11.07.2015 Views

Motorisation pour portail coulissant LineaMatic - Hormann.fr

Motorisation pour portail coulissant LineaMatic - Hormann.fr

Motorisation pour portail coulissant LineaMatic - Hormann.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FRANÇAIS3DéfinitionsTemps d’ouvertureTemps d’attente avant la fermeture du <strong>portail</strong> en positionfinale Ouvert en cas de fermeture automatique.Fermeture automatiqueFermeture automatique du <strong>portail</strong> après un certain tempsdepuis la position finale Ouvert.Commutateurs DILCommutateurs placés sur la platine de commande et destinésau réglage de la commande.Cellule photoélectrique de passageAprès passage du <strong>portail</strong> et de la cellule photoélectrique, letemps d’ouverture est interrompu et réinitialisé à une valeurpréréglée.Commande à impulsionCommande qui amène le <strong>portail</strong> alternativement en positionouverture - arrêt - fermeture - arrêt par une suite d’impulsions.Trajet d’apprentissage de l’effortTrajet d’apprentissage permettant d’apprendre l’effort requis<strong>pour</strong> le déplacement du <strong>portail</strong>.Trajet normalMouvement de <strong>portail</strong> suivant les trajets et les effortsenseignés.Trajet de référenceTrajet du <strong>portail</strong> dans le sens de la position finale Fermépermettant de déterminer la position initiale.Trajet d’inversionDéplacement du <strong>portail</strong> dans le sens inverse, suite audéclenchement des dispositifs de sécurité.Limite d’inversionLa limite d’inversion définit la plage entre le trajet d’inversionet l’arrêt du <strong>portail</strong> en cas de coupure d’effort en positionfinale Fermé.Marche lenteLa zone dans laquelle le <strong>portail</strong> se déplace très lentement afind’atteindre la position finale en douceur.Ouverture partielleDéplacement requis <strong>pour</strong> le passage de personnes.Trajet d’homme-mortTrajet du <strong>portail</strong> qui ne se <strong>pour</strong>suit que tant que les boutonspoussoirscorrespondants sont actionnés.Ouverture intégraleDéplacement requis <strong>pour</strong> l’ouverture intégrale du <strong>portail</strong>.Temps d’avertissementDélai entre l’instruction de démarrage (impulsion) et le débutdu trajet du <strong>portail</strong>.Codes de couleur <strong>pour</strong> câbles, conducteurs etcomposantsLes abréviations des couleurs <strong>pour</strong> l’identification des câbles,des conducteurs et des composants sont conformes auxcodes internationaux de couleurs, selon la norme IEC 757:4BK Noir PK RoseBN Marron RD RougeBU Bleu SR ArgentGD Or TQ TurquoiseGN Vert VT VioletGN/YE Vert/jaune WH BlancGY Gris YE JauneOG4.1OrangeMontagePréparation du montageAVERTISSEMENTRisque de blessures en raison d’éléments deconstruction endommagésL’installation de <strong>portail</strong> ne doit pas être utilisée lorsquecelle-ci requiert des travaux de réparation ou de réglage.Une défaillance de l’installation de <strong>portail</strong> ou un <strong>portail</strong> malréglé peuvent entraîner des blessures graves.ff L’installation de <strong>portail</strong> doit être contrôlée dans sonensemble (pièces articulées, paliers du <strong>portail</strong> et piècesde fixation) quant à l’usure ou à d’éventuelsdommages. Vérifiez qu’il n’y a pas de traces de rouille,de corrosion ou de fissures.ff N’utilisez la motorisation <strong>pour</strong> <strong>portail</strong> <strong>coulissant</strong> que sivous pouvez voir la plage de déplacement du <strong>portail</strong>.ff Avant d’entrer ou de sortir, assurez-vous que le <strong>portail</strong>soit entièrement ouvert. Le <strong>fr</strong>anchissement du <strong>portail</strong>par un véhicule ou une personne n’est permis quelorsque le <strong>portail</strong> est à l’arrêt.Pour votre propre sécurité, faites impérativement réaliser leséventuels travaux d’entretien et de réparation de l’installationde <strong>portail</strong> par un professionnel avant d’installer lamotorisation.Seuls un montage et un entretien corrects par une société/personne compétente ou experte, conformément auxinstructions, peuvent garantir un montage sûr et adéquat.Lors des travaux de montage, le professionnel doit s’assurerque les prescriptions valables en matière de sécurité sur lelieu de travail, ainsi que les prescriptions relatives àl’utilisation d’appareils électriques sont bien observées. Enoutre, les directives nationales doivent être égalementrespectées. Une construction et un montage conformes à nosdirectives permettent d’éviter tout danger potentiel.Remise à l’état de livraisonRéinitialisation des valeurs apprises à l’état de livraison/Restauration des paramètres d’usineTR10A058-C RE / 10.2008 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!