SAFETY, INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - Global Energy

MANUALE DI SICUREZZA, INSTALLAZIONE E USOMODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX ®Informazioni generali• Iniziare con la manipolazione, installazionee uso dei moduli PowerMax ® solodopo avere compreso tutte le istruzionidi sicurezza, installazione e utilizzo. Attenersia tutte le disposizioni, ai regolamentie alle normative legali vigenti a livellolocale, regionale, nazionale e internazionale.• Al momento del disimballaggio e dell’installazioneassicurarsi che le personenon autorizzate non possano accedereall’impianto FV e ai componenti FV.• I moduli PowerMax ® , una volta espostialla luce, generano tensione anche a circuitoaperto.• Anche in presenza di luce debole, i moduliPowerMax ® generano quasi tutta latensione indicata sull’autoadesivo presentesullo stesso modulo. Aumentandol’intensità luminosa aumenta anchel’amperaggio e la potenza.• In condizioni di impiego speciali un moduloPowerMax ® produce più correntee/o tensione che in condizioni standarddi prova (potenza radiante di 1000W/m² a livello del modulo, 25 ºC e distribuzionespettrale secondo la massaatmosferica [MA] 1,5). In altri termini ivalori indicati sull’autoadesivo, relativialla corrente di cortocircuito (I sc) e allatensione a circuito aperto (V oc), devonoessere moltiplicati per un fattore 1,25,qualora si desideri determinare le tensioninominali dei componenti e l’amperaggionominale di cavi, fusibili e altridispositivi elettrici degli elementi di serviziocollegati all’uscita FV.• Assicurarsi che i moduli PowerMax ®siano esposti esclusivamente a temperatureambientali variabili da -40 °C a+80 °C.• Sul modulo PowerMax ® non deve essereindirizzata alcuna altra luce artificialeconcentrata.• I moduli PowerMax ® non devono essereutilizzati su autoveicoli di alcun tipo.• L’impiego dei moduli PowerMax ® è daescludere in tutti gli impianti che potrebberoentrare in contatto con sale,acqua salata o spruzzi di acqua salata.• I moduli PowerMax ® non devono essereimmersi in acqua, né parzialmente nécompletamente, o esposti a spruzzid’acqua (per es. provenienti da fontane).• I moduli PowerMax ® non devono essereinstallati in prossimità di sostanze aggressiveche potrebbero danneggiarli.• Nel caso in cui i moduli PowerMax ®siano montati in sistemi integrati nell’edificiosarà necessario rispettare le disposizionie le normative edilizie localivigenti.• I moduli PowerMax ® non devono esseresmontati, modificati o adattati. Inoltre èvietato modificare il numero di serie orimuovere l’autoadesivo.35• AVANCIS raccomanda di stilare unelenco dei numeri di serie dei moduliPowerMax ® con l’indicazione dei rispettivisiti di installazione nell’impianto FV.• Il presente documento deve essere conservatodal cliente e dall’installatore.Sicurezza nella manipolazione• Non sovrapporre più di 2 confezioni dimoduli PowerMax ® .• Evitare di appoggiarsi e di camminaresui moduli PowerMax ® . Evitare anche lacaduta di oggetti sui moduli.• Evitare la caduta dei moduli PowerMax ®ed evitare di posare violentemente ilmodulo su una superficie, prestandoparticolare attenzione ad evitare di appoggiarlosugli angoli.• Non danneggiare o graffiare la superficiedel modulo PowerMax ® .• Non utilizzare le prese di collegamento,i cavi elettrici o i connettori come maniglieper la manipolazione dei moduliPower Max ® .• Non lasciare mai un modulo Power-Max ® senza un sostegno o un’assicurazionee prevenire lo scivolamento deimoduli su una superficie. Il montaggiosu un tetto inclinato può avvenire utilizzando,ad esempio, due viti M6 con relatividadi e rondelle di sicurezza in acciaioinossidabile. A tale scopo sonoprevisti due fori di montaggio già perforatisul lato posteriore dell’elementopiù lungo del telaio.• Non applicare vernici o colle sulla superficiedel modulo PowerMax ® .• Un modulo PowerMax ® con il vetrorotto o il telaio danneggiato non puòessere riparato e quindi non deve essereutilizzato. Le schegge di vetro o gli elementirotti del telaio possono averebordi taglienti e possono provocare lesioni.I moduli PowerMax ® rotti o danneggiatidevono essere maneggiati concautela e smaltiti in modo conforme.Sicurezza nell’installazione• Non effettuare l’installazione in condizioniavverse, come vento forte o a rafficheoppure con il tetto ghiacciato.Non lavorare in presenza di umidità eutilizzare esclusivamente utensiliasciutti.• Utilizzare esclusivamente utensili isolatie omologati per l’impiego su impiantielettrici.• AVANCIS raccomanda l’utilizzo diguanti di protezione contro le scosseelettriche e le lesioni da taglio.• Rispettare le disposizioni di sicurezzadurante l’installazione dei moduli Power -Max ® nei luoghi soprelevati, onde evitarepossibili cadute o rischi di altro tipo.• Fissare saldamente i cavi elettrici utilizzandoi fori supplementari presenti sulretro degli elementi lunghi del telaio.Tuttavia evitare di applicare carichi meccanicitroppo elevati.• I cavi elettrici devono essere stesi inmodo che nessuno possa calpestarli oinciamparvi.• I moduli PowerMax ® possono essere disattivatisoltanto allontanandoli dallaluce o ricoprendo completamente il lorolato anteriore con materiale opaco nonpenetrabile dalla luce. Durante gli interventisu moduli PowerMax ® esposti allaluce è necessario rispettare tutte le normativevigenti relative ai lavori su dispositivielettrici conduttori di tensione.• Non toccare alcun morsetto elettrico,cavo elettrico rotto o estremità dei filiquando il modulo PowerMax ® è espostoalla luce o durante l’installazione. Ilcontatto con componenti elettricamenteattivi o con la superficie di unmodulo PowerMax ® rotto può provocareustioni, scintille o addirittura unascossa elettrica mortale.• Prima di effettuare un collegamento assicurarsiche i connettori siano asciutti epuliti, verificando anche che durante ilfunzionamento non vengano a trovarsisotto l’acqua, la neve o il ghiaccio.• La separazione dei collegamenti elettricio l’estrazione dei connettori non devemai avvenire sotto carico, in quanto lacorrente continua può produrre un arcovoltaico.• Non indossare gioielli di metallo durantei lavori di installazione.• I punti in cui cavi risultino eventualmenteaccessibili ai bambini e agli animalidevono essere protetti con appositecanaline.©2010 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Germania | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Luglio 2010