Vie sco<strong>la</strong>ire - JeunesseVie sco<strong>la</strong>ireL’éducation, <strong>de</strong> bonnes conditions d’apprentissage et un environnementagréable et confortable sont <strong>de</strong>s priorités tout au long <strong>de</strong>l’année pour <strong>la</strong> municipalité.Durant l’été, <strong>de</strong>s travaux d’entretien et <strong>de</strong> rénovation ainsi quel’instal<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> nouveaux matériels et équipements permettentaux enfants <strong>de</strong> rejoindre <strong>de</strong>s c<strong>la</strong>sses accueil<strong>la</strong>ntes et équipées pourrépondre <strong>à</strong> leurs besoins.Pour leur épanouissement, un programme d’éveil <strong>à</strong> <strong>la</strong> culture et ausport leur est proposé tout au long <strong>de</strong> leur année sco<strong>la</strong>ire.Inscriptions pour <strong>la</strong> rentrée 2012/2013936 élèves sont actuellement inscrits dans les écolessarrebourgeoises.• 565 élèves répartis dans 27 c<strong>la</strong>sses élémentaires dont 2 CLIS(c<strong>la</strong>sses d’inclusion sco<strong>la</strong>ire).• 371 élèves répartis dans 15 c<strong>la</strong>sses maternelles.TravauxDurant l’été, les services municipaux ont effectué <strong>de</strong> nombreuxtravaux pour que les enfants puissent intégrer <strong>de</strong>s locaux rénovés,chaleureux et sécurisés.Tous les équipements municipaux accueil<strong>la</strong>nt les sco<strong>la</strong>ires sontcontrôlés et rénovés. Entre autres :••••••réfection du carre<strong>la</strong>ge du grand bassin du centre aquatique,rénovation d’une salle d’activités <strong>à</strong> l’école <strong>de</strong>s Vosges,rénovation <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sses et <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> jeux dans plusieursécoles,contrôle <strong>de</strong> tous les systèmes d’a<strong>la</strong>rme,aménagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> cour <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roseraie,aménagement <strong>de</strong> l’espace Primevères pour l’accueil <strong>de</strong>s centresaérés et <strong>de</strong>s mercredis récréatifs.Informatisation dans les écolesA <strong>Sarrebourg</strong>, toutes les écoles maternelles disposent aujourd’huiau minimum d’un PC fixe, d’un PC portable, d’une imprimante etd’une connexion Internet.Les écoles élémentaires disposent toutes, d’une salle informatiqueen réseau, <strong>de</strong> connexions Internet, <strong>de</strong> plusieurs PC fixes (<strong>de</strong> 8 <strong>à</strong> 15par école), <strong>de</strong> plusieurs PC portables (<strong>de</strong> 2 <strong>à</strong> 6 par école) ainsi qued’imprimantes et <strong>de</strong> rétroprojecteurs.Le service informatique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville veille <strong>à</strong> <strong>la</strong> bonne qualité du matérielfourni, <strong>à</strong> son instal<strong>la</strong>tion et <strong>à</strong> son renouvellement régulier.<strong>Bien</strong> <strong>vivre</strong> <strong>à</strong> <strong>Sarrebourg</strong>-N°61 / 28
Vie sco<strong>la</strong>ire - JeunesseUn enseignement ouvert sur le mon<strong>de</strong>La programmation culturelle proposée cette année encore aux élèves<strong>de</strong> nos écoles s’est voulue diversifiée, adaptée aux âges et aux programmessco<strong>la</strong>ires et ouverte sur le mon<strong>de</strong>. Au travers <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique,du théâtre, <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse, <strong>de</strong>s oeuvres cinématographiques, nos enfantsont vécu <strong>de</strong>s expériences enrichissantes et divertissantes qui ont sudévelopper l’éveil, <strong>la</strong> curiosité, <strong>la</strong> connaissance et les sensibiliser <strong>à</strong> <strong>la</strong>diversité <strong>de</strong>s expressions culturelles.■ La musique et ses instrumentsLes professeurs du conservatoire (C.R.I.S.) se sont dép<strong>la</strong>cés dans lesécoles pour faire découvrir <strong>à</strong> plus <strong>de</strong> 500 élèves <strong>la</strong> musique et lesinstruments : <strong>la</strong> flûte <strong>à</strong> bec, le hautbois, le violon, l’alto, le violoncelle,<strong>la</strong> trompette, le tuba, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>rinette…Ces interventions permettent aux élèves <strong>de</strong> découvrir les instruments,mais aussi <strong>de</strong> les essayer, les toucher, les écouter tout en posant leursquestions directement aux professeurs <strong>de</strong> musique présents.