11.07.2015 Views

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Les peup<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong> ont le droit, à titre collectif,de vivre dans la liberté, la paix et la sécurité en tantque peup<strong>les</strong> distincts et ne font l’objet d’aucun actede génocide ou autre acte de violence, y compris letransfert forcé d’enfants <strong>autochtones</strong> d’un groupe àun autre.Article 81. Les <strong>autochtones</strong>, peup<strong>les</strong> et individus, ont le droit dene pas subir d’assimilation forcée ou de <strong>des</strong>tructionde leur culture.2. Les États mettent en place <strong>des</strong> mécanismes deprévention et de réparation efficaces visant :(a) Tout acte ayant pour but ou pour effet de priver<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong> de leur intégrité en tant quepeup<strong>les</strong> distincts, ou de leurs valeurs culturel<strong>les</strong>ou leur identité ethnique ;(b) Tout acte ayant pour but ou pour effet de <strong>les</strong>déposséder de leurs terres, territoires ouressources ;19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!