande a été russe,gagnant probablement dansces changements sa forteidentité nationale finnoise ?Qu’un Finlandais pourraitdifficilement se passer deséjours dans sa maison decampagne, équipée commeLa bibliothèque et le ciné-club Emergence vous donnent rendez-vousvendredi 11 avril à 20 h 30 au cinéma Le Monaco,pour la projection du film d’Aki Kaurismaki,Les Lumières du faubourg.Bravo !au cabaret le Moulin Bleu qui s’est vu consacrerun reportage au journal télévisé de13 h de TF1,le 26 décembre dernier. Une belle façonde promouvoir notre région et notre ville !il se doit d’un sauna, depréférence en pleinenature sauvage, au bordd’un des 187 800 lacs quecompte le pays ? Et quela Finlande s’est pourtanthissée au premier rangde la téléphonie mobile,du design ou de la compétitionautomobile ?Le Métro :Succès pourle groupeBurningHeadsLe 25 janvier, le groupephare du rock hexagonal,Burning Heads, a fait sadeuxième apparition surla scène du Métro.Un concert suivi par plusde 150 personnes !Un grand merci à l’associationE240 qui a organisécet évènement.132007 : + 2,5 % de visiteursChaque année, le mois de janvier est l’occasionde procéder aux traditionnels travaux d'entretiendes espaces du musée. En effet, après le passagede plus de 30 000 visiteurs (+ 2,5 % par rapportà 2006), ils sont les bienvenus et permettentde garantir au public une constante qualitéde l'accueil. Après cette fermeture annuelle,le musée a rouvert ses portes le 9 février 2008.Pamparina 2008, c’est parti !Réservez dès maintenant votre week-end des 4, 5, 6 juillet pour un voyage dansl’univers des machines à musique… Les associations et les particuliers souhaitants’investir dans l’organisation du festival en amont ou pendant la manifestationpeuvent contacter le service Animations au 04 73 80 88 87.Une réunion d’information se déroulera le mardi 26 février 2008 à 18 h 30,en Mairie.

p o r t r a i ts p o r tJanos Varga,Au service de l’Hôpital14Janos Varga est chirurgien généraliste, viscéraliste et vasculairedepuis 30 ans. D’origine hongroise, il s’est installé à Thiers avec sa familleen janvier 2007 pour exercer à l’Hôpital. Rencontre.En 1989, Janos Vargaquitte la Hongrie pourtravailler trois ans en Algérieen tant que coopéranttechnique. A l’issue de cettepremière expatriation, ils’installe, avec son épouseet ses quatre enfants, enFrance, à Cherbourg où ilexercera pendant 6 ans. « En1998, j’ai été rappelé pourtravailler en Hongrie et noussommes repartis neuf annéesdurant lesquelles j’ai étéChef de service d’un hôpitaluniversitaire.». Pendanttoute cette période, la familleVarga garde beaucoup deliens avec la France et projetted’y vivre à nouveau.Début 2007, Janos Vargaest recruté par l’Hôpitalde Thiers. « Nous souhaitionsnous installer de préférencedans le centre de la France.L’Auvergne est une régionmagnifique et le climat estsensiblement le même quedans notre pays. » Thiernoisd’adoption depuis un an,le chirurgien ne regrettepas son choix : « Thiers estpleine de traditions maiselle est en train de changeret de se développer. Tout envivant en ville, nous sommesà cinq minutes de la natureet l’air est sain. Nous avonsde nombreux amis qui viennentnous rendre visite caril s’agit pour eux d’une véritabledestination touristique.Il y a beaucoup de choses àvoir à Thiers et nous avonsdécouvert de très bons restaurants.»L’hôpital avant toutCe qui anime avant tout lechirurgien c’est le développementde l’Hôpital deThiers dans lequel il croitbeaucoup : « C’est un hôpitalde proximité qui assureles soins de tous les habitantsdu bassin thiernois.Certes, il est parfois limité ennombre de places et danscertaines spécialités mais ilprésente de nombreux atouts :le service des urgences esttrès performant ; l’imageriemédicale est bien équipée,grâce au scanner notamment ;le bloc opératoire assuretoutes sortes d’interventionslourdes. D’ailleurs, en 2007,le nombre des actes chirurgicauxa considérablementaugmenté. J’espère que cettedynamique pour le centrehospitalier se poursuivra en2008. »Comment y parvenir ?Janos Varga a son idée ets’y emploie depuis sonarrivée : « Il faut introduirede nouvelles techniques,développer une relation deconfiance avec les usagerset les médecins généralistesdu bassin. Par ailleurs,l’accueil des patients et laqualité des soins sont aussiimportants que l’actemédical. Les patients doiventse sentir à l’hôpital commechez eux. »Quant à son avenirpersonnel, le médecinespère terminer sa carrièreà Thiers. « Toute la famillese plaît beaucoup ici. »conclut-il.ShellEco-marathon16 e participationdu Lycée Jean-ZayLe ShellEco-marathonest un projetpédagogiquequi a vu le jouren 1985.Il encourageles élèves etles étudiants venusde toute l’Europeet du mondeentier à concevoiret construire,dans le cadrede leurs études,un véhicule quipourra parcourirun maximumde kilomètres avecun minimum decarburant (1 litre)et