■ Du théâtreMarionnettes, conte écologique et musical et théâtre plus c<strong>la</strong>ssique…Ces spectacles <strong>de</strong> troupes professionnelles ont été appréciéspar 1 523 élèves cette année.■ Du cinémaCiné-concert-conteUn voyage cinématographique, théâtral et musical dans l’univers féérique<strong>de</strong>s mille et une nuits vu par 344 sco<strong>la</strong>ires.Ciné-juniorsDécouverte <strong>de</strong> 4 films c<strong>la</strong>ssés « art et essai jeune public » afin <strong>de</strong>favoriser l’analyse et <strong>la</strong> compréhension <strong>de</strong>s films visionnés. Les élèvesconcernés portent un regard averti et enrichissent leur sens critiqueau fil <strong>de</strong>s projections.■ De <strong>la</strong> danseGrâce <strong>à</strong> un partenariat <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité avec le Ballet <strong>de</strong> Lorraine,509 élèves se sont rendus en juin <strong>de</strong>rnier <strong>à</strong> Nancy pour une représentation<strong>à</strong> l’Opéra National « La Création du Mon<strong>de</strong> » mettant enscène 25 danseurs professionnels.L’enseignement <strong>de</strong> l’allemandUne pratique quotidienne dans plusieurs écoles maternelles et élémentaires<strong>de</strong> notre ville. Pour célébrer le bicentenaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication<strong>de</strong>s contes <strong>de</strong> Grimm, les éléves se sont vus proposer un spectacle<strong>de</strong> marionnettes interactif « Der Wolf und die sieben Geisslein »,en allemand. Etudiée dans le cadre <strong>de</strong> leur programme sco<strong>la</strong>ire, cettereprésentation interactive, qui a fait appel <strong>à</strong> leur savoir et connaissance,a été très appréciée par les élèves.■ Notre jume<strong>la</strong>ge avec SaarburgDepuis plus <strong>de</strong> 17 ans, l’école biculturelle <strong>de</strong>s Vosges tisse <strong>de</strong>s lienstrès forts avec <strong>la</strong> Grundschule Sankt Marien <strong>de</strong> Saarburg. De nombreuxéchanges sous forme <strong>de</strong> lettres, <strong>de</strong> cartes, <strong>de</strong> mails mais aussi<strong>de</strong> visites réciproques ont lieu tout au long <strong>de</strong> l’année et font <strong>vivre</strong>notre partenariat. La thématique abordée cette année : <strong>la</strong> Sarre, rivièrequi unit nos <strong>de</strong>ux villes.Plusieurs c<strong>la</strong>sses se sont rendues <strong>à</strong> Saarburg cette année, et chaquerencontre a permis aux élèves <strong>de</strong> partager <strong>de</strong> nombreusesactivités : sports, chants, musique, arts p<strong>la</strong>stiques et découverte<strong>de</strong> <strong>la</strong> richesse patrimoniale <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes.Ces échanges réguliers renforcent et renouvellent nos liens d’amitiéavec Saarburg.Hommage aux soldats et découverte du1 er régiment d’infanterieLes élèves <strong>de</strong> l’école Pons se sont rendus au 1 er régiment d’infanterieen avril <strong>de</strong>rnier pour remettre aux militaires du régiment<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins et poèmes, témoignages du soutien qu’apportent lesenfants <strong>à</strong> <strong>la</strong> mission menée par le régiment en Afghanistan.Les élèves ont pu ainsi visiter le quartier Rabier ainsi que seséquipements.A noterCérémonie du 11 novembre : <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> mémoire et civismeNous saluons <strong>la</strong> participation <strong>de</strong>s c<strong>la</strong>sses du cycle 3 <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong>Hoff qui ont chanté lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cérémonie <strong>de</strong> commémoration du11 novembre <strong>de</strong>vant le Monument aux Morts.Le maire les a rencontrés le 19 novembre <strong>de</strong>rnier dans leur c<strong>la</strong>ssepour les remercier et saluer leur action qui renforce et consoli<strong>de</strong>les liens <strong>de</strong> <strong>la</strong> mémoire entre générations.Le maire a également remercié les élèves du collège Mangin quiont participé <strong>à</strong> cette commémoration en lisant <strong>de</strong>s textes et <strong>de</strong>slettres <strong>de</strong> soldats.<strong>Bien</strong> <strong>vivre</strong> <strong>à</strong> <strong>Sarrebourg</strong>-N°61 / 29