SAFETY, INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - Global Energy

MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX ® AVANCISMANUEL DE SÉCURITÉ, D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENTMise à la terre des cadres de modulePowerMax ®ExempleVisMême si les dispositions applicables, lesprescriptions légales et les normes ne prévoientpas de mise à la terre, AVANCIS recommandeimpérativement la mise à laterre des cadres de module PowerMax ®afin d’assurer que la tension entre le cadreet la terre soit toujours nulle, quellesque soient les circonstances. Ceci accroîtla sécurité de l’installation PV en casd’anomalie de fonctionnement et protègel’installation contre une surtensionin-duite. Les cadres de module Power-Max ® sont équipés d’orifices de mise à laterre prévus à cet effet (repérés par lesymbole correspondant). Ces orifices doiventêtre utilisés uniquement à des fins demise à la terre et en conformité avec lesdispositions, prescriptions légales etnormes en vigueur localement. Dans lamesure du possible, AVANCIS recommandepour la mise à la terre l’emploi desperçages de gros diamètre prévus à ceteffet (Ø 0,42 cm/0,17 pouces), à l’aided’une vis M4, de l’écrou correspondant etde deux rondelles freins à dents (cf. exemple).Veuillez noter que vous devez utiliseruniquement des matériaux qui ne provoquentaucune corrosion, p. ex. acierinoxydable. Assurez-vous que les vis demise à la terre ne se trouvent pas encontact avec un câble.Montage par l’arrière :• Les modules PowerMax ® doivent êtrefixés en utilisant les 4 orifices de montageprépercés situés dans les élémentslongitudinaux du cadre. Utilisez 4 visM6 en acier inoxydable avec écrous etrondelles d’arrêt pour chaque modulePowerMax ® .VisEcrouRondelle d’arrêtEcrouRondelle dentéeRondelle dentéeFonction de mise à la terreAVANCIS exige que le pôle négatif del’agencement PV soit mis à la terre de manière« dure ». Une mise à la terre dureest définie comme une liaison directeavec la terre/masse sans utilisation d’unerésistance. Vous devez respecter les directivesspécifiques de votre fournisseurd’onduleur en matière de mise à la terredure du pôle négatif. Les directives dépendenttout spécialement de la marqueet du type de l’onduleur qui doit être utilisédans votre installation PV. Pour mettreélectriquement à la terre les installationséquipées de modules PowerMax ® ,AVANCIS exige l’utilisation exclusive desonduleurs et kits corres-pondants de miseà la terre ou solutions de mise à la terrefournis par les fabricants d’onduleur.Montage par l’avant :• Les modules PowerMax ® doivent êtremontés en utilisant 4 pinces de serrageen acier inoxydable qui peuvent être enfoncéesdans la bordure de montage àl’extrémité inférieure des éléments longitudinauxdu cadre. Une pince de serragemaintient 2 modules PowerMax ® ,à l’exception du module PowerMax ® setrouvant au début ou à la fin d’une rangéede modules. La ligne médiane de lapince de serrage doit se trouver àchaque fois à l’intérieur d’une zone quis’étend, depuis les points 20 % désignéspar une petite marque ronde, versla gauche et vers la droite sur20 cm/7,87 pouces, sur les deux élémentslongitudinaux de cadre. Pour descharges de neige situées entre 245et 551 kg/m², il est nécessaire de respecterles points 20 % +14/-12 cm(+5,51/-4,72 pouces) pour la fixation dumodule. La marque et le type des vis,rondelles d’arrêt et pinces de serrageutilisés doivent être agréés par écrit parAVANCIS avant l’installation. Une listedes éléments de fixation agréés setrouve à l’adresse : www.avancis.de.Une copie papier de cette liste peut êtrefournie sur demande par AVANCIS.N’exercez aucune pression sur d’autresendroits du cadre que ceux décrits ici.VisRondelle d’arrêtPince de serrage-++-Zone de montage Cadre :±20 cm (7,87 pouces)Pour des chargesde neige situées entre245 et 551 kg/m² :+14/-12 cm(+5,51/-4,72 pouces)Zone de montage Cadre :±20 cm (7,87 pouces)Pour des chargesde neige situées entre245 et 551 kg/m² :+14/-12 cm(+5,51/-4,72 pouces)19©2010 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Allemagne | E-Mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Juillet 2010