MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX ®<strong>MANUAL</strong> DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTODatos eléctricos de los módulos AVANCIS PowerMax ®Datos obtenidos en condiciones estándar de test: Intensidad de radiación 1000 W/m²a nivel del módulo, temperatura del módulo 25 ºC y distribución espectral de la radiaciónsegún la masa de aire (AM) 1,5.Denominación PowerMax ® 100 110 120 130Rendimiento nominal P nom100 W 110 W 120 W 130 WTolerancia del rendimiento nominal Δ P nom ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %Eficienciaη* 9,3 % 10,3 % 11,2 % 12,1 %Eficiencia de aperturaη 10,6 % 11,6 % 12,7 % 13,7 %Tensión sin carga V oc56,0 V 56,6 V 57,4 V 58,1 VTensión de cortocircuito I sc3,10 A 3,11 A 3,13 A 3,19 ATensión en mpp V mpp39,5 V 42,3 V 44,9 V 47,8 VIntensidad de corriente en mpp I mpp2,54 A 2,61 A 2,68 A 2,72 ACorriente inversa máxima I r 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 ATensión máxima del sistema V sys1000 V 1000 V 1000 V 1000 VCoeficiente de temperatura P nom-0,45%/ºCCoeficiente de temperatura V oc-205 mV/ºCCoeficiente de temperatura I sc0,1 mA/ºCCoeficiente de temperatura V mpp-122 mV/ºCTipo de aplicación clase A conforme a la norma IEC 61730* sin margen de montajeLa abreviación “mpp“ corresponde a Maximum Power Point (punto de rendimiento máximo).Puesta en funcionamiento• Antes de conectar la instalación FV a lared, asegúrese de haber probado, verificadoy autorizado toda la instalaciónde acuerdo con las disposiciones aplicablesa este tipo de instalaciones.• Dependiendo de las disposiciones localesy las especificaciones del suministro,la conexión física a la red y la puesta enfuncionamiento de la instalación FV deberánrealizarlas un instalador autorizado.• Los módulos PowerMax ® no requierende mantenimiento rutinario.• AVANCIS recomienda comprobar quelas conexiones mecánicas y eléctricas nose han soltado.• Dependiendo de las condiciones de lazona puede depositarse polvo, suciedadu otros materiales sobre la superficie delos módulos PowerMax ® . Este hechopuede influir negativamente en el rendimientoeléctrico. Para limpiar la superficiede los módulos PowerMax ® ,AVANCIS recomienda utilizar agua y unpaño suave o una esponja para retirarla suciedad de la superficie de cristalfrontal.Cables premontados: Cable eléctrico solar de 2,5 mm² BETAflam ® , 125-flex SOLARFRNC, exento de halógenos, ignífugos (temperatura de la instalación: -40 °C a +125 °C,radio de curvatura: ≥ 4 x diámetro exterior)Conectores premontados: Multicontacto PV-KBT3 y PV-KST3, temperatura de lainstalación: -40 °C a +90 °CLos datos del producto detallados aparecen en la hoja de datos del móduloPowerMax ® y en el adhesivo de la cara posterior del módulo AVANCIS Power-Max ® .Exoneración de responsabilidadAVANCIS no puede intervenir ni controlarel respeto por las instrucciones de esteManual de seguridad, instalación y puestaen funcionamiento ni las condiciones yprocedimientos en el manejo, instalación,puesta en funcionamiento, utilización y elmantenimiento de los módulos Power-Max ® motivo por el que no asume ningúntipo de responsabilidad ni garantía encaso de pérdidas, daños, lesiones o costesderivados del manejo, la instalación,puesta en funcionamiento, utilización y elmantenimiento de los módulos AVANCISPowerMax ® o relacionados con ellos.AVANCIS no se hace responsable de laviolación de patentes u otros derechos deterceros que pueda producirse con el usode los módulos PowerMax ® . No se otorgaexplícitamente, ni en ninguna otra forma,ninguna licencia relacionada con una patenteo derechos sobre patentes. La informaciónexpuesta en este Manual de seguridad,instalación y puesta en funcionamiento,con inclusión de las especificacionesdel producto (sin limitación alguna)y recomendaciones no representan ningúntipo de garantía expresa ni tácita.AVANCIS se reserva el derecho a modificarel producto, las especificaciones o elpropio manual sin previo anuncio.En caso de consultas puedenponerse en contacto con:AVANCIS GmbH & Co. KGSolarstrasse 3, 04860 TorgauAlemaniaTeléfono: +49 (0)3421 7388-0Fax: +49 (0)3421 7388-111Correo electrónico: service@avancis.dewww.avancis.de26©2010 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Alemania | Correo electrónico: service@avancis.de | www.avancis.de | Julio 2010
FOTOVOLTAÏSCHE AVANCIS POWERMAX ® MODULEVEILIGHEIDS-, INSTALLATIE-EN BEDRIJFSH<strong>AND</strong>LEIDINGNEDERL<strong>AND</strong>S