d’émissions.objectif du Shell Ecomarathonest de trou-L’ver des solutions innovantesaux problèmes d’économied’énergie et de mobilitédurable.Après être entré l’an dernierdans le Top 10, en arrivant6 e au classement général, leLycée Jean-Zay se lance,cette année encore et pourla seizième fois consécutive,dans l’aventure. Cinqélèves et collaborateurs duchef de travaux, PatriceLacombe forment l’équipe2008 !Leurs travaux de recherchese basent sur un prototypeet un moteur conçus il y adix ans. Ces deux élémentsbénéficient d’une avancetechnologique depuisquelques années, le challengedes lycéens est maintenantde les optimiser.Grâce à plusieurs améliorations,dont la créationd’un compartiment isolépour garder la chaleur dumoteur ou bien encore ledéveloppement d’un boîtierélectronique pour son

v i em u n i c i p a l eLes élus à votre écouteToujours soucieux d’être au plus près de vos attentes et de vos suggestions, les élus de la majoritévous accueillent en mairie tout au long de l’année. Il est préférable de prendre rendez-vous auprèsdu cabinet du maire au 04 73 80 88 79.Vous pouvez également les contacter par Email elus@ville-thiers.frVous trouverez ci-dessous les horaires de permanence de chacun d’eux.Thierry Déglon Maire de Thiers➔ samedi de 9 h à 12 hMarie-Michelle BaylePremière adjointe chargée des affaires juridiques,assurances, états civils, cimetières, élections,archives municipales, anciens combattants,sécurités institutionnelles, jumelage➔ samedi de 10 h à 12 h 30Alain Néronadjoint chargé de l’environnement,eau et assainissement, gestion des déchets,des nuisances et de l’intercommunalité➔ samedi de 9 h 30 à 11 h 30Patrick Boudardadjoint chargé de la gestion du personnelet des moyens de communication et informatique➔ jeudi de 9 h 30 à 12 hPatrice Lacombeet deux des membresde l'équipe 2008aux côtés du prototype CPILe prototype CPI : réaliséà partir de matériauxlégers, ce véhiculeest de forme oblongueafin d’optimiser rendementet aérodynamisme.allumage, l’équipe réalisede belles prouesses : l’annéeprécédente, le prototype,nommé CPI, a fait 2029kilomètres avec seulement1 litre de carburant !Patrice Lacombe nousconfiera que la réussite deson équipe est due à samanière de penser : « Ondoit réfléchir à l’envers.Nous ne sommes pas là pouraméliorer les performancesde notre prototype enterme de puissance ou devitesse, mais pour obtenirune consommation la plusbasse possible ! »Annick Jolyadjointe chargée du Contrat urbain de cohésionsociale, des personnes handicapées, des transportsen commun et de la santé➔ mercredi de 13 h 30 à 16 h 30Jean-Luc Borotadjoint chargé des finances, du budget, des travauxhors voirie et de la sécurité opérationnelle : gestiondes sinistres et accidents➔ jeudi de 17 h à 18 hChristian Genillieradjoint chargé de l’urbanisme, de l’habitat/logement, gestion des risques et espaces naturels,patrimoine communal et voirie➔ jeudi de 15 h à 17 hGeneviève Termeadjointe chargée des affaires scolaires et culturelles,de l’enfance/jeunesse et des maisons de quartiers➔ vendredi de 16 h à 18 hPatrick Vedeladjoint chargé des activités économiqueset de l’emploi, des animations, commerces, foireset marchés, du tourisme➔ sur rendez-vous auprès du service économiqueQuel avenirpourle ParcLivradoisForez ?Tahar Bouananeadjoint chargé de la communication politiqueet de la démocratie participative➔ sur rendez-vous auprès du secrétariat du MaireJean-Paul Dajouxconseiller délégué à la comptabilité/trésorerie,dette, tarifs municipaux et régie de recettes➔ vendredi 9 h 30 à 11 h 30Michel Dargonconseiller délégué aux sports, aux associationset aux commissions de sécurité (ERP)➔ mardi de 10 h à 12 h et mercredi de 15 h à 17 hFarida Laïdconseillère déléguée au centre de loisirs➔ mercredi de 11 h à 12 hFrançoise Ravitconseillère déléguée à l’aide socialeet aux personnes âgées➔ vendredi de 13 h 30 à 16 hLe Parc naturel régional Livradois Forezvient d’engager l’élaboration de sa nouvellecharte. L’enjeu pour le territoireest de taille puisqu’il s’agit d’écrire un projetde vie, à l’horizon 2022, avec toutes celleset tous ceux qui habitent en Livradois Forezou qui œuvrent quotidiennementà son avenir. Pour mener à biencette démarche, le parc organiseune large concertation, notamment auprèsdes habitants. Réunions publiques, blog,15Rendez-vousdu 22 au 24 maisur le circuit deNogaro (Gers)pour les résultats2008.Ce projet est subventionnépar la Ville de Thiers.Connectez-vous surhttp://blog.parc-livradois-forez.org/ou envoyez vos remarques par courrierParc Livradois Forez - 63880 Saint-Gervais-sous-MeymontContact : Serge Chaleil, 04 73 95 57 57contributions écrites, débats, rencontreset échanges sont prévus à cet effet.Habitants du Livradois Forezvous êtes concernés. N’hésitez pasà apporter vos idées sur la façondont vous voyez l’avenir du Parcdans les 15 années à venir.

