Motorisation pour portail coulissant LineaMatic - Hormann.fr

FRANÇAIS1A propos de ce mode d’emploiChère cliente, cher client,Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de qualitéde la société Hörmann.Lisez entièrement et attentivement les présentes instructions:elles contiennent d’importantes informations concernant ceproduit. Veuillez tenir compte des remarques et respecter enparticulier toutes les consignes de sécurité et de danger.Conservez précieusement les présentes instructions etassurez-vous que tous les utilisateurs puissent les consulter àtout moment.1.1 Utilisation appropriéeLa motorisation pour portail coulissant est exclusivementdestinée à l’exploitation de portails coulissants à déplacementaisé, dans le cadre d’un usage privé/non professionnel. Leslimites dimensionnelles et pondérales maximales du portail nedoivent être en aucun cas dépassées.Concernant la combinaison portail / motorisation, veuilleztenir compte des indications du fabricant. Une construction etun montage, conformes à nos directives, permettent d’éviterles dangers potentiels, mentionnés dans les normesEN 12604, EN 12605, EN 12445 et EN 12453. Les installationsde portail qui se trouvent dans les lieux publics et ne sontéquipées que d’un seul dispositif de protection, tel qu’unlimiteur d’effort, ne peuvent être utilisées que soussurveillance.1.2 Documents valablesAfin de garantir une utilisation et un entretien sûrs del’installation de portail, les documents suivants doivent êtremis à la disposition de l’utilisateur final:• Présentes instructions• Carnet d’essai joint1.3Consignes de sécurité utiliséesATTENTIONDésigne un danger susceptible d’endommager ou dedétruire le produit.Ce symbole général d’avertissement désigneun danger susceptible de causer des blessures graves oula mort. Dans la partie texte, le symbole générald’avertissement est utilisé en association avec les degrésde danger décrits ci-dessous. Dans la partie illustrée, uneindication supplémentaire renvoie aux explications du texte.ATTENTIONDésigne un danger susceptible de provoquer des blessureslégères à moyennes.AVERTISSEMENTDésigne un danger susceptible de provoquer la mort ou desblessures graves.DANGERDésigne un danger provoquant immanquablement la mortou des blessures graves indirectes.2 Consignes de sécurité importantesVeuillez respecter toutes nos consignes de sécurité et dedanger.Remarque:Le carnet d’essai et les instructions garantissant la fiabilitéd’utilisation et d’entretien de l’installation de portail doiventêtre mis à la disposition de l’utilisateur final.2.1 Qualification du monteurLe montage, l’entretien, la réparation et le démontage de lamotorisation de portail coulissant doivent être confiés à unprofessionnel. Conformément à la norme EN 12635, unprofessionnel est une personne qualifiée qui dispose de laformation appropriée, des connaissances spécifiques et del’expérience nécessaires pour un montage, une inspection etune maintenance corrects et sûrs d’une installation de portail.ff En cas de défaillance de la motorisation de portailcoulissant, il convient de confier directement lavérification/réparation à un professionnel.2.2Consignes de sécurité généralesAVERTISSEMENTRisque de blessures en cas de montage ou demanœuvre incorrectsUn montage ou une manœuvre incorrects de lamotorisation sont susceptibles de provoquer desmouvements de portail involontaire. Le cas échéant, despersonnes ou des objets peuvent être coincés.ff Suivez toutes les consignes des présentes instructions.Risque de blessures lors des travaux de réparation etde réglageUne défaillance de l’installation de portail ou un portail malréglé peuvent entraîner des blessures gravesff L’installation de portail ne doit pas être utilisée lorsquecelle-ci requiert des travaux de réparation ou deréglage.• Si la présente notice de montage ainsi que les conditionssuivantes sont respectées, les forces de service devraienten principe être conformes à la norme DIN EN 12453:–– Le centre de gravité du portail doit être situé au milieudu portail (écart maximal autorisé ± 20%).–– Le déplacement du trajet de portail est aisé et cedernier n’est aucunement en pente ou en montée(0 %)–– Le profil d’amortissement Hörmann DP1 (n° d’article:436 288) ou DP3 (n° d’article: 436 388) est monté surle ou les côté(s) de fermeture.–– La motorisation est programmée sur une vitesse lente(voir Modifier les points de départ de la marche lentelors de l’ouverture et de la fermeture à la page 28).–– A une largeur d’ouverture de 50 mm, la limited’inversion est contrôlée et observée sur toute lalongueur de la sécurité de contact principale.–– Pour les portails autoportants (largeur maximale6200 mm, largeur d’ouverture maximale 4000 mm),l’écart entre les rouleaux porteurs est au maximum de2000 mm.• Pour votre propre sécurité, faites impérativement réaliserles éventuels travaux de réparation par un service aprèsventequalifié, avant d’installer la motorisation.TR10A058-C RE / 10.2008 21