Septembre 2007 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Septembre 2007 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Septembre 2007 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPORT, LOISIR, VIE COMMUNAUTAIREDimancheVILLE DE PONT-ROUGESERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURELes prix affichés sont en vigueur à partir du 11 août <strong>2007</strong>.ACTIVITÉS AQUATIQUES <strong>2007</strong>-2008Horaire <strong>de</strong>s bains publics 4 septembre <strong>2007</strong> au 13 juin 2008Entraînement matinal Bain familial Bain du soir (14 ans et plus) Bain d’entraînement13 h 30 à 15 h 2518 h à 19 h 25Lundi 5 h 45 à 7 h 21 h à 22 h18 h à 19 h 25Mardi 5 h 45 à 7 h 12 h à 12 h 55 20 h 30 à 22 h 12 h à 12 h 55Mercredi 5 h 45 à 7 h 21 h à 22 hJeudi5 h 45 à 7 h12 h à 12 h 5516 h à 16 h 5520 h 30 à 22 hVendredi 5 h 45 à 7 h 20 h 30 à 21 h 55 20 h 30 à 22 hSamedi13 h 30 à 15 h 2518 h à 19 h 2512 h à 12 h 5517 h à 17 h 5518 h à 19 h 25Prendre note que les bains publicsseront annulés les 19-20 janvier 2008en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> tenue d’une compétition<strong>de</strong> natation.JOURNÉES PÉDAGOGIQUESSCOLAIRES OFFICIELLES ETCONGÉS FÉRIÉSBain familial ajouté <strong>de</strong> 13 h à 14 h 25aux dates suivantes:21 septembre / 5-8 octobre / 8-9-26novembre / 3-4-7-31 janvier / 1 février /19-20-21-24 mars / 11-25 avril /19 mai 2008.HORAIRE D’OUVERTURE DE LAPISCINE POUR LA PÉRIODE DESFÊTESPiscine fermée: les 24-25-26-31décembre <strong>2007</strong> et les 1-2 janvier 2008.Bains supplémentaires ajoutés à <strong>la</strong>programmation régulière:27-28 décembre <strong>2007</strong>, <strong>de</strong> 13 h à14 h 25 et <strong>de</strong> 18 h à 19 h 25.Les cours <strong>de</strong> natation se termineront le22 décembre <strong>2007</strong> et recommencerontle 3 janvier 2008.HORAIRE DE LA PISCINE POUR LASEMAINE DE RELÂCHE DU 25 AU 29FÉVRIER 2008L’horaire régulier <strong>de</strong>s activités tient soncours, et nous vous offrons 2 bainssupplémentaires, soient <strong>de</strong> 10 h 30 à11 h 55 et en après-midi <strong>de</strong> 13 h à14 h 55.Congé <strong>de</strong> Pâques : Cours <strong>de</strong> natationet bains publics annulés : Dimanche le23 mars 2008.PROGRAMME CROIX-ROUGEROUGENATATION POUR ENFANTSInformations : vous <strong>de</strong>vez inscrire votreenfant dans un niveau selon son âgeau premier cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> session etégalement selon ses habiletés ennatation. Le programme présco<strong>la</strong>ire,Étoile <strong>de</strong> mer à Baleine, s’adresse auxenfants <strong>de</strong> 10 mois à 5 ans. Lorsquel’enfant a l’âge <strong>de</strong> six ans au premiercours <strong>de</strong> <strong>la</strong> session, il commence àcheminer dans le programme Junior.Indécis du niveau <strong>de</strong> votre enfant?Contactez-nous au 873-4896ou 873-2817.COURS POUR ADULTES OFFERTSEN JOURNÉE ET EN SOIRÉEPour recevoir <strong>la</strong> programmation parcourriel, en faire <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> àpiscine@ville.pontrouge.qc.ca. Pourplus d’information : 873-4896ou 873-2817.TARIFICATION DES BAINSPUBLICS :Enfant + Étudiant+ 60 ans+ : 2 $Adulte : 3,75 $Carte d’activités libresdisponibles Baigna<strong>de</strong> et Badminton Cette carte vous donne droit à20 activités, que ce soit <strong>la</strong> baigna<strong>de</strong>et/ou le badminton, elle est vali<strong>de</strong>jusqu’à l’épuisement <strong>de</strong>s20 activités.(Non vali<strong>de</strong> pour les ligues <strong>de</strong>badminton)suite page suivante20 Le Catherinois