Espace04 73 80 63 03“Mon ismenie”et “la main leste”par l’association“Les amis du théâtre”➔ Samedi 1 er mars - 20 h 30“Mon cadavresera piégé…”Théâtre - Humour noir➔ Vendredi 7 mars - 20 h 30“Gratte-moil’opérette, chérie”Soirée cabaret par l’associationdes enseignants del’école de musiqueGeorges-Guillot➔ Samedi 8 mars - 20 h 30“Louis, l’enfantde la nuit”Théâtre d’objets pour lesenfants à partir de 6 ansEn Farandole➔ Mercredi 19 mars - 15 hNatacha AtlasConcert acoustique➔ Samedi 22 mars - 20 h 30▲▲a g e n d aToa RegSoirée cabaret proposée parAmnesty International Thiers➔ Samedi 29 mars - 20 h 30Negracha,conjunto de tangoMusique populaire deBuenos Aires➔ Vendredi 4 avril - 20 h 30Music-HallSpectacle par l’amicalelaïque de la Vidalie➔ Dimanche 6 avril - 15 hMétro04 73 80 63 03DDT + Antiviol +Foulis + YEPRock, Ska-punk➔ Vendredi 29 février - 21 hThomso + FlyersAfro Reggae-Ska➔ Samedi 8 mars - 20 h 30Takana Zion+ ManjulDub reggae➔ Vendredi 14 mars - 21 hTakana ZionMédiathèqueTraces de MaîtresExposition de peintures, sculptures, photos➔ Du 8 au 21 mars Tous les jours de 15 h à 18 h 30La Finlande : nature sauvage…et nouvelles technologies➔ Exposition du 2 avril au 17 mai. Bibliothèque AdultesCinémaLe Monaco04 73 80 05 31ou sur www.ville-thiers.fr▲Le port d’HelsinkiCiné-clubEmergenceCinéma Le Monaco04 70 80 05 3116Monsieur,monsieurThéâtre d’objets et demarionnettes pour lesenfants de 2 à 5 ans.En Farandole➔ Mercredi 9 avril15 h à 18hAu plus près de l’actualité de votre villeLe journal municipal Thiers Info est distribué gratuitement dans chaque boîte aux lettressituée sur la commune de Thiers et est disponible dans le hall de la plupart des établissementscommunaux : mairie, médiathèque etc. Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de neplus recevoir de publicité, ou celles qui n’habitent pas ou plus la commune, peuvent être privéesde ce journal d’information. C’est pourquoi, afin de vous assurer de le recevoir régulièrement,nous vous proposons de souscrire un abonnement pour la somme de 10 € par an.Je souhaite m’abonner à Thiers Info.Nom ..................................................................... Prénom .........................Adresse ........................................................................................................Code postal ......................................................... Ville ...............................Je règle mon abonnement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public et je l’adresse avec cecoupon à Mairie de Thiers Service communication 1, rue François-Mitterrand 63300 Thiers.▲Connaissance du mondeFilms ConférencesLes Alpes, des animaux et des hommesPar Jean-Bernard Buisson➔ Mercredi 12 mars - 15 h et 20 h 30Tahiti et les MarquisesPar Bruno Beaufils➔ Mercredi 2 avril - 15 h et 20 h 30Journal municipald’information gratuitÉdité par la Ville de Thiers1, rue François-Mitterrand63300 ThiersBP207 63304 Thiers cedexTél 04 73 80 88 80Fax 04 73 80 88 81communication@ville-thiers.frwww.ville-thiers.frDirecteur de la publicationThierry DéglonCoordination généraleMagalie BurtartPhotographieVille de Thiers, sauf mentionsConception, réalisationVice-Versa, Clermont-Ferrand04 73 90 94 05Impression Le Point ThiersTirage 8 000 exemplairesDépôt légal, février 2008▲NUMEROSUTILESPompiers ...................18SAMU Ambulances....15Gendarmerienationale....................17Gendarmerie,Place Chastel04 73 80 72 72Urgences Hôpitalde Thiers 24h/24h04 73 51 10 00Service de préventionurbaine04 73 80 11 80Service de gardepharmacies et médecinss’adresserà la gendarmerieInfos travauxdu centre ville0 800 063 300Eclairage public0 800 609 490TUT, Transports UrbainsThiernois04 73 80 57 25Impôts Service08 20 32 42 52Questionsadministratives39 39