34Rapport d’information sur la sûreté nucléaire et la radioprotection <strong>du</strong> <strong>CEA</strong>/<strong>Fontenay</strong>-aux-Roses
GlossaireSigles et acronymesVue <strong>des</strong> bâtiments38-3 (à gauche),18 (au fond)et 19 (à droite).© M. Jahnich/<strong>CEA</strong>Andra : Agence nationale pour la gestion <strong>des</strong> déchets radioactifs. Établissementpublic à caractère in<strong>du</strong>striel et commercial chargé de la gestion et<strong>du</strong> stockage <strong>des</strong> déchets radioactifs soli<strong>des</strong>.ASN : Autorité de sûreté nucléaire. L’ASN assure, au nom de l’État, lecontrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France pourprotéger le public, les travailleurs et l’environnement <strong>des</strong> risques liés à l’utilisation<strong>du</strong> nucléaire. Elle contribue à l’information <strong>des</strong> citoyens.Assainissement : ensemble <strong>des</strong> opérations visant, dans une installationnucléaire, à ré<strong>du</strong>ire ou à supprimer les risques liés à la radioactivité.On évacue notamment les substances dangereuses (matières radioactives,pro<strong>du</strong>its chimiques, etc.) de l’installation.Becquerel (Bq) : unité de mesure de la radioactivité, c’est-à-direle nombre d’atomes radioactifs qui se désintègrent par unité de temps(1 Bq = 1 désintégration par seconde).Caractérisation (<strong>des</strong> déchets) : ensemble <strong>des</strong> opérations permettantla connaissance <strong>des</strong> caractéristiques <strong>des</strong> déchets et leur comparaisonavec les exigences spécifi ées.Démantèlement : pour une installation nucléaire, ensemble <strong>des</strong>opérations techniques (démontages d’équipements, etc.) qui con<strong>du</strong>isent,après assainissement fi nal, à son déclassement (radiation de la liste <strong>des</strong>installations nucléaires de base).Gray (Gy) : unité de mesure de l’exposition au rayonnement ou la doseabsorbée, c’est-à-dire l’énergie cédée à la matière (1 Gy = 1 joule parkilogramme).INB : Installation nucléaire de base. Installation où sont mises en œuvre <strong>des</strong>matières nucléaires en quantité dépassant un seuil fi xé par la réglementation.INES : échelle internationale <strong>des</strong> événements nucléaires. Échelle decommunication à 8 niveaux, <strong>des</strong>tinée à faciliter la perception par lesmédias et le public de l’importance en matière de sûreté <strong>des</strong> événements,incidents ou accidents nucléaires se pro<strong>du</strong>isant dans toute installationnucléaire ou au cours d’un transport de matières radioactives.IRSN : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Organisme ayantpour missions : la sûreté nucléaire, la sûreté <strong>des</strong> transports, la protectionde l’Homme et de l’environnement contre les rayonnements ionisants, laprotection et le contrôle <strong>des</strong> matières nucléaires ainsi que la protection <strong>des</strong>installations nucléaires contre les actes de malveillance.Pro<strong>du</strong>its de fission : Les pro<strong>du</strong>its de fi ssions sont les corpschimiques issus de la réaction de la fi ssion d’un élément. En général, ilssont très instables, c’est-à-dire qu’ils sont radioactifs mais leur radioactivitédécroit rapidement.Pro<strong>du</strong>its d’activation : L’exposition de certains matériaux à laradioactivité ou aux neutrons peut les rendre radioactifs. Par exemple, lecarbone-12 peut se transformer en carbone-14 (radioactif).Sécurité : la sécurité comprend l’hygiène et la sécurité <strong>du</strong> travail (i.e. laprotection, par l’employeur, <strong>des</strong> travailleurs contre tout risque ou dangerlié à l’activité professionnelle <strong>du</strong> salarié), la sécurité nucléaire, la protectionphysique <strong>des</strong> installations, la protection physique et le contrôle <strong>des</strong>matières nucléaires, la protection <strong>du</strong> patrimoine scientifi que et technique(protection <strong>des</strong> activités et informations classées) et l’intervention en casd’accident.Sécurité nucléaire : la sécurité nucléaire comprend l’ensemble <strong>des</strong>dispositions prises pour assurer la protection <strong>des</strong> personnes, <strong>des</strong> biens etde l’environnement contre les risques et nuisances de toute nature résultantde la création, <strong>du</strong> fonctionnement, de l’arrêt et <strong>du</strong> démantèlement<strong>des</strong> installations nucléaires, ainsi que de la détention, <strong>du</strong> transport, del’utilisation et de la transformation <strong>des</strong> substances radioactives naturellesou artifi cielles.Sievert (Sv) : unité de mesure de l’équivalent de dose qui exprimel’impact <strong>des</strong> rayonnements sur la matière <strong>vivant</strong>e. Cet impact tient compte<strong>du</strong> type de rayonnement, de la nature <strong>des</strong> organes concernés et <strong>des</strong> différentesvoies de transfert : exposition directe, absorption par inhalation ouingestion de matières radioactives.Sûreté nucléaire : la sûreté nucléaire, composante de la sécuriténucléaire, comprend l’ensemble <strong>des</strong> dispositions techniques et organisationnellesprises à tous les sta<strong>des</strong> de la conception, de la construction,<strong>du</strong> fonctionnement, de l’arrêt et <strong>du</strong> démantèlement <strong>des</strong> installationsnucléaires, ainsi qu’au cours <strong>du</strong> transport de matières radioactives pourprévenir les accidents et en limiter les effets.Transuraniens : On appelle transuraniens tous les éléments de laclassifi cation périodique dont le numéro atomique (nombre de protons)est supérieur à celui de l’uranium (92). Ce sont tous <strong>des</strong> élémentsradioactifs, inexistants dans la nature, avec, pour certains, une périoderadioactive de plusieurs millions d’années, comme le plutonium-94 ou leneptunium-93.Unités : les multiples et sous-multiples <strong>des</strong> unités de mesures de laradioactivité utilisent les préfi xes <strong>du</strong> système international.Rapport d’information sur la sûreté nucléaire et la radioprotection <strong>du</strong> <strong>CEA</strong>/<strong>Fontenay</strong>-aux-Roses 35
- Page 1 and 2: Rapport d’informationsur la sûre
- Page 3 and 4: SommaireChaîne blindéePétronille
- Page 5 and 6: L’équipe du Professeur Ph. Lebou
- Page 7 and 8: +8C GéneroSANTO DOMINGO. REPÚBLIC
- Page 10 and 11: tés, du parc d’emballages néces
- Page 12 and 13: La liste de ces contrôles, sauf ce
- Page 14 and 15: fi n des opérations d’assainisse
- Page 16 and 17: Dispositionsprises en matièrede ra
- Page 18 and 19: Événements signifi catifs enmati
- Page 20 and 21: Résultats des mesuresdes rejets et
- Page 22 and 23: 0,300,250,2530,200,150,100,050,0222
- Page 24 and 25: Rejets de substances chimiquesL’e
- Page 26 and 27: Faits marquantsSuite à la décisio
- Page 28 and 29: Pour les effl uents organiques, la
- Page 30 and 31: Nature des déchetsClasseCode famil
- Page 32 and 33: Dispositions en matièrede transpar
- Page 34 and 35: ConclusionFût de déchetradiograph
- Page 38: Photos de couverture, de haut en ba
Change language