bilan CEA_Fontenay-2010 - Direction des sciences du vivant - CEA

GlossaireSigles et acronymesVue des bâtiments38-3 (à gauche),18 (au fond)et 19 (à droite).© M. Jahnich/CEAAndra : Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs. Établissementpublic à caractère industriel et commercial chargé de la gestion etdu stockage des déchets radioactifs solides.ASN : Autorité de sûreté nucléaire. L’ASN assure, au nom de l’État, lecontrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France pourprotéger le public, les travailleurs et l’environnement des risques liés à l’utilisationdu nucléaire. Elle contribue à l’information des citoyens.Assainissement : ensemble des opérations visant, dans une installationnucléaire, à réduire ou à supprimer les risques liés à la radioactivité.On évacue notamment les substances dangereuses (matières radioactives,produits chimiques, etc.) de l’installation.Becquerel (Bq) : unité de mesure de la radioactivité, c’est-à-direle nombre d’atomes radioactifs qui se désintègrent par unité de temps(1 Bq = 1 désintégration par seconde).Caractérisation (des déchets) : ensemble des opérations permettantla connaissance des caractéristiques des déchets et leur comparaisonavec les exigences spécifi ées.Démantèlement : pour une installation nucléaire, ensemble desopérations techniques (démontages d’équipements, etc.) qui conduisent,après assainissement fi nal, à son déclassement (radiation de la liste desinstallations nucléaires de base).Gray (Gy) : unité de mesure de l’exposition au rayonnement ou la doseabsorbée, c’est-à-dire l’énergie cédée à la matière (1 Gy = 1 joule parkilogramme).INB : Installation nucléaire de base. Installation où sont mises en œuvre desmatières nucléaires en quantité dépassant un seuil fi xé par la réglementation.INES : échelle internationale des événements nucléaires. Échelle decommunication à 8 niveaux, destinée à faciliter la perception par lesmédias et le public de l’importance en matière de sûreté des événements,incidents ou accidents nucléaires se produisant dans toute installationnucléaire ou au cours d’un transport de matières radioactives.IRSN : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Organisme ayantpour missions : la sûreté nucléaire, la sûreté des transports, la protectionde l’Homme et de l’environnement contre les rayonnements ionisants, laprotection et le contrôle des matières nucléaires ainsi que la protection desinstallations nucléaires contre les actes de malveillance.Produits de fission : Les produits de fi ssions sont les corpschimiques issus de la réaction de la fi ssion d’un élément. En général, ilssont très instables, c’est-à-dire qu’ils sont radioactifs mais leur radioactivitédécroit rapidement.Produits d’activation : L’exposition de certains matériaux à laradioactivité ou aux neutrons peut les rendre radioactifs. Par exemple, lecarbone-12 peut se transformer en carbone-14 (radioactif).Sécurité : la sécurité comprend l’hygiène et la sécurité du travail (i.e. laprotection, par l’employeur, des travailleurs contre tout risque ou dangerlié à l’activité professionnelle du salarié), la sécurité nucléaire, la protectionphysique des installations, la protection physique et le contrôle desmatières nucléaires, la protection du patrimoine scientifi que et technique(protection des activités et informations classées) et l’intervention en casd’accident.Sécurité nucléaire : la sécurité nucléaire comprend l’ensemble desdispositions prises pour assurer la protection des personnes, des biens etde l’environnement contre les risques et nuisances de toute nature résultantde la création, du fonctionnement, de l’arrêt et du démantèlementdes installations nucléaires, ainsi que de la détention, du transport, del’utilisation et de la transformation des substances radioactives naturellesou artifi cielles.Sievert (Sv) : unité de mesure de l’équivalent de dose qui exprimel’impact des rayonnements sur la matière vivante. Cet impact tient comptedu type de rayonnement, de la nature des organes concernés et des différentesvoies de transfert : exposition directe, absorption par inhalation ouingestion de matières radioactives.Sûreté nucléaire : la sûreté nucléaire, composante de la sécuriténucléaire, comprend l’ensemble des dispositions techniques et organisationnellesprises à tous les stades de la conception, de la construction,du fonctionnement, de l’arrêt et du démantèlement des installationsnucléaires, ainsi qu’au cours du transport de matières radioactives pourprévenir les accidents et en limiter les effets.Transuraniens : On appelle transuraniens tous les éléments de laclassifi cation périodique dont le numéro atomique (nombre de protons)est supérieur à celui de l’uranium (92). Ce sont tous des élémentsradioactifs, inexistants dans la nature, avec, pour certains, une périoderadioactive de plusieurs millions d’années, comme le plutonium-94 ou leneptunium-93.Unités : les multiples et sous-multiples des unités de mesures de laradioactivité utilisent les préfi xes du système international.Rapport d’information sur la sûreté nucléaire et la radioprotection du CEA/Fontenay-aux-Roses 35