Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Déclaration <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> sera un instrument etun outil que nous utiliserons afin de sensibiliser lasociété en général à nos <strong>droits</strong> et d’inciter <strong>les</strong>gouvernements à corriger la situation que vivent <strong>les</strong>peup<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong>, <strong>les</strong>quels souffrent depuislongtemps d’injustice, de discrimination et demarginalisation. Elle servira à habiliter encore davantage<strong>les</strong> peup<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong>. [traduction]Le Caucus <strong>des</strong> peup<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong> d’Asie, àl’occasion de l’adoption de la Déclaration <strong>des</strong><strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>droits</strong> <strong>des</strong> peup<strong>les</strong><strong>autochtones</strong>, 13 septembre 2007L’histoire tragique et brutale que nous avons vécue,spécialement aux mains <strong>des</strong> gouvernements, est bienconnue […] Mais aujourd’hui, avec l’adoption de laDéclaration <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>droits</strong> <strong>des</strong> peup<strong>les</strong> <strong>autochtones</strong> parl’Assemblée générale <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, nousentrevoyons la perspective d’un nouveau départ, d’unedifférente relation avec <strong>les</strong> États d’Amérique du Nord et,de fait, avec le monde entier. [traduction]Déclaration <strong>des</strong> représentants <strong>autochtones</strong>de la région de l’Amérique du Nord,13 septembre 200744
Change language