Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

lorsqu’ils existent, leurs systèmes ou coutumesjuridiques, en conformité avec les normesinternationales relatives aux droits de l’homme.Article 35Les peuples autochtones ont le droit de déterminer lesresponsabilités des individus envers leur communauté.Article 361. Les peuples autochtones, en particulier ceux quivivent de part et d’autre de frontières internationales,ont le droit d’entretenir et de développer, à traversces frontières, des contacts, des relations et des liensde coopération avec leurs propres membres ainsiqu’avec les autres peuples, notamment des activitésayant des buts spirituels, culturels, politiques,économiques et sociaux.2. Les États prennent, en consultation et en coopérationavec les peuples autochtones, des mesures efficacespour faciliter l’exercice de ce droit et en assurerl’